| Америка Америка | |
|---|---|
 Постер фильма | |
| Режиссер | Элиа Казан |
| Произведено | Элиа Казан |
| Сценарий от | Элиа Казан |
| В главных ролях | Статис Гиаллелис |
| Передал | Элиа Казан |
| Музыка от | Манос Хаджидакис |
| Кинематография | Хаскелл Векслер |
| Отредактировано | Деде Аллен |
| Распространяется | Ворнер Браззерс. |
Дата выхода |
|
Продолжительность | 174 минут |
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | английский |
Америка Америка (британское название «Анатолийская улыбка» - отсылка к постоянному признанию очаровательной улыбки персонажа Ставроса) - американский драматический фильм 1963 года, снятый, спродюсированный и написанный Элией Казаном , адаптированный из его собственной книги, опубликованной в 1962 году.
Вдохновленный жизнью его дяди, Авраама Элиа Казанцоглу, Казань использовал малоизвестных актеров, а вся сюжетная линия вращалась вокруг центральной роли греческого актера Статиса Гиаллелиса , которому на момент постановки было двадцать два года, который фактически находится в действии. каждую сцену почти трехчасового фильма. В 2001 году Америка, Америка была включена в ежегодный отбор 25 фильмов , добавленных в Национальный Film Registry в Библиотеке Конгресса . считается «культурно, исторически или эстетически значимым» и рекомендуется для сохранения. [1] [2]
Сюжет [ править ]
В конце 1890-х годов каппадокийский грек Ставрос Топузоглу (Гиаллелис) живет в бедной деревне у подножия горы Аргей в Османской Турции . Изображена жизнь каппадокийских греков и армян Кайсери , в том числе традиционные пещерные жилища в скалах, в которых живет бабушка Ставроса.
Ставрос становится свидетелем резни Хамидиана против армян, в результате которой погиб его друг Вардан. [3] Вартан и Ставрос планировали вместе поехать в Америку. Ставрос почти заключен в тюрьму после попытки найти труп Вартана. Зная, что греки не останутся в безопасности от насилия навсегда, семья отправляет Ставроса в Константионополь. Отец доверяет Ставросу финансовые ресурсы семьи в миссии надежды в турецкую столицу Константинополь (переименованную в Стамбул в 1930 году), где он будет работать в ковровом бизнесе двоюродного брата своего отца (Гарри Дэвиса), хотя его собственная мечта чтобы достичь далекой страны возможностей, Америки.
Его одиссея начинается с долгого путешествия на осле и пешком через бедные города и деревни по пути в Константинополь. По своей доброй натуре и наивности он растрачивает все деньги и без гроша прибывает в дом кузины. Пожилой мужчина глубоко разочарован таким поворотом событий, поскольку он рассчитывал на вливание средств для спасения своего обанкротившегося магазина ковров. Тем не менее, он пытается спасти ситуацию, предлагая Ставросу жениться на молодой дочери богатого торговца ( Пол Манн ) ( Линда Марш ). Ставрос понимает, что такой брак будет означать конец его американской мечты, и категорически отказывается, внезапно оставив разгневанного кузена.
Став бездомным на улицах столицы, Ставрос выживает, питаясь выброшенными продуктами и работая на изнурительных и опасных работах. После почти года экономии и самоотречения у него есть некоторые сбережения, но его первая сексуальная встреча с молодой проституткой ( Джоанна Франк) снова оставляет его без гроша в кармане. Опустившись еще ниже, он теперь обнаруживает, что живет в переполненной подземной лачуге, которая становится ареной хаоса и кровопролития, когда на нее стреляют власти, якобы разыскивающие анархистов и революционеров. Тяжело раненный в результате беспредела, Ставрос без сознания брошен среди груд мертвых тел, которые должны быть сброшены в море. Впоследствии он опрокидывается с тележки, в которой перевозили тела, и с болью направляется к дому кузена. Родственник сжалился над молодым человеком и разрешил ему поправиться у себя дома. Лишенный теперь всякого сопротивления, Ставрос соглашается жениться на своей невесте. Однако после того, как она спросила ее о его капризности, он признает, что все еще планирует эмигрировать в Америку, используя деньги, полученные от приданого, для оплаты своего проезда.
В этот момент Ставрос снова знакомится с Гоханнесом (Грегори Розакис), молодым армянином, которому Ставрос помог с едой и одеждой во время его первоначального путешествия в Стамбул. Хоханнес сообщает ему, что его спонсирует в Америку работодатель, ищущий работу. Ставросу удается обеспечить себе проезд с помощью жены средних лет ( Кэтрин Бальфур ) богатого американского бизнесмена армянского происхождения Артуна Кебабяна ( Роберт Х. Харрис ), клиента его предполагаемого тестя. Он говорит своей предполагаемой невесте, что не может жениться на ней, и впоследствии отправляется в путешествие на борту SS Kaiser Wilhelm .
Однако есть еще одно серьезное препятствие. Кебабиан, разгневанный, узнав о корабельной связи между его женой и Ставросом, подает против него уголовное дело и отменяет его предложение о работе в Америке, угрожая Ставросу депортацией обратно в Турцию. Однако, поскольку все выглядит мрачно, туберкулезный Хоханнес, обнаруженный иммиграционной службой, спрыгивает с корабля, понимая, что он никогда не сможет попасть в Америку. Эта жертва позволяет Ставросу занять место Гоханнеса.
Создав кульминационный образ Статуи Свободы как доки иммигрантов в гавани Нью-Йорка , Ставрос оставляет свои невзгоды позади, начиная с чистильщика обуви и собирая гроши и доллары, которые в конечном итоге приведут его семью на землю, где они потомки, в том числе Элиа Казан, получат шанс реализовать свой потенциал.
Заключительное повествование Элиа Казана [ править ]
«И он принес их. Это заняло много лет, но он приносил их сюда один за другим. За исключением своего отца. Тот старик умер там, где родился».
Этот фильм был снят в Турции и Греции. Его сфотографировал Хаскелл Векслер . Его отредактировал Деде Аллен . Художником-постановщиком был Джин Каллахан . Костюм Анны Хилл Джонстон . Музыка написана Маносом Хаджидакисом . Все под управлением Чарльза Магуайра. А вот актеры: Статис Джаллелис , Фрэнк Вольф , Гарри Дэвис, Елена Карам, Эстель Хемсли , Грегори Розакис, Лу Антонио , Салем Людвиг ,Джон Марли , Джоанна Франк , Пол Манн , Линда Марш , Роберт Харрис , Кэтрин Бальфур ".
В ролях [ править ]
- Статис Гиаллелис в роли Ставроса Топузоглу
- Фрэнк Вольф в роли Вартана Дамадьяна
- Гарри Дэвис в роли Исаака Топузоглу
- Елена Карам в роли Вассо Топузоглу
- Эстель Хемсли в роли бабушки Топузоглу
- Грегори Розакис, как Гоханнес Гардашьян
- Лу Антонио, как Абдул
- Салем Людвиг в роли Одиссея Топузоглу
- Джон Марли, как Гарабет
- Джоанна Франк, как Вартухи
- Пол Манн, как Алеко Синникоглу
- Линда Марш в роли Томны Синникоглу
- Роберт Х. Харрис в роли Аратона Кебабяна
- Кэтрин Бальфур в роли Софии Кебабиан
Дополнительные актеры:
- Giorgos Foundas, в титрах не указан
- Димитрис Николаидис (в титрах)
Награды и номинации [ править ]
| Церемония | Награды | Номинации |
|---|---|---|
| 36-я церемония вручения премии Оскар | Лучшее художественное направление : Джин Каллахан |
|
| 21-я премия "Золотой глобус" |
|
|
| Международный кинофестиваль в Сан-Себастьяне, 1964 г. | Золотая ракушка за лучший фильм | |
| Премия Гильдии режиссеров Америки, 1964 год | Выдающаяся режиссура - Художественный фильм : Элиа Казан | |
| Национальный реестр фильмов 2001 г. | Выбран для сохранения Библиотекой Конгресса как «культурно, исторически или эстетически значимый». |
Производство [ править ]
Производство, затрудненное потерей его первоначальных финансовых спонсоров, враждебностью на местах со стороны турецких властей и наблюдателей, а также другими проблемами, продолжалось до 1963 года. Влиятельные элементы в Турции пришли к убеждению, что национальные институты страны и историческая перспектива меняются событий XX века греческий режиссер изобразил неблагоприятно, и, когда Казань решила перенести проблемное производство в Грецию, таможенники конфисковали банки того, что они считали готовой пленкой, но из-за дальновидной смены этикеток между экспонированными пленками. и неэкспонированный продукт, ценный груз уцелел. [4]
Технические детали, даты премьеры и выпуск DVD [ править ]
«Америка Америка» была снята с соотношением сторон 1,66: 1 на 35-миллиметровую пленку, а премьера в Нью-Йорке состоялась 15 декабря 1963 года. Казань произносит голосовое вступление во время вступительных сцен, короткий эпилог только голосом в заключительной сцене. и закадровый голос главных актеров и технического персонала фильма. Он был снят на месте в студии Alfa Studios в Афинах, Греция, а также в сельской Греции, Стамбуле, Нью-Йорке и в студии Warner Bros. в Голливуде. С лета 1964 года по весну 1965 года его можно было увидеть практически в каждом крупном городе Западной Европы . Релиз VHS состоялся 28 ноября 1994 г., а на французском (регион 2) DVD в коробке (с Kazan's Baby Doll иA Face in the Crowd ) был выпущен 3 декабря 2002 года. Фильм был наконец выпущен Warner Bros. на DVD в США 8 февраля 2011 года [5].
Ссылки [ править ]
- ^ «Библиотекарь Конгресса называет еще 25 фильмов в Национальный реестр фильмов» . Библиотека Конгресса, Вашингтон, округ Колумбия 20540 США . Проверено 15 сентября 2020 .
- ^ «Полный список Национального реестра фильмов | Реестр фильмов | Национальный совет по сохранению фильмов | Программы в Библиотеке Конгресса | Библиотеке Конгресса» . Библиотека Конгресса, Вашингтон, округ Колумбия 20540 США . Проверено 15 сентября 2020 .
- ^ Балакяна, Питер (23 апреля 2015). «Элия Казан и Геноцид армян: вспоминая« Америку Америку » » . Салон . Проверено 11 марта 2017 года .
- ^ Дэнкс, Адриан. «Люди ждут»: Элиа Казан и Америка Америка « Чувства кино» (март 2012 / Cinémathèque Annotations on Film / Выпуск 62)
- ^ Стеббинс, Кэтрин. "Екатерина Рецензирует Элиа Казан на Америку, Америка {DVD Review}" ( DVD Reviews, Reviews , 10 марта 2011 г.)
Внешние ссылки [ править ]
- Америка Америка на IMDb
- Америка Америка в AllMovie
- Америка Америка в базе данных TCM Movie
- Америка Америка в каталоге Американского института кино
- Америка Америка в Rotten Tomatoes
- Америка, очерк Америки Дэниела Игана в журнале «Наследие американских фильмов: авторитетное руководство по знаковым фильмам в Национальном реестре фильмов», A&C Black, 2010 ISBN 0826429777 , страницы 595-596 [1]
