« Артур МакБрайд » (также называемый « Артур МакБрайд и сержант ») ирландская народная песня ( Roud 2355), с небольшими вариациями найденная в Ирландии и Великобритании . Эту песню можно узко отнести к песне «против вербовки», особой форме антивоенной песни и, в более широком смысле, как песне протеста .
История [ править ]
Как сообщается, она впервые была собрана около 1840 в Лимерике по Патрик Weston Джойс ; Также в Донегале по Джорджу Петри . [1] В песне выражено мнение, что не все молодые ирландцы были готовы воевать за британскую корону. [2]
Единственной подлинной записью песни была версия, исполненная фермером по имени Алекс Кэмпбелл из Абердиншира , Шотландия , записанная Джеймсом Мэдисоном Карпентером между 1929 и 1935 годами, которую можно услышать в Интернете в Мемориальной библиотеке Воана Уильямса . [3]
В песне, рассказчик и его двоюродный брат, Артур McBride, прогуливались , когда они подошли трое британских военных вербовщиков, [4] рекрутинг сержант , капрал и молодой барабанщик. Вербовщики пытаются склонить рассказчика и Артура Макбрайда к военной службе, превознося достоинства служения королю.иметь деньги, чтобы тратить, и носить красивую одежду. Артур Макбрайд говорит вербовщику, что если они присоединятся, одежда будет им просто одолжена и их заставят пойти на войну во Францию, где они обязательно будут убиты. Вербовщик, обиженный на неуважение Артура к предложению, сердится на Артура и рассказчика и угрожает применить против них свой меч. Затем Артур и использование рассказчика их shillelaghs поразить рекрутер и ударник над их головами, и после того, как делать так, в некоторых вариациях лирики, взять их мешок денег , [ править ] и бросить свои мечи и барабан барабанщика в океан. [4]
Коммерческие записи [ править ]
"Arthur MacBride" был записан множеством исполнителей, включая Planxty (на их одноименном дебютном альбоме 1973 года, Planxty ); Энди Ирвин ; Дэйв Сворбрик ; Мартин Карти ; Пол Брэди ; и Бобом Диланом на его альбоме 1992 года Good as I Been to You. Большинство современных исполнителей, в репертуаре которых есть «Артур МакБрайд», были вдохновлены и приобрели его из ирландских и британских источников. В то время как выпуск Planxty 1973 года можно рассматривать как вектор, обновляющий сегодняшнюю узнаваемость песни, исполнение Пола Брэди 1977 года представляет особый интерес из-за значительных лирических вариаций от «обычных» версий мелодии, включая несколько дополнительных куплетов. Брэди из Страбейна в графстве Тайрон, но, по иронии судьбы, он не слышал эту песню, когда жил в Ирландии. [5] Он столкнулся с этим, когда работал в Америке в 1972 году. Ему подарили книгу под названием «Наследие песен»., составленная коллекционером Кэрри Гровер. Одна из перечисленных песен была Артур Макбрайд. Брэди начал исполнять ее под виртуозный гитарный аккомпанемент, используя настройку Open G. Версия песни Брэди из восьми куплетов содержит ирландское слово spailpín, означающее «странствующий безземельный рабочий» и (иногда) «бездельник, негодяй или хулиган».
Фильм [ править ]
Сюжет песни был инсценирован в фильме « Рождественское утро» (1978). [6]
См. Также [ править ]
- Список антивоенных песен
Примечания и ссылки [ править ]
- Примечания
- ^ Loesberg, Джон (1980). Народные песни и баллады, популярные в Ирландии Том 3 . Корк: Публикации Оссиана. п. 75. ISBN 0-946005-02-8.
- ^ Карстен, Питер (1983). «Ирландские солдаты в британской армии, 1792-1922 годы: подчиненные или подчиненные?» (PDF) . Журнал социальной истории . 17 (1): 59. DOI : 10,1353 / JSH / 17.1.31 . JSTOR 3787238
- ^ «Вам не нужно хвастаться своим братом Клас Артур МакБрайд (указатель песен VWML SN18334)» . Мемориальная библиотека Воана Уильямса . Проверено 16 ноября 2020 .
- ^ a b Милнер, Дэн ; Каплан, Пол (1983). Артур МакБрайд . Песни Англии, Ирландии и Шотландии: букет роз Бонни . Дуб Публикации. С. 87–88. ISBN 1-783234-92-X.
- ^ «Артур Макбрайд и сержант» . Irish Music Daily . Проверено 4 апреля 2014 .
- ^ Рокетт, Кевин (1996). Ирландская фильмография: игровые фильмы, 1896–1996 . Красные горные СМИ. п. 28. ISBN 0-952669-80-3.
- Рекомендации
- Орд, Джон; Фентон, Александр, ред. (1997) [1930]. «Сержант-вербовщик». Обе песни и баллады (2-е пересмотренное издание). Эдинбург: John Donald Publishers Ltd: 306–307. ISBN 0-85976-303-X.
- Григсон, Джеффри, изд. (1975). «Артур МакБрайд» . Книга баллад о пингвинах (Penguin Poets) . Лондон: Penguin Books Ltd: 93 . ISBN 0-14-042193-9.
Внешние ссылки [ править ]
- Фильм Тирнана МакБрайда 1977 года по версии Пола Брэди
- Тексты и аккорды для гитары
- Brady - Arthur McBride Текст и гитарная табулатура версии Пола Брэди
- Shaky Horse - Arthur McBride On the Wild Mountain Thyme EP, март 2011 г.
- Ourself Alone ES-77714 Одноименный LP Ourself Alone, 1977
- Индекс Roud Folksong # 2355 по состоянию на 27 октября 2019 г.
- Индекс баллад, полученный 27 февраля 2014 года.
- Цифровая традиция, полученная 27 февраля 2014 года.
