Из Википедии, свободной энциклопедии
  (Перенаправлено от Андре Дойча )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Андре ДойчCBE
Рожденный( 1917-11-15 )15 ноября 1917 г.
Будапешт , Венгрия
Умер11 апреля 2000 г. (2000-04-11)(82 года)
Лондон , Англия
ЗанятиеИздатель

Андре Дойч CBE (15 ноября 1917 - 11 апреля 2000) был британским издателем венгерского происхождения , основавшим одноименную издательскую компанию в 1951 году [1]

Биография [ править ]

Дойч родился 15 ноября 1917 года в Будапеште , Венгрия , в семье стоматолога-еврея. [2] Он учился в школе в Будапеште и в Вене , Австрия . Аншлюс привел к его бегству из Австрии , потому что он был евреем, а в 1939 году он поселился в Великобритании, [1] , где он работал в качестве менеджера этажа в Grosvenor House Hotel в Лондоне. [2] Когда Венгрия вступила во Вторую мировую войну на стороне немцев в 1941 году, Дойч был интернирован на несколько недель как « вражеский инопланетянин ». [2] [3]

Научившись издательскому делу во время работы на Фрэнсиса Алдора (Aldor Publications, Лондон), с которым он проходил стажировку на острове Мэн и который познакомил его с отраслью, Дойч оставил работу Алдора через несколько месяцев, чтобы продолжить свою работу. расцветающая издательская карьера с фирмой Nicholson & Watson. [3] После войны Дойч основал свою первую компанию Allan Wingate, но через несколько лет был вытеснен одним из его директоров, Энтони Гиббом. [1] André Deutsch Limited начала торговлю в 1952 году. [4]

Его небольшое, но влиятельное издательство действовало до 1990-х годов и включало книги Джека Керуака , Воле Сойинка , графа Лавлейса , Нормана Мейлера , Джорджа Майкса , VS Найпола , Огдена Нэша , Эндрю Робинсона , Филипа Рота , Арта Шпигельмана , Джона Апдайка , Маргарет. Этвуд , Чарльз Гидли Уиллер , Хелен Ханфф , Питер Бенчли , Леон Юрис , Молли Кин , Майкл Розен ,Квентин Блейк , Джон Канлифф и Людвиг Бемельманс . [5] Дойч нанял преданного редактора Дайану Атилл , которая в 1952 году была директором-основателем издательской компании, получившей его имя (и которая в своих мемуарах Стет описала его как «возможно, самого сложного человека в Лондоне»). [6] Был создан ряд книжных серий, в том числе «Языковая библиотека» [7] [8] Grafton Books (работы по библиотечному делу, библиографии и коллекционированию книг) [9] и руководства «Введение». [10] [11]

В 1989 году по случаю дня рождения королевы Дойч был назначен CBE . [12]

Дойч умер в Лондоне 11 апреля 2000 года в возрасте 82 лет.

В популярной культуре [ править ]

Автор Джон ле Карре основал своего повторяющегося персонажа Тоби Эстерхаза на Дойче, как по внешнему виду, так и в воспроизведении уникальной манеры речи Дойча:

Когда Дэвид [то есть Ле Карре] приходил писать свой роман « Тинкер, Портной, Солдат, Шпион» , он использовал Deutsch для своего персонажа Тоби Эстерхейза, который, как и его оригинал, говорил на своем собственном английском языке.

-  Адам Сисман , Джон Ле Карре: биография [13]

Текущие выходные данные [ править ]

Имя «Андре Дойч» теперь является отпечатком компании Carlton Publishing Group , которая приобрела компанию у Video Collection International Plc.

См. Также [ править ]

  • Список издателей
  • Пол Хэмлин
  • Джордж Вайденфельд

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c Колдер, Джон (12 апреля 2000 г.). "Некролог: Андре Дойч" . Хранитель . Проверено 20 февраля 2014 года .
  2. ^ a b c Лайалл, Сара, "Андре Дойч, 82 года, издатель, который оживил британскую сцену" , The New York Times , 14 апреля 2000 г.
  3. ^ a b Attallah, Naim , "No Longer With Us: André Deutsch" (включая интервью с Deutsch из Singular Encounters ), Quartetbooks.wordpress.com, 5 июля 2010 г.
  4. ^ Атилл, Диана. "Андре Дойч: Великий убедитель", стр. 33 в Abel and Graham (2009). Статья изначально опубликована вжурнале Logos 14/4, 2003 г., стр. 174–80; превью на Brill.
  5. ^ "Андре Дойч CBE" , Андре Дойч.ком.
  6. ^ Минай, Хелен, "Deutsch мужество" , The Irish Times , 23 сентября 2000.
  7. ^ Языковая библиотека (Андре Дойч) - Список серий книг , publishinghistory.com. Проверено 16 сентября 2018 года.
  8. ^ "English Words", The Guardian , 13 июля 1954 г., стр. 4.
  9. ^ Книга Графтона , worldcat.org. Проверено 24 ноября 2019.
  10. ^ Представляет (Андре Дойч) - Список серий книг , publishinghistory.com. Проверено 16 сентября 2018 года.
  11. ^ Gillon, Диана и Меир, "Взаимно неисповедимы", The Guardian , 12 ноября 1965, стр. 9.
  12. ↑ CBE , Дополнение к Royal Gazette , 17 июня 1989 г., стр. B37.
  13. ^ Сисман, Адам (2015). Джон Ле Карре: Биография . Лондон: Блумсбери. п. 314 . ISBN 978-1-4088-2792-5.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Абель, Ричард и Грэм, Гордон (ред.), Издатели-иммигранты: влияние издателей-экспатриантов в Великобритании и Америке в 20-м веке. Нью-Брансуик, Нью-Джерси: Издатели транзакций, 2009. ISBN 978-1-4128-0871-2 
  • Атилл, Диана, «Андре Дойч: Великий убедитель» , в: Логос , 14: 4, 2003, стр. 174–180.
  • Атилл, Диана, Стет: воспоминания. Лондон: Granta, 2000. ISBN 1-86207-388-0. 
  • Атталлах, Наим , "No Longer With Us: André Deutsch" (включая интервью с Deutsch из Singular Encounters ), qutetbooks.wordpress.com, 5 июля 2010 г.
  • Колдер, Джон , "Андре Дойч: идиосинкразический издатель, который оживил солидную британскую профессию чужим чутьем, обаянием и проницательностью" , The Guardian , 12 апреля 2000 г.
  • Лайалл, Сара , "Андре Дойч, 82 года, издатель, который оживил британскую сцену" , The New York Times , 14 апреля 2000 г.
  • Норри, Йен, наставники и друзья: короткая жизнь ведущих издателей и книготорговцев, которых я знал. Лондон: Эллиот и Томпсон, 2006. ISBN 1-904027-49-0. 

Внешние ссылки [ править ]

  • Сайт Андре Дойча
  • Коллекция Андре Дойча в университете Оксфорд Брукс
  • Архив публикаций Андре Дойча в библиотеке МакФарлина, Университет Талсы