Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Ананси Бойз
Anansi Boys.png
Обложка первого издания
АвторНил Гейман
Художник обложкиРичард Акван (первое печатное издание в твердом переплете); генеральный дизайн, Шубхани Саркар; изображение-коллаж, предоставленное Getty Images
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
ЖанрФантазия
ИздательЗавтра
Дата публикации20 сентября 2005 г.
Тип СМИПечать (в твердой и мягкой обложке)
Страницы400
НаградаПремия Locus за лучший роман в жанре фэнтези (2006)
ISBN0-06-051518-X
OCLC60402072
Десятичная дробь Дьюи813 / .54 22
Класс LCPR6057.A319 A85 2005 г.
ПредшествуетАмериканские боги 

«Мальчики Ананси» - это фантастический роман английского писателя Нила Геймана . В романе «Мистер Нэнси» - воплощение западноафриканскогобога- обманщика Ананси - умирает, оставляя сыновей-близнецов, которые, в свою очередь, узнают о существовании друг друга, будучи разлученными в детстве. Роман рассказывает об их приключениях, когда они исследуют общее наследие. Хотя это не продолжение предыдущего романа Геймана « Американские боги» , персонаж мистера Нэнси появляется в обеих книгах.

Гейман упомянул автора Торна Смита, оказавшего сильное влияние на написание книги; «В моей голове, когда я писал это, у меня был писатель по имени Торн Смит», и «... подход Торна Смита к книгам с извержениями магии в нормальную жизнь казался территорией, которую стоило бы проводить исследования." [1] В посвящении роману он также "снимает шляпу" перед П.Г. Вудхаузом , Тексом Эйвери и Зорой Нил Херстон . [2]

Дети Ананси был опубликован 20 сентября 2005 года и был выпущен в мягкой обложке на 1 октября 2006 г. Книга дебютировал под номером один на The New York Times список бестселлеров , [3] и выиграл оба Locus Award и Общество British Фантазии Award в 2006 году . [4] Аудиокнига была выпущена в 2005 году, рассказанный Ленни Генри .

Сюжет [ править ]

«Парни Ананси» - это история Чарльза «Толстого Чарли» Нэнси, робкого лондонца, лишенного амбиций, чьи безалкогольные приготовления к свадьбе прерываются, когда он узнает, что его отец (мистер Нэнси) умер во Флориде. Яркий мистер Нэнси, в тени которого всегда жил Толстый Чарли, умер немного смущающим образом от сердечного приступа со смертельным исходом, когда пел молодой женщине на сцене в караоке- баре, прежде чем упасть со сцены и случайно сорвать с нее верх. .

Толстый Чарли вынужден взять отпуск в агентстве талантов, где он работает, и поехать во Флориду на похороны. После этого, при обсуждении распоряжения г Нэнси имении , миссис Callyanne разносчик, очень старый друг семьи, открывает Толстый Чарли , что покойный г - н Нэнси была на самом деле воплощением западноафриканского паука бога , Anansiотсюда и его имя. Причина, по которой Чарли, по-видимому, не унаследовал никаких божественных сил, заключалась в том, что они были переданы его доселе неизвестному брату, с которым, как объясняет миссис Хигглер, можно было связаться, просто отправив приглашение, поговорив с пауком. Чарли настроен скептически, и по возвращении в Англию в значительной степени забывает то, что сказала ему миссис Хигглер, до тех пор, пока однажды ночью он в пьяном виде не шепчет пауку, что было бы хорошо, если бы его брат заглянул в гости.

На следующее утро учтивый и хорошо одетый брат, известный под именем «Паук», посещает Чарли и потрясен, узнав, что их отец умер. Затем Паук волшебным образом входит в картину дома их детства, и Чарли уходит на работу, весьма озадаченный пауком и его внезапным чудесным исчезновением.

Паук возвращается в ту ночь, пораженный горем из-за того, что Ананси умер, и что он был достаточно легкомысленным, чтобы не заметить. По рекомендации Паука два брата пытаются заглушить свои печали и сильно опьянеть от пресловутого трио вина, женщин и песни. Хотя Чарли не участвует в распутстве или пении, он достаточно пьян, чтобы проспать большую часть следующего дня. Паук покрывает отсутствие Чарли в его офисе в агентстве Grahame Coats, волшебным образом маскируясь под Чарли. Объясняется, что, хотя два брата не идентичны, Паук может использовать свои божественные силы, чтобы казаться другим близнецом Чарли. Во время работы Паук обнаруживает давнюю практику своего босса Грэхема Коутса в присвоении чужих денег.у своих клиентов, а также крадет привязанность и девственность невесты Чарли, Рози Ноа.

Паук в облике Чарли раскрывает свои знания о финансовых нарушениях Грэхему Коутсу во время встречи, на которой Грэм планировал уволить Чарли, и в результате Грэм откладывает его увольнение. Когда Грэм встречает его в следующий раз, он дает настоящему Чарли крупный чек и отпуск от работы. Когда Чарли ушел из офиса, Грэм Коутс приступил к изменению финансовых отчетов, чтобы обвинить Чарли в растрате. Озлобленный потерей невесты, Чарли использует отпуск, чтобы вернуться во Флориду и просит помощи у миссис Хигглер и трех ее столь же старых и эксцентричных друзей, чтобы изгнать Паука. Не имея возможности изгнать Паука, они вместо этого отправляют Толстого Чарли в «начало мира», в обитель древних богов, похожих на его отца, каждый из которых представляет собой вид животных.Там он сталкивается, среди прочего, с грозным Тигром, возмутительной Гиеной и нелепой Обезьяной. Никто не хочет помогать сыну обманщика Ананси, который временами ставил их всех в неловкое положение. Наконец, Чарли встречает Женщину-Птицу, которая соглашается продать ему свою помощь, символизируемую одним из ее перьев, в обмен на «родословную Ананси».

Тем временем в Лондоне обманутая клиентка Мейв Ливингстон напрямую противостоит Грэхему Коутсу, узнав о краже гонорара ее покойного мужа. Грэм Коутс убивает ее молотком и прячет ее тело в потайном шкафу.

Когда Чарли возвращается в Англию, события начинают обостряться. Чарли ссорится и ругается с Пауком, Чарли доставляется на допрос в полицию за финансовое мошенничество в Агентстве Грэхема Коутса, Паук раскрывает правду о своей личности Рози, которая возмущена его обращением с ней, птицы неоднократно нападают на Паука, Грэм Коутс сбегает из Англии в поисках своего поместья и банковских счетов в вымышленной карибской стране Сент-Эндрюс, и призрак Мейв Ливингстон начинает преследовать здание агентства Грэм Коутс.

С Мейв связывается ее покойный муж, который советует ей перейти в загробную жизнь, но она отказывается отомстить Грэхему Коутсу. Позже она встречает призрак самого Ананси, который рассказывает ей историю. Когда-то, как рассказывает Ананси, все истории принадлежали животному богу Тигру, и в результате все истории были мрачными, жестокими и несчастными. Ананси обманом заставил Тигра передать ему право владения историями, навсегда позволив историям включать в себя ум, навыки и часто юмор, а не только силу.

После того, как на него нападают фламинго , Паук понимает, что что-то сделал Чарли, вызывая эти атаки, и что он находится в смертельной опасности. Следовательно, Паук волшебным образом вырывает Чарли из тюрьмы. Эти двое обсуждают вопросы в ходе бегства от птиц со всего мира, понимая, что разглашение родословной Ананси затрагивает как Чарли, так и Паука. Затем Чарли возвращается в тюрьму и в конце концов освобождается. Он упоминает скрытую комнату в офисе Коутса полиции, которая находит там тело Мейв Ливингстон.

Паук уносится ураганом птиц, после чего Женщина-Птица отрывает ему язык, чтобы предотвратить использование магии. Женщина-Птица доставляет Паука Тигру, давнему врагу Ананси, который заключает его в тюрьму. Несмотря на свою беспомощность, Паук умудряется сформировать маленького паука из глины, поручив ему отправиться за помощью в царство пауков, которым командуют Ананси и его потомки. Несмотря на то, что он не так силен, как Тигр, Паук все же удается отбиваться от него в течение некоторого времени, в то время как Тигр продолжает убивать его, предпочитая смаковать свою долгожданную месть Ананси и его выводку.

Тем временем Рози и ее мать отправились в утешительный круиз по Карибскому морю , где неожиданно встречают Грэхема Коутса, который предлагает им экскурсию по его дому. Эти двое не слышали о событиях в Англии и, таким образом, ничего не подозревая, попадают в ловушку в его доме, где они заперты в его подвале.

Чарли отправляется на поиски Каллианн Хигглер, чтобы помочь ему решить свои проблемы. Он ищет ее во Флориде, но старые друзья Ананси говорят ему, что миссис Хигглер вернулась в карибскую страну Сент-Эндрюс. Эти друзья рассказывают ему, что это была другая старушка, миссис Данвидди, которая была раздражена молодым Толстым Чарли и сотворила заклинание, чтобы отделить его хорошую сторону от плохой, которая затем стала Пауком, разделив одного человека на два. Толстый Чарли наконец находит ее после долгих поисков в Сент-Эндрюсе и снова отправляется через сеанс в начало мира, где он заставляет женщину-птицу вернуть родословную Ананси в обмен на ее перо. Между тем, Паук сумел выжить, поскольку самоуверенный Тигр продолжает пожирать его. Когда Тигр пытается нанести смертельный удар,массивная армия паучьих подкреплений, вызванная пауком, сокрушает его и заставляет его отступить. В этот момент Чарли спасает Паука и возвращает ему язык.

Теперь Тигр овладевает телом Грэхема Коутса и использует свою кровожадность, чтобы манипулировать им, намереваясь отомстить Пауку, убив Рози и ее мать. Однако одержимость Тигром делает Грэхема Коутса уязвимым для атак других духов, а Мейв Ливингстон, найдя Грэм Коутс с помощью призрака Ананси, устраняет Коутса в реальном мире и, удовлетворенная, переходит в свою загробную жизнь.

Между тем, все еще в начале мира, Чарли, обнаружив свою способность изменять реальность, напевая историю, рассказывает длинную историю обо всем, что было раньше, и унижает Тигра до такой степени, что он отступает в свою пещеру. Затем Паук обрушивает вход в пещеру, запечатывая Тигра внутри. Чарли вплетает это событие в свою песню, усиливая ее своими силами, так что Тигр надежно пойман в ловушку. Пальто, превращенное в горностай , остается с Тигром как нежеланный гость, которого можно вечно есть вечно.

В конце концов, Паук женится на Рози и становится владельцем ресторана. Мать Рози постоянно оказывает на него давление, чтобы он завел детей, но (возможно, чтобы раздражать ее) никогда этого не делает. Чарли начинает успешную карьеру певца, женится на полицейском Дейзи Дэй и имеет сына (Маркуса). Старый Ананси, удобно устроившись в могиле, одобрительно наблюдает за двумя своими сыновьями, размышляя о том, как воскресить себя через 20 или 25 лет.

Награды и номинации [ править ]

Anansi Boys выиграли награды Locus , [4] Mythopoeic , YALSA ALEX, [5] и British Fantasy [6] в 2006 году. Несмотря на то, что набралось достаточно голосов для номинации на Хьюго, Гейман отказался от нее. [7] [8]

Адаптации [ править ]

Радио [ править ]

В 2005 году Майк Уокер адаптировал Anansi Boys в радиоспектакле для BBC World Service . В ролях Ленни Генри в роли Паука и Толстого Чарли, Мэтт Лукас в роли Грэхема Кутса и Тигра, Рудольф Уокер в роли Ананси, Донья Кролл в роли миссис Ноа и женщина-птица, Тамека Эмпсон в роли миссис Хигглер, Петра Летанг в роли Рози, Джоселин Джи Эсиен в роли Дейзи, и Бен Кроу в роли таксистов и других голосов. Он был показан 17 ноября 2007 года. Оригинальный саундтрек был написан датским композитором в резиденции Николая Абрахамсена. Режиссером фильма стала Энн Эдивин, которая также работала над адаптацией Radio 3 романа Геймана.Сигнал к шуму в 1996 году. [9]

Гейман заявил, что он недоволен радиоадаптацией BBC, потому что «сокращение бюджета и сокращение времени трансляции драмы [заставили BBC решить], что это должна быть часовая адаптация. в час. Так что, несмотря на действительно потрясающий актерский состав и постановку, а также твердый сценарий, какой только мог быть в данных обстоятельствах, я не был счастлив. Это было похоже на одну из тех сжатых книг Readers 'Digest ".

В 2017 году был выпущен новый сериал из шести полнометражных радиоприемников, адаптированный Дирком Мэггсом ; это пятый из романов Геймана, который Мэггс адаптировал для радио. Рассказывает Джозеф Марселл , а в главных ролях - Джейкоб Андерсон в роли Толстого Чарли, Натан Стюарт-Джарретт в роли Паука и Ленни Генри в роли Ананси, с остальными актерами, включая Джулиана Райнд-Тутта в роли Грэхема Кутса и Аджоа Андо в роли Птицы. [10] Он транслировался по BBC Radio 4 и BBC iPlayer в течение шести дней, начиная с Рождества 2017 года; первые пять серий длились 30 минут, финальная трансляция - 60 минут 30 декабря.[11] Гейман, как сообщается, очень доволен этой версией, называя ее своей любимой адаптацией Мэггса. [11]

Фильм [ править ]

Недовольство Геймана первой радиоадаптацией BBC привело к его готовности написать сценарий фильма « Мальчики Ананси ». Он сказал, что «обычно я говорю нет, адаптируя свой материал к фильму. Но я хотел адаптацию Anansi Boys, которой я мог бы гордиться, и радиоадаптация заставила меня захотеть уйти: нет, это то, что я имел в виду». [12]

Телевидение [ править ]

В 2014 году стало известно , что BBC продюсирует телевизионный мини-сериал Anansi Boys . [13] Это должно было быть сделано Red Production Company с Гейманом в качестве исполнительного продюсера. [14] [15] [16] [17] [18] [19] Хотя мини-сериал так и не был снят, элементы заброшенного сериала вместо этого были включены в адаптацию Starz « Американские боги» .

В мае 2020 года сообщалось, что Endor Productions разрабатывает адаптацию мини-сериала для Amazon Prime Video . [20]

Переводы [ править ]

  • Момчетата на Ананси ( болгарский ), ISBN 978-954-655-242-6 
  • Анансихо Хлапци ( Чехия ), ISBN 80-7332-079-7 
  • I ragazzi di Anansi (итальянский), ISBN 88-04-55701-X 
  • בני אנאנסי ( иврит )
  • Ос Филюс де Ананси ( португальский ), ISBN 972-23-3592-8 
  • Сыновья Ананси (русский), ISBN 978-5-17-098225-7 
  • Chłopaki Anansiego ( польский ), ISBN 83-7480-020-8 
  • Băieții lui Anansi ( румынский ), ISBN 973-733-103-6 
  • Де Бенде ван Ананси ( голландский ), ISBN 90-245-5385-7 
  • Los hijos de Anansi (испанский), ISBN 978-84-96544-66-6 
  • Ананси Дели ( латышский ), ISBN 978-9984-777-69-6 
  • Hämähäkkijumala ( финский )
  • ア ナ ン シ の 血脈 (японский), ISBN 4-04-791534-3 
  • Anansi Boys (немецкий), ISBN 978-3-453-26530-1 
  • Anansijevi momci ( сербский ), ISBN 86-7436-611-2 
  • 蜘蛛 男孩 (китайский), ISBN 978-986-6665-19-6 
  • 阿南西 之 子 (китайский - Тайвань ) ISBN 978-986-6665-19-6 
  • Ананси Фиук ( венгерский ), ISBN 9786155468865 
  • Дітлахи Анансі ( украинский ), ISBN 978-966-948-206-8 

Культурные ссылки [ править ]

  • Персонаж Дейзи назван так потому, что ее родители владеют велосипедом-тандемом и катаются на нем . Это отсылка к песне 1892 года « Дейзи Белл (Велосипед, построенный для двоих) ».
  • Также утверждается, что отец Дейзи преподает информатику. Это может быть отсылка либо к использованию песни в раннем синтезе речи, либо к сцене из романа 1968 года и фильма 2001: Космическая одиссея, в которой компьютер HAL 9000 поет ее во время постепенной деактивации.

Ссылки [ править ]

  1. ^ Где мой остров? - Журнал Нила Геймана
  2. ^ Anansi Boys, Нил Гейман
  3. ^ «Списки бестселлеров: художественная литература в твердом переплете» . Нью-Йорк Таймс . NYTimes.com. 9 октября 2005 . Проверено 6 марта 2010 года .
  4. ^ a b «Победители и номинанты премии 2006 года» . WorldsWithoutEnd.com . Проверено 25 июля 2009 года .
  5. ^ [1] Архивировано 2 декабря 2006 года в Wayback Machine.
  6. ↑ [2] Архивировано 5 декабря 2006 года в Wayback Machine.
  7. ↑ «Номинанты на премию Хьюго и Кэмпбелла 2006 года и почетные упоминания» . Cluebytwelve.net. Архивировано из оригинального (TXT) 26 апреля 2015 года . Проверено 10 июня 2015 года .
  8. ↑ Гейман, Нил (27 августа 2006 г.). "Журнал Нила Геймана: слова Хьюго" . Neilgaiman.com . Проверено 10 июня 2015 года .
  9. ^ "Журнал Нила Геймана" . Neilgaiman.com . Проверено 10 июня 2015 года .
  10. ^ "Мальчики Ананси - Кто есть кто" . Радио BBC 4 . Проверено 26 декабря 2017 года .
  11. ^ a b «Слушая Anansi Boys» . Радио BBC 4 . Проверено 26 декабря 2017 года .
  12. Рианна Гейман, Нил (23 июля 2010 г.). "Журнал Нила Геймана: нормальное обслуживание будет возобновлено как можно скорее" . Journal.neilgaiman.com . Проверено 10 июня 2015 года .
  13. ^ «BBC адаптирует Anansi Boys Нила Геймана» . BBC News . 6 февраля 2014 . Проверено 10 февраля 2014 .
  14. ^ "Мальчики Ананси" . Зеленый свет . 6 февраля 2014. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 16 февраля 2014 года .
  15. Перейти ↑ Denham, Jess (5 февраля 2014 г.). «Два романа Нила Геймана для телеадаптации» . Независимый . Проверено 16 февраля 2014 года .
  16. ↑ Уайт, Питер (5 февраля 2014 г.). "Anansi Boys, разработка BBC" . Трансляция сейчас . Проверено 16 февраля 2014 года .
  17. ↑ Винсент, Алиса (4 февраля 2014 г.). «Американские боги Нила Геймана станут телесериалом» . Дейли телеграф . Проверено 16 февраля 2014 года .
  18. ^ «BBC адаптирует Anansi Boys Нила Геймана» . BBC News . 6 февраля 2014 . Проверено 16 февраля 2014 года .
  19. Рианна Флеминг, Райан (4 февраля 2014 г.). «Американские боги Нила Геймана и парни из ананси адаптируются для телевидения» . Цифровые тенденции . Проверено 16 февраля 2014 года .
  20. ↑ Кая, Эмре (15 мая 2020 г.). «Эксклюзив: мини-сериал« Мальчики Ананси »в работе на Amazon» . Кинотеатр . Проверено 20 мая 2020 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Отрывок
  • Обзор Anansi Boys на SFFWorld.com
  • Нил Гейман - Интервью с Anansi Boys - Интернет-журнал Three Monkeys
  • Обзор Anansi Boys на StarlightFading.net
  • Мальчики Ананси на Мировом Бесконечном.