Андрей Şerban (родился 21 июня 1943) является румынский - американский театральный режиссер . Крупное имя в театре двадцатого века, он известен своими новаторскими и иконоборческими интерпретациями и постановками. В 1992 году он стал профессором театра в Школе искусств Колумбийского университета , с должности он ушел в отставку в 2019 году, сославшись на репрессивное давление во имя « политкорректности » на уровне, который напомнил ему коммунистическую Румынию.
биография
Ранний период жизни
Родился в Бухаресте , сын Георгия и Эльписа Щербан. Его отец происходил из старой семьи Шара Чиоарулуи из Марамуреша , изучал право в Лейпциге , руководил банком и был близким другом Юлиу Маниу , который присутствовал на крещении Сербана. После прихода коммунистического режима Георгия уволили и заставили работать фотографом. Его мать происходила из семьи греческих купцов, поселившихся в Тулче , родом из Кефалонии . Работала учителем румынского языка и литературы. [1] [2]
В детстве он представлял дома кукольные спектакли и устраивал имитационные сражения со своими друзьями в Бухаресте, Грэдина Икоаней . С 1961 по 1968 год учился в Институте театрального и киноискусства (ИАТК). Будучи студентом, он поставил « Юлия Цезаря» , который теперь называет своей «самой смелой постановкой». Действие происходит в японском стиле Кабуки , с цветочным мостом, возведенным над публикой, и смертью Цезаря, исполненной в замедленной съемке, что вызвало огромный скандал. После этого ему стало очень сложно найти работу в Румынии.
В 1969 году Шербан эмигрировал в Соединенные Штаты с помощью Эллен Стюарт и гранта Фонда Форда . В 1970 году он отправился в Париж , чтобы учиться в Питер Брук «s Международный центр театрального исследований . В 1971 году он поставил « Медею» в La MaMa, ETC , экспериментальном театральном клубе в Нью-Йорке . Три года спустя он поставил « Фрагменты греческой трилогии» (« Медея» , «Троянские женщины» и « Электра» ) также в La MaMa.
Карьера
В 1977 году он поставил спектакль Антона Чехова « Вишневый сад» в Линкольн-центре сценических искусств . Спектакль с Ирен Ворт в роли Раневской и Мерил Стрип в роли Дуняши был номинирован на премию « Тони» . Совсем недавно Шербан поставил « Очищение» Сары Кейн в Румынии; Лючия ди Ламмермур в Опере Бастилии в Париже; популярная постановка « Гамлета» с Ливом Шрайбером в главной роли в Общественном театре Нью-Йорка.
Более двух десятилетий Шербан был связан с Американским репертуарным театром в Кембридже, штат Массачусетс . В «АРТ» он поставил « Лисистрата» , «Венецианский купец» , «Укрощение строптивой» , «Король олень» , « Сганарель» , « Три сестры» , «Можжевельник» , «Скупой» , « Двенадцатую ночь» , « Сладкий стол у Ришелье» и « Перикл» .
Как режиссер, Şerban также работал в Кругу в Square Theater , то Yale репертуарный театр , то American Conservatory Theater , то Метрополитен - опера , Нью - Йорк, Сиэтл и Лос - Анджелес Опер, в Париже, Женеве, Вене, Болонские оперные дома, Валлийская национальная опера , Ковент-Гарден , Театр де ла Вилль , Французская Комеди , Хельсинкский театр Лилла Чайтерн и труппа театра Шики в Токио . С 1990 по 1993 год он возглавлял Национальный театр Бухареста .
Во время учебы в Колумбии он руководил Центром театральных исследований Оскара Хаммерштейна II и программой актерского мастерства МИД. Он также преподавал в Йельском университете , Гарвардского университета , Университета Карнеги - Меллона , Колледж Сары Лоуренс , Университет Калифорнии, Сан - Диего , в Парижской Консерватории d'Art драматической а Американский репертуарный театр «s института усовершенствования театрального обучения .
В 2006 году он опубликовал свою автобиографию, написанную на румынском языке.
В конце 2019 года Андрей Щербан подал в отставку со своей должности в Колумбийском университете, сославшись на давление на сотрудников, заставляющее их принимать учителей и студентов, не имеющих необходимых академических стандартов, во имя политической корректности. В интервью румынскому телеканалу он сравнил непримиримую левую атмосферу, господствующую в американских академических кругах, с репрессивной в коммунистической Румынии, где партийные функционеры говорили артистам, как думать и как творить. [3]
Почести и награды
Андрей Щербан - лауреат Премии Оби за 1974-75 за трилогию . В 1999 году он получил от Бостонской ассоциации театральных критиков Премию Эллиота Нортона за устойчивое совершенство. В том же году он получил от Общества режиссеров и хореографов престижную премию Джорджа Эбботта , присуждаемую артистам, которые оказали большое влияние на театр в двадцатом веке. Также в 1999 году Румынский национальный фонд искусств и наук вместе с Румынской академией вручили ему недавно учрежденную Премию за выдающиеся достижения в румынской культуре .
Он получил гранты от фондов Форда, Гуггенхайма и Рокфеллера .
Библиография
- Эжен Ионеско , «Труды Андрея Сербана»: Medea-Elektra , Gallimard , Париж, 1973. [1]
- Артур Бартоу, Голос директора: двадцать одно интервью , Theater Communications Group, Нью-Йорк, 1988 ISBN 0-930452-74-7
- Эд Мента, Волшебный мир за занавесом: Андрей Сербан в Американском театре , Питер Лэнг, Нью-Йорк, 1995 ISBN 0-8204-2640-7
- Андрей Щербан, О биография , Polirom, Яссы, 2006. ISBN 973-46-0153-9
- Андрей Щербан, Călătoriile mele. TEATRU / Мои путешествия. ТЕАТР , Румынский институт культуры, Бухарест, 2008. ISBN 978-973-577-543-8
- Андрей Щербан, Călătoriile mele. ОПЕРА / Мои путешествия. OPERA , Румынский культурный институт, Бухарест, 2008. ISBN 978-973-577-544-5
- Андрей Щербан, Михаэла Марин ЧЕХОВ ШАКЕСПИР БЕРГМАН вэзуци де / глазами Андрея Щербана , Румынский институт культуры, Бухарест, 2012. ISBN 978-973-776-367-9
- Октавиан Сайу , Teatrul e vis [ Театр - это мечта ], Paideia Press, Бухарест, 2013, ISBN 978-973-596-894-6
Смотрите также
- Лилиом по пьесе Андрея Щербана и Даниэлы Димы по пьесе «Карусель»
Рекомендации
- ^ (На румынском языке ) Regizorul Андрей Şerban, ип profesionist универсален , Радио România культура, 21 июня 2019
- ^ (на румынском языке) Кармен Константин, Regizorul Андрей Щербан: «Datorită mamei am trecut prin şcoală, ea mi-a pus toate pilele posibile» , Adevărul , 16 декабря 2012 г.
- ^ "Regizorul Андрей Щербан, объяснив, что есть в Колумбийском университете:" Nu pot să cred că el poate juca Julieta. Acest băiat care a devenit fată de trei ani " " . cultura (на румынском языке). 6 ноября 2019
г. epn epoca Trump, dreapta e foarte радикально, stânga e foarte радикально. Universităţile în America sunt, de obicei, de stânga, iar la Columbia University este un fel de socialism care merge spre comunism, eo nouă formă de comunism “, mai afirmat el.
(Английский: «В эпоху Трампа правые очень радикальны, левые очень радикальны. Университеты в Америке обычно левые, а в Колумбийском университете существует своего рода социализм, который идет в сторону коммунизма, это новая форма. коммунизма. ")
Внешние ссылки
- Андрей Сербан в IMDb
- "Землеройка на все времена" , интервью с Гидеоном Лестером, резидентом ART, 23 января 1998 г.
- Страница факультета в Школе искусств Колумбии
- Пейдж в Американском репертуарном театре
- Пейдж в Национальной опере Парижа [ постоянная мертвая ссылка ]
- 17-я премия Эллиота Нортона, 1999 г.
- Объявление премии Джорджа Эбботта
- Краткая биография на сайте Romaniaonline
- (на румынском языке) Перевод « Чайки» Чехова на румынский язык Марией Динеску и Андреем Щербаном , в Editura LiterNet (с «Дневником репетиции» Кристины Базаван, включая фотографии из спектакля, поставленного Шербаном в Сибиу)
- Андрей Сербан - cariera, premii si distinctii