Река Ялу ( китайский :鸭绿江; пиньинь : Ялу Цзян ) или река Амнок ( корейский : 압록강 ; MR : Amnokkang ) — река на границе между Китаем и Северной Кореей . Вместе с рекой Тюмень на востоке и небольшой частью горы Пэкту Ялу образует границу между Китаем и Северной Кореей. Его долина стала ареной нескольких военных конфликтов прошлых столетий. Она граничит с Северной Кореей на юге, граничит с Россией на северо-востоке и граничит с Китаем на севере.
Корейское имя Амрок ( 압록 ;鴨綠), скорее всего, происходит от древнекорейского языка Когурё . В записи о Когурё в Самгук Саги появляется топоним Западная долина Амнок ( 서압록곡 ;西鴨淥谷), и это пример того, что изначально Когурё использовал это топоним для этой реки. время.
Он также известен под именем Аринарье (아리나례강, 阿利那禮江). Ари , слово из древнекорейского языка , используемое для обозначения «духовности (신령성; 神靈性) Солнца». [1] Второй компонент может быть связан со старокорейским словом «река, ручей», нари (나리, 川理).
Есть две теории относительно происхождения названия реки Ялу. Одна из теорий состоит в том, что название произошло от Ялу ула (ᠶᠠᠯᡠ
ᡠᠯᠠ) на маньчжурском языке . Маньчжурское слово ялу (ᠶᠠᠯᡠ) означает «граница между двумя странами». На китайском языке yālù фонетически приближается к оригинальному маньчжурскому слову, но буквально означает «утино-зеленый», который, как говорят, когда-то был цветом реки. Другая теория состоит в том, что река была названа в честь комбинации двух ее верхних рукавов, которые назывались «鴨» ( Yā или Ap ) и «綠» ( Lù или R (или n ) ok )», соответственно.
Пересмотренная романизация корейского языка записывала его как Амнокган ( корейское произношение: [amnok.k͈aŋ] ; «Река Амнок»), а пересмотренная романизация хангыля записывала его как Апрокган ( корейское произношение: [amnok.k͈aŋ] ; «Река Апрок»).
С высоты 2500 метров (8200 футов) над уровнем моря на горе Пэкту на границе Китая и Северной Кореи река течет на юг до Хесана , затем несется на 130 км (80 миль) на северо-запад до Линьцзяна , а затем возвращается на более южный маршрут для еще 300 км (190 миль) до Корейского залива между Даньдуном (Китай) и Синыйджу (Северная Корея). Граничащими китайскими провинциями являются Цзилинь и Ляонин , а граничащими с Северной Кореей провинциями являются Северный Пхеньян , Чаган и Рянган .