Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Эстли - деревня [2] в столичном районе Уиган в Большом Манчестере , Англия. Исторически в Ланкашире его пересекают канал Бриджуотер и Восточная Ланкашир-роуд A580 . Продолжая линию с Тилдесли , он находится на равном расстоянии от Уигана и Манчестера , расстояние до которых составляет 13,4 км. По данным переписи 2011 года, в общей палате Астли Мосли проживало 11270 человек. [1]

Имя Астлея - староанглийское , что означает англосаксонское поселение. Это означает либо «восток (от) Ли », либо ēastlēah «восточный лес или поляна». На протяжении средних веков , Эстлите составлял городок в приходе Leigh и сто из Западного Дерби . В письменной форме Астлей появляется как Астелеге в 1210 году, когда его хозяин поместья предоставил землю религиозному ордену премонстрантских канонов в аббатстве Кокерсанд .

Средневековый и ранний современный Астлей известен тем, что сановники занимали Дамхаус , местную усадьбу, вокруг которой разрасталось поселение. Канал Бриджуотер достиг Эстли в 1795 году, а Ливерпульско-Манчестерская железная дорога - в 1830 году. Промышленная революция ввела фабричную систему, когда в 1833 году была построена деревенская хлопчатобумажная фабрика . Добыча угля стала важной отраслью промышленности.

Проседание рудников и упадок в угольной промышленности привели к сокращению производства в середине 20-го века; его хлопковая фабрика закрылась в 1955 году, а последний уголь был доставлен на поверхность в 1970 году. Астлей вырос как часть пригородной зоны , поддерживаемой его близостью к центру Манчестера и междугородним транспортным связям. В музее Astley Green Coliery представлены коллекции промышленного наследия Астли .

История [ править ]

Топонимия [ править ]

Астлей имеет древнеанглийское происхождение и означает «Ист-Ли», что указывает на его положение по отношению к Ли . [3] Слово Leigh происходит от слова « леа» , что означает «лес», «поляна» или «луг». [3] Самое раннее письменное упоминание об Астли было в документах, датированных 1210 годом, когда он появился как среднеанглийский Asteleghe . [4] Другие архаичные варианты написания включают Asteleye (1292 г.) и Astlegh (14-15 вв.). [4]

Ранняя история [ править ]

Самым ранним свидетельством деятельности человека в этом районе являются остатки римской дороги, которая служила маршрутом между римскими лагерями в Кокциуме ( Уиган ) и Мамуциуме ( Манчестер ). Дорога шла к северу от Астлея, мимо Хранителя Дельфа и через Тилдесли. [5] Доказательства присутствия англосаксов в малонаселенном, густо лесистом и изолированном регионе представлены географическими названиями, включающими древнеанглийский суффикс leah , например, в Leigh, Tyldesley , Shakerley и Astley. [6]

Поместье [ править ]

Астлей возник в раннем средневековье как поселок в округе Ли. Он упоминается в документах в 1210 году, когда Хью Тилдесли, лорд поместья Тилдесли и Астли, подарил землю аббатству Кокерсанд . В 1212 году он был записан как арендатор Эстли-Холла , особняка для Эстли и Тилдесли, расположенного внутри городка Тилдесли. После его смерти поместья унаследовал его сын Генрих. Ему наследовал его сын, другой Генрих, который, когда он умер в 1301 году, разделил земли между тремя из шести своих сыновей. Именно от этого деления были отделены поместья Астлей и Тилдесли. Тилдеслей жил в поместье Астлей до апреля 1353 года, когда Ричард Рэдклифф купил его за 100.марки . [7] Рэдклифы оставались там до 1561 года, когда Уильям Рэдклифф умер бездетным, и земля перешла к его сводной сестре Анне, которая вышла замуж за Гилберта Джерарда . [8]

Дверной проем Дамхауса в Астлее. Надпись над перемычкой гласит: «Установлено Адамом Морт и Маргрет Морт в 1650 году».

В 1606 году Адам Морт купил усадьбу и землю в Астлее. [9] Он был богатым человеком, построившим первую часовню Астли как часовню отдыха для приходской церкви в Ли . Часовня была освящена в 1631 году, в год его смерти. Он построил гимназию , простоявшую более 200 лет до 1833 года, когда ее снесли и отстроили заново. Внук Адама Морта, также Адам, перестроил Дамхаус в 1650 году, и его инициалы высечены на мемориальной доске над входной дверью. [10] Каменное и деревянное сооружение было названо в честь ручья, который был перекрыт для подачи воды к водяному колесу, приводящему в действие кукурузную мельницу рядом с домом. Возможно, когда-то зал был окружен рвом. [11] [12]

Потомки Адама Морта продолжали поддерживать часовню и школу и оставались в Дамхаусе до 1734 года, когда его купил Томас Саттон. [13] После смерти Саттона в 1752 году дом унаследовал Томас Фроггатт из Бейкуэлла, который способствовал восстановлению часовни в 1760 году. Потомки Фроггатта владели Дамхаусом до 1800 года, когда он был сдан в аренду арендаторам, одним из которых был Джордж Ормерод , владелец Бэнкс. Поместье в Тилдесли, отдавшее землю под погост и церковную школу. [14] В 1839 году дом стал собственностью капитана Адама Дьюри из Крейга Ласкара по браку с Сарой Фроггатт. [11]Дамхаус был в полуразрушенном состоянии, когда сюда въехали Дюри. Капитан Дьюри дал землю под строительство школы на Черч-роуд. После его смерти в 1843 году его вдова Сара вышла замуж за полковника Малкольма Ньюджента Росса. В его честь назван публичный дом Ross's Arms в Higher Green. [15] Дочь Дьюри Кэтрин, которая вышла замуж за Генри Дэвенпорта и второго сэра Эдварда Роберта Уизеролла, стала хозяйкой поместья после смерти матери, но семья испытывала финансовые затруднения, и дом и поместье были проданы в ноябре 1889 года. [16]

Больница Совет Ли купил Damhouse в 1893 году для использования в качестве санаторного рассмотрения случаев дифтерии , скарлатины и, в 1947 году, полиомиелит . Две бомбы упали рядом с больницей во время Второй мировой войны . В 1948 году она стала больницей общего профиля, обслуживающей хронических больных и гериатрических пациентов, и закрылась в 1994 году. [17] [18]

Промышленная революция [ править ]

Астлей стал более индустриализированным в начале 19 века, но не настолько, как соседние Ли, Тилдесли и Бутстаун . Завод был построен Джеймсом и Робертом Эроусмита на Peel Лейн в Эстли Грин, недалеко от Бриджуотер канала в 1833 году до тех пор, сельское хозяйство и коттедж прядения и ткачества были основные виды экономической деятельности. [19] Фустиан , муслин и, после 1827 года, шелк ткались в этом районе. После постройки хлопчатобумажной фабрики ручное ткачество пришло в упадок. Фабрика Эрроусмита просуществовала до 1955 года, когда проседание горных выработок повредило ее фундамент, и она была снесена, что положило конец связи Астли с текстильной промышленностью. [11]

Головное устройство карьера Astley Green и машинное отделение

Эстли на Ланкаширском угольном месторождении и имел несколько угольных шахт в пределах его границ. [20] На карте 1768 года переулок, ведущий к угольным шахтам Nook и Gin Pit, назывался Угольной дорогой, а позже - Северной угольной ямой. Название Gin Pit намекает на метод добычи угля, добывающий уголь с помощью джина . Одна из первых шахт в Кросс-Хиллоке была заброшена в 1886 году из-за наводнения. [21] Сэмюэл Джексон разработал шахты, которые стали шахтами Astley и Tyldesley Collieries между Astley и Tyldesley. Торфяной завод был открыт недалеко от железнодорожной станции Астлей компанией Astley Peat Moss Litter Company Limited в 1888 году [17].

7 мая 1908 года компания Pilkington Colliery Company начала проходку шахты № 1 шахты Astley Green около канала Бриджуотер. [22] [23] Шахтная железная дорога перемещала уголь с экранов на Ливерпульскую и Манчестерскую железную дорогу, но некоторое количество угля было транспортировано на электростанции в Траффорд-парке и Стретфорде по каналу Бриджуотер. Ванны с ямой, столовая и медицинский центр, спроектированные для Комитета по благосостоянию горняков архитектором К. Кемпом, были построены в 1935–1936 годах на сумму более 24 000 фунтов стерлингов (1,68 миллиона фунтов стерлингов на 2021 год). [24] 7 июня 1939 года в Эстли-Грин произошла авария на шахте, когда пять человек, включая менеджера, погибли в результате взрыва.ружье . [25] Женщины, « ягодицы », работали над сортировкой угля от горных пород до 1955 года. Последний уголь был намотан 3 апреля 1970 года. [22]

Головной убор в Музее зеленых угольных шахт Эстли остается вехой 21 века. Он сделан из кованых решетчатых балок с заклепками на всех стыках, наверху смонтированы три колеса, два больших и одно маленькое. Построенный Хедом Райтсоном из Стоктон-он-Тис в 1912 году, он имеет высоту почти 30 метров. [26] В заводе находится сдвоенный тандемный составной паровой двигатель, сделанный Йейтсом и Томом из Блэкберна, которые также поставили 16 ланкаширских котлов . [27]

Управление [ править ]

Исторически сложилось так , Эстли составляли часть Hundred в Западном Дерби , судебного разделения на юго - западе Ланкашир. [28] Это был один из шести поселков или деревень, которые составляли древний церковный приход Ли. [29] Городки существовали до прихода. [4] В соответствии с Законом 1834 года о внесении поправок в Закон о бедных, волости образовали Союз закона о бедных Ли, созданный 26 января 1837 года, в который вошли весь древний приход и часть Уинвика . Работные дома были в Пеннингтоне , Калчете , Тилдесли иLowton , но работный дом Leigh Union в Atherleigh заменил их в 1850-х годах. [30] В 1894 году гражданские приходы Астли, Калчет, Кеньон и Лоутон стали частью Сельского округа Ли, который просуществовал до тех пор, пока он не был распущен в 1933 году, а Астлей был включен в городской округ Тилдесли . [31] Городской округ был упразднен в 1974 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года , и Астлей стал частью столичного округа Уиган, района местного самоуправления столичного графства Большой Манчестер. На протяжении большей части своего существования в районе Уиган, вплоть до пересмотра в 2004 году, Астли был частью прихода "Бедфорд-Эстли", присоединившись к нему с сельскими землями в Бедфорде.область к югу от Ли. [31] [32]

С 2004 года Эстли и Мосли Коммон образуют избирательный округ столичного округа Уиган . [33] Приход избирает трех членов совета в городской совет столичного городка, состоящий из 75 членов. По состоянию на 2012 год, палата Astley Mosley Common представлена ​​тремя советниками по трудовым вопросам. [34]

С 1983 по 2010 год Астлей вместе с соседним Тилдесли входил в парламентский округ Уорсли , присоединив его к западной половине города Солфорд . Несмотря на то, что в него вошли более консервативные районы, такие как Уорсли и Бутстаун , это было безопасное место лейбористов, которое до 2005 года занимал Терри Льюис , за которым следовала Барбара Кили , которая остается депутатом от своего преемника Уорсли и Экклс Саут . Однако при рассмотрении парламентского представительства в Большом Манчестере Комиссия по границам рекомендовала, чтобы Эстли и Тилдесли были частью избирательного округа Ли вВсеобщие выборы в Соединенном Королевстве 2010 года . [35] На всеобщих выборах 2010 года Энди Бернхэм сохранил место Ли с 24 295 голосами и большинством в 15 011, что составляет 51,3% голосов. [36] Бернхэм был переизбран депутатом от округа Ли в 2015 году с 24 312 голосами, что составило 53,9% от общего числа поданных голосов. [37] Джо Платт , представляющая лейбористов, была избрана в 2017 году 26 347 голосами, что составляет 56,2% от общего числа поданных голосов. [38] Ли был выигран консерваторами на всеобщих выборах 2019 года , и теперь он представлен Джеймсом Гранди .

География [ править ]

На 53 ° 30′3 ″ с.ш., 2 ° 26′44 ″ з.д. (53,5008 °, −2,4454 °) и в 163 милях (262 км) к северо-западу от центра Лондона , Астлей находится на северной стороне болота Чат-Мосс , примерно в 177 км. футов (54 м) над уровнем моря . [40] Он образует непрерывную городскую зону с Тилдесли на севере, [41] и, по данным Управления национальной статистики , является частью городского района Большого Манчестера , третьего по величине крупного города Соединенного Королевства. [42]  / 53,50083 ° с.ш. 2,44556 ° з.д. / 53.50083; -2,44556

Эстли находится в 8,3 мили (13,4 км) к западу-северо-западу от центра Манчестера и в 0,75 мили (1,2 км) к северу от канала Бриджуотер, который охватывает южные внутренние районы деревни с востока на запад. [41] Астлей пересекается с востока на запад по дорогам A572 и A580. [41] Деревня Эстли-Грин проходит по прямой дороге, ведущей на юг [41] через Чат-Мосс, к бывшей железнодорожной станции Астли , которая находится в 2 милях (3,2 км) к югу от деревни. [4] Астлей занимает территорию в 2685 акров (10,87 км 2 ), из которых 1000 акров (4 км 2 ) занимает торфяное болото . [4] Астлей и Бедфорд Моссявляется одним из последних сохранившихся фрагментов чат-мха, большая часть которого была осушена для нужд сельского хозяйства или утрачена в результате вывозки торфа. Он занимает участок площадью 33 гектара (82 акра) между Астли и Ливерпуле-Манчестерской железной дорогой . С 1989 года он является участком особого научного интереса (УОНИ). [43] Астлей-Мосс пересекают ручьи Астли и Мосс, притоки ручьев Глейз и реки Мерси . [17]

Базовая геология состоит из ПЕРМОТРИАСОВОЙ New красного песчаника на юге, и на Ближней каменноугольном в Манчестере Колфилд на север. Верхние почвы представляют собой смесь глины и песка с грунтовкой из глины. [4] Район Эстли включает небольшие пригородные и пригородные районы, в том числе Блэкмур, Эстли-Грин, Джин-Пит и Кросс-Хиллок. [41] Изолированная деревушка домов с террасами в Джин Пит была построена компанией Astley and Tyldesley Collieries. Пис-стрит, Лорд-стрит и Маден-стрит были названы в честь директоров компании. [44]

Демография [ править ]

Экономика [ править ]

До деиндустриализации в конце 20 века экономика Астлея была связана с текстильной промышленностью и угольными шахтами, которые развивались во время промышленной революции. Сейчас основная концентрация рабочих мест сосредоточена в промышленной зоне Chaddock Lane по обе стороны от дороги A572 между Astley и East Lancashire Road. [46]

С начала 1980-х годов большая часть территории между Тилдесли и Эстли была застроена под жилье. Индикаторы показывают, что в поселке развит рынок жилья с высокой заполняемостью домовладельцев почти 80%. Некоторые части Астли относятся к 5% наименее бедных районов в столичном районе Уиган, в то время как части района Блэкмур, где сосредоточено социальное жилье, находятся в 10–20% наиболее бедных районах страны. [46] Удобства в деревне включают небольшой местный торговый центр в Блэкмур. Развитие Музея зеленых угольных шахт в Эстли и центра наследия в Дамхаусе привлекает посетителей, интересующихся наследием этого района.

Достопримечательности [ править ]

На территории музея Astley Green Coliery, запланированного древнего памятника , сохранилась машинная рубка и головной убор, что является характерной особенностью, которую можно увидеть со всех сторон. [47]

Дамхаус, бывший особняк , является памятником архитектуры , части которого были датированы 1595 годом археологическим подразделением Большого Манчестера. Дом был расширен в 1650 году. В 1999 году был основан фонд Morts Astley Heritage Trust, чтобы сохранить дамбу и открыть для публики окружающий лес. [12] Он расположен в заповедной зоне Astley Village.

Зал Морли находится на части земель, подаренных аббатству Кокерсанд Хью Тилдесли в 1210 году. До 1431 года он принадлежал Морли, а затем Лейлендам. В 1540 году он был описан как построенный в основном из дерева на каменном основании и окруженный рвом. [48] Он был перестроен в 1804 году, но части старого зала сохранились. [49] Эдвард Тилдесли из Уордли-холла женился на Энн Лейланд и унаследовал Морли в 1564 году. [50] Их внучка, Элизабет Тилдесли , стала аббатисой монастыря бедных кларов в Гравелинес в испанских Нидерландах . [51] Сэр Томас Тилдеслибыл самым известным представителем этой линии семьи, будучи командиром кавалеров и сторонником Карла II, короля Англии во время гражданской войны в Англии . Он умер в битве при Уиган-лейн [52] и похоронен в церкви Святой Марии Девы в Ли . Зал проходил через семьи Легов и Уилкинсонов, пока не был продан Совету городского округа Тилдесли, а земля использовалась для канализационных работ. Зал - особняк. [4]

Транспорт [ править ]

Пешеходный мост через канал Бриджуотер возле Астли-Грин
Сигнальный ящик Astley и железнодорожный переезд через Ливерпуль и Манчестер, 1979 год.

Общественный транспорт в Астли координируется Transport for Greater Manchester . Автобусы курсируют до Фарнворта , Траффорд-центра , Тилдесли , Атертона , Уигана и Манчестера , обслуживаемые компаниями Diamond Bus North West , Stagecoach Manchester , Vision Bus , First Greater Manchester и Tyrers Coaches. [41] Основные дороги А связывают Астлей с другими поселениями, в том числе с автомагистралью A580 «Восточный Ланкашир-роуд» , которая открылась в 1934 году, разделяя деревню пополам. ЕгоДвойная проезжая часть пересекает канал Бриджуотер на мосту в Морли. [53] Дорога A572 соединяет Эстли и Уорсли, а дорога A5082 направляется на северо-восток в Тилдесли.

К 1795 году оригинальный Бриджуотерский канал от Уорсли до Манчестера оказался экономически успешным, что побудило его владельца, Фрэнсиса Эгертона, 3-го герцога Бриджуотерского , искать силы, чтобы продлить его маршрут до Ли через Астлей. Планы герцога были одобрены, несмотря на противодействие местного населения. Движение по каналам принесло торговлю в Эстли-Грин, где была построена гостиница «Надежда и якорь» (ныне Эллинг) с конюшнями для лошадей, которые тянули баржи. [54] Первоначальный мост через канал, построенный для соединения Нижнего и Высокого Зеленых, просуществовал до 1904 года, когда его заменили. Второй мост был заменен в 1920 году железным мостом, который можно было поднять, чтобы противостоять последствиям оседания горных выработок. [55] Верфь была основана мостом Лингарда.[56]

Ливерпульская и Манчестерская железная дорога 1830 года пересекает Эстли-Мосс. Он был построен на плоту из веток и тюков хлопка, чтобы не допустить погружения дороги в Чат-Мосс. Ранние двигатели достигали скорости 25 миль в час (40 км / ч). Первые пассажиры сказали водителю, где они хотели бы сойти, пока в середине 1840-х годов не построили железнодорожную станцию ​​Астлей . [57] Железная дорога находилась далеко от деревни, и первые путешественники приезжали сюда на лошадях или в экипажах. [54]

Ранний трамвай вёл к пристани на канале Бриджуотер в Марсленд-Грин, и система железных дорог с минеральными источниками соединяла угольную шахту Джин-Пит с петлевой линией Тилдесли на подъездных путях Джексона и Бедфордской шахты и подъездных путей Спикмана . [58] Локомотивы шахты были названы в честь директоров компании Gin Pit Coliery . [59]

Образование [ править ]

Адам Морт основал при часовне в 1631 году гимназию, которая использовалась до 1833 года. Дети из бедных семей принимали бесплатно, и те, кто мог себе позволить заплатить, покрывали расходы. [60] Школа Морта закрылась в 1894 году. [61] В 1832 году дети обучались в амбаре при доме священника, священник Альфред Хьюлетт улучшил его, и часовня использовалась как классная комната. Национальная школа построена по подписке на земле подарена Капитан Durie из Damhouse был открыт в ноябре 1841 года [62] Meanleys Младенческая школа была открыта в Gin Яме в 1904 году , чтобы служить добычи сообщества , которые выросли на там. [44] Другие школы были построены на Элсмир-стрит и Марсленд-Грин. [63]

Религия [ править ]

Церковь Святого Амвросия Барлоу

Адам Морт построил часовню Астли, которая была завершена в 1630 году и освящена 3 августа 1631 года. Это была первая из трех часовен в Астли и первая часовня легкости приходской церкви Ли. [60] Часовня Астлея была перестроена в 1760 году; Томас Фроггатт внес свой вклад в покрытие стоимости. [64] Новая церковь была построена из кирпича и имела размеры 54 фута 6 дюймов (16,61 м) в длину и 36 футов (11 м) в ширину, вмещала 170 человек и была расширена в 1834, 1842 и 1847 годах. В ней был небольшой алтарь. а в его западной башне, окруженной боевыми порядками, находился единственный колокол. [4] [65] Церковь, посвященная святому Стефану , была разрушена в результате поджога.18 июня 1961 года. Также была уничтожена коллекция книг, приобретенная Мортами, памятники старым семьям и памятники времен Первой и Второй мировых войн . Он был слишком сильно поврежден, чтобы его можно было восстановить, и на соседнем месте была построена третья церковь. [66]

Видные католические семьи в приходе Ли не отказались от католической веры после английской Реформации, несмотря на наказания, наложенные на папистов . Тайные римско-католические мессы проводились в частных домах, в том числе в Морли-холле, доме Тилдеслей. В пасхальное воскресенье 1641 года католический священник Амброуз Барлоу был арестован во время службы в Морли-холле по наущению викария Ли. Его доставили в Ланкастерский замок , судили как предателя и казнили 10 сентября 1641 года. [67] [68] Он был канонизирован Римско-католической церковью как один из Сорока мучеников Англии и Уэльса . [69]Его именем названы церковь и школа. [69] Приход Святого Амвросия Барлоу был образован в 1965 году, а церковь была построена в 1981 году. Приход Святого Амвросия Барлоу находится в пастырской области Ли в Римско-католической архиепископии Ливерпуля. [70]

Были две методистские церкви, но одна в Лоуэр-Грин была закрыта в 2009 году. [71] [72] Унитарианская часовня Астлея была снесена, а территория застроена. Школа Джин Пит стала часовней для уэслианских методистов.

Спорт [ править ]

Клуб благосостояния горняков Эстли и Тилдесли в Джин-Пит является местом встречи нескольких спортивных групп, включая футбольный клуб Эстли и Тилдесли, клуб крикета Эстли и Тилдесли [73] и дорожные бегуны Эстли и Тилдесли. [74] Велосипедный гоночный клуб Эстли и Тилдесли был основан в 1989 году и построил гоночную трассу в Клубе благосостояния горняков в 1991 году. [75]

Государственные службы [ править ]

Эстли находится под контролем полиции Большого Манчестера из полицейского участка Атертона, который охватывает Атертон, Тилдесли, Астли и Мосли Коммон. [76] Установленная законом аварийная пожарно-спасательная служба обеспечивается Пожарно-спасательной службой Большого Манчестера из пожарных депо Ли и Атертон. [77] Больничные услуги предоставляются трастовым фондом Wrightington, Wigan and Leigh NHS Foundation Trust, который предоставляет услуги неотложной и неотложной помощи в больнице Уигана и амбулаторных клиниках в больнице Ли. [78] Медицинские услуги в районе Уиган предоставляются Группой ввода в эксплуатацию клинических учреждений района Уиган. [79]Управление отходами координируется Столичным советом Уигана, который сам по себе является официальным органом по удалению отходов. [80] Оператором распределительной сети Astley по электроэнергии является компания Electricity North West Ltd. [81] United Utilities управляет питьевой и сточной водой в Astley. [82]

См. Также [ править ]

  • Список заводов в Уигане
  • Список угольных шахт в Эстли и Тилдесли
  • Включенные в список здания в Эстли, Большой Манчестер

Ссылки [ править ]

Цитаты [ править ]

  1. ^ a b Перепись населения Великобритании (2011 г.). «Местный отчет - Общинная перепись 2011 г. Астли Мосли (1237320506)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2018 года .
  2. Astley, Wigan , Ordnance Survey , получено 14 мая 2018 г.
  3. ^ a b Миллс 1998 , стр. 10
  4. ^ a b c d e f g h Уильям Фаррер и Дж. Браунбилл (редакторы) (1907), «Эстли» , История графства Ланкастер: Том 3 , История графства Виктория , British History Online, стр. 445–449 , получено 28 июля 2009 г.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка )
  5. ^ Информационный бюллетень 71 , wiganarchsoc.co.uk , извлекаться 11 февраля 2010
  6. Перейти ↑ Mills 1998 , p. 405
  7. ^ Tonge 2002 , стр. 6
  8. Перейти ↑ Lunn 1968 , p. 7
  9. Перейти ↑ Lunn 1968 , p. 15
  10. Перейти ↑ Lunn 1968 , p. 31 год
  11. ^ a b c Тонг 2002 , стр. 5
  12. ^ a b Историческая Англия , «Административный блок больницы Астли (1163258)» , Список национального наследия Англии , получено 12 сентября 2012 г.
  13. ^ Tonge 2002 , стр. 11
  14. ^ Tonge 2002 , стр. 13
  15. ^ Tonge 2002 , стр. 14
  16. ^ Tonge 2002 , стр. 20
  17. ^ a b c Тонг 2002 , стр. 25
  18. Dam House , Mort's Astley Heritage Trust, заархивировано из оригинала 10 марта 2012 г. , извлечено 19 сентября 2012 г.
  19. Перейти ↑ Lunn 1968 , p. 76
  20. ^ NW Division карта , cmhrc.co.uk, архивируется с оригинала на 19 июль 2011 , извлекаться 19 Сентябрем 2 009
  21. Перейти ↑ Lunn 1968 , p. 90
  22. ^ a b agcm , agcm.org.uk/ , получено 4 августа 2009 г.
  23. ^ Эстли Green , cmhrc, архивируется с оригинала на 19 июля 2011 года , получена 4 августа 2 009
  24. ^ Показатели инфляции Индекса розничных цен Великобританииоснованы на данных Кларка, Грегори (2017). «Годовой RPI и средний доход для Великобритании с 1209 г. по настоящее время (новая серия)» . Измерительная ценность . Дата обращения 2 февраля 2020 .
  25. ^ Эстли Green Угольная Disaster (PDF) , cmhrc.co.uk, стр. 1, заархивировано из оригинала (PDF) 13 июня 2010 г. , извлечено 17 ноября 2009 г.
  26. ^ Историческая Англия , "Извилистая башня музея Эстли Грина (1068445)" , Список национального наследия Англии , получено 19 сентября 2012 г.
  27. Историческая Англия , "Извилистый дом Горного музея Эстли-Грин, Хигхер-Грин (1163357)" , Список национального наследия Англии , получено 19 сентября 2012 г.
  28. ^ Льюис, Сэмюэл, изд. (1848), «Astley» , Топографический словарь Англии , British History Online, стр. 580–583 , получено 11 февраля 2010 г.
  29. ^ Эстлите Городок границы , genuki.org.uk , извлекаться 9 августа +2009
  30. Leigh , workhouses.org.uk , получено 16 августа 2009 г.
  31. ↑ a b Greater Manchester Gazetteer , Архивный офис округа Большой Манчестер, заархивировано из оригинала 18 июля 2011 г. , извлечено 3 июня 2010 г.
  32. ^ Местное самоуправление в Англии и Уэльсе: Путеводитель по новой системе , Лондон: HMSO , 1974, стр. 17, ISBN 0-11-750847-0
  33. ^ Ward Boundaries (PDF) , wigan.gov.uk, заархивировано из оригинала (PDF) 23 февраля 2012 г. , получено 24 мая 2010 г.
  34. ^ Уиган митрополит Городской совет, советник и Комитет Подробности , wigan.gov.uk , извлекаться 21 сентября +2012
  35. Boundary Changes , statistics.gov.uk, заархивировано из оригинала 8 января 2007 г. , получено 11 ноября 2009 г.
  36. ^ «Выборы 2010: Ли» , BBC News , заархивировано из оригинала 11 мая 2010 г. , извлечено 7 мая 2010 г.
  37. ^ «Выборы 2015: Ли» , BBC News , получено 11 мая 2015 г.
  38. ^ "Выборы 2017: Ли" , BBC News , получено 9 июня 2017 г.
  39. Astley Weather, United Kingdom Weather Averages , получено 19 сентября 2012 г.
  40. ^ "Astley, United Kingdom" , Global Gazetteer, Version 2.1 , Falling Rain Genomics, Inc , получено 12 февраля 2010 г.
  41. ^ a b c d e f Карты сети: Salford (PDF) , Transport for Greater Manchester , 201 , получено 20 сентября 2012 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  42. ^ Управление национальной статистики (2001 г.), перепись 2001 г .: основные статистические данные по городским районам на Севере; Карта 3 (PDF) , statistics.gov.uk , получено 12 февраля 2010 г.
  43. ^ Эстли Мосс , lancswt.org.uk, архивируются с оригинала на 19 декабря 2007 , получен 30 сентября 2009
  44. ↑ a b Lunn 1968 , p. 96
  45. ^ Великобритания Исторический проект ГИС (2004), "Astley CP / Ch через время. Статистика населения. Общая численность населения" , Видение Британии сквозь время , Университет Портсмута , извлечено 19 сентября 2009 г.
  46. ^ a b Пространственный портрет , limehouse.co.uk, заархивировано из оригинала 14 января 2013 г. , извлечено 29 декабря 2009 г.
  47. Historic Environment , Wigan MDC, заархивировано из оригинала 13 марта 2008 г. , извлечено 18 февраля 2010 г.
  48. Перейти ↑ Lunn 1968 , p. 5
  49. ^ Историческая Англия , «Зал Морли (1318255)» , Национальный список наследия в Англии , извлекаться 20 сентября +2012
  50. ^ Бонд, Ackers & Ward 1979 , стр. 26 год
  51. Gravelines Poor Clares (PDF) , Лондонский университет королевы Марии, стр. 4–5, заархивировано из оригинала (PDF) 21 июня 2011 г. , получено 29 декабря 2010 г.
  52. Сэр Томас Тилдесли , Питер Дж. Тилдесли , получено 2 февраля 2010 г.
  53. Перейти ↑ Lunn 1968 , p. 104
  54. ↑ a b Lunn 1968 , p. 73
  55. Перейти ↑ Lunn 1968 , p. 95
  56. Перейти ↑ Lunn 1968 , pp. 65–66
  57. ^ Эстли станции , subbrit.org , извлекаться 11 мая +2009
  58. ^ Суини 1997 , стр. 333
  59. ^ Три Ланкашир Lowkas , IRSociety , извлекаться 18 сентября +2009
  60. ↑ a b Lunn 1968 , p. 24
  61. Перейти ↑ Lunn 1968 , p. 94
  62. Перейти ↑ Lunn 1968 , p. 78
  63. Перейти ↑ Lunn 1968 , p. 10
  64. ^ Tonge 2002 , стр. 12
  65. Церкви-Великобритания-Ирландия , chshops-uk-ireland.org , получено 4 августа 2009 г.
  66. Перейти ↑ Lunn 1968 , p. 107
  67. Перейти ↑ Lunn 1968 , p. 30
  68. ^ "Канонизирован католическое Chorlton в" , BBC News , 9 ноября 2009 , получен 23 января 2010
  69. ^ a b Бонд, Ackers & Ward 1979 , стр. 28 год
  70. ^ Leigh Пастырское Area , rcdeanery.org, архивируются с оригинала на 27 июля 2011 года , получен 25 мая +2010
  71. ^ Manchester Road Независимый методист , genuki.org.uk , извлекаться 10 декабря +2009
  72. ^ Lower Green Lane Веслианский методист , genuki.org.uk , извлекаться 10 декабря 2 009
  73. ^ & T Cricket , play-cricket.com, архивируются с оригинала на 31 января 2013 года , получен 24 января +2010
  74. ^ Эстли Road Runners , astleyrunners.co.uk, архивируются с оригинала на 19 января 2010 года , получен 23 января 2010
  75. ^ Cycle Speedway , astleycyclespeedway.org, заархивировано из оригинала 28 января 2010 г. , извлечено 23 января 2010 г.
  76. Police Atherton , Полиция Большого Манчестера, заархивировано из оригинала 8 августа 2010 г. , извлечено 24 мая 2010 г.
  77. Fire and Rescue , Greater Manchester Fire and Rescue, заархивировано из оригинала 15 июня 2010 г. , извлечено 24 мая 2010 г.
  78. Wigan and Leigh NHS , Wigan and Leigh NHS , получено 24 мая 2010 г.
  79. ^ Добро пожаловать на веб-сайт группы ввода в эксплуатацию клинического района Уиган, Группа ввода в эксплуатацию клинического района города Уиган , получено 6 ноября 2013 г.
  80. ^ Власти , Ассоциация властей Большого Манчестера, заархивировано из оригинала 29 июля 2012 г. , извлечено 18 сентября 2012 г.
  81. ^ Электрораспределительные компании , nationalgrid.com/uk , получено 24 мая 2010 г.
  82. ^ United Utilities , United Utilities, заархивировано из оригинала 2 января 2010 г. , извлечено 24 мая 2010 г.

Библиография [ править ]

  • Связь; Акерс; Ward (1979), Leigh Homesteads , Публикация No7 Краеведческого общества Ли
  • Ланн, Джон (1968), Краткая история городка Эстли , Ланн
  • Миллс, AD (1998), Словарь английских топонимов , Оксфорд, ISBN 0-19-280074-4
  • Суини, ди-джей (1997), Ланкаширский треугольник, часть вторая , издательство Triangle Publishing, ISBN 0-9529333-2-2
  • Тонг, Джон и Сильвия (2002), Эстли Холл Дамхаус , Джон и Сильвия Тондж, ISBN 0-9515210-2-0

Внешние ссылки [ править ]

  • Музей угольных шахт Эстли Грин
  • Виртуальный круиз Pennine Waterways от Эстли-Грин до Уорсли
  • Виртуальный круиз Pennine Waterways от Ли до Эстли-Грин
  • www.tyldesleyhistoricalsociety.co.uk , Историческое общество Тилдесли
  • История угольной шахты Астлей
  • Веб-сайт семьи Морт