Astolfo (также Astolpho, Estous, Estoult, Estouls) является вымышленным персонажем из Материи Франции , где он является одним из Карла Великого «s паладинов . Он сын Отто, короля Англии (возможно, имея в виду современника Чарльза Оффа из Мерсии ), двоюродный брат Орландо и Ринальдо и потомок Чарльза Мартела . Хотя имя Астольфо появилось в старофранцузском chanson de geste «Четыре сына Эймона» , его первое крупное появление было в анонимной франко-венецианской эпической поэме начала XIV века.La Prize de Pampelune . [1] Он был впоследствии главным героем ( как правило , с чувством юмора) в итальянском ренессансных романских былинах, такие как Morgante по Пульче , Орландо Innamorato по Боярд и Орландо Фуриос по Людовико Ариосто .
Астольфо в Орландо Фуриозо [ править ]
Впервые представленный герцог Астольфо оказывается в ловушке миртового дерева с помощью магии злой колдуньи Альсины. Когда Руджеро пытается привязать своего гиппогрифа к несчастному человеку, Астольфо протестует, оплакивая свою судьбу. Хотя эти двое долго беседуют, Руджеро не прислушивается к совету герцога избегать Альсины, и вскоре он тоже околдован. Оба, однако, спасены и возвращены в нормальное состояние Мелиссой , доброй волшебницей. [2]
Астольфо обладает различным магическим снаряжением, которое он использует в своих приключениях. Его волшебное копье может сбить его противников с их лошадей легчайшим прикосновением, а его книга магии содержит заклинания, способные разрушить любые чары. Он также владеет волшебным рогом, звук которого настолько громкий, что заставляет всех врагов в ужасе бежать, и он едет на лошади по имени Рабикано . Эта волшебная лошадь создана из урагана и пламени, питается воздухом и ступает так легко, что не оставляет следов на песке, а когда бежит на полной скорости, она может бежать быстрее, чем стрела. [3]
Астольфо использует свой волшебный рог, чтобы поймать гиганта Калигоранте, а затем перебрасывает его из города в город, заставляя его действовать как вьючное животное. Он также побеждает Орилло, грабителя, которого нельзя было убить, потому что он был зачарован, чтобы регенерировать от любых ран, которые он получил. Даже отрубленные конечности снова прикреплялись. [4] Астольфо одалживает свое золотое копье и Рабикано Брадаманте на короткое время, пока тот едет на Гиппогрифе в поисках заблудшего Орландо. [5]
Астольфо отправляется в Эфиопию, где встречает Сенапо ( пресвитера Иоанна ), императора этой земли. В ситуации, подобной истории Финея из греческой мифологии , Сенапо ослеп и страдает от гарпий, которые нападают на него всякий раз, когда он пытается съесть еду, проливая стаканы и загрязняя еду. Астольфо трубит в свой рог и преследует гарпий через вход в ад и запечатывает их внутри. Он отправляет гиппогрифа на вершину горы Земного рая , где встречает Святого Иоанна Апостола , который объясняет, как он может вернуть Орландо в чувство. Он летает в ИлииПылающая колесница на Луну, куда попадает все потерянное на земле, и помещает остроумие Орландо в бутылку. [6] Он возвращается на землю и получает помощь Сенапо в защите Парижа от сарацинских захватчиков.
Примечания [ править ]
- ^ Питер Брэнд и Лино Пертиле. Кембриджская история итальянской литературы. Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 1996, стр.168.
- ^ Orlando Furioso VIII: 15-22
- ^ Orlando Furioso XV: 40-41
- ^ Orlando Furioso XV: 81-87
- ^ Orlando Furioso XXIII: 14-16
- ^ Орландо Фуриозо XXXIV: 87
Ссылки [ править ]
- Ариосто, Людовико; и Вальдман, Гвидо (переводчик) (28 января 1999 г.). Орландо Фуриозо . Оксфорд. ISBN 0-19-283677-3 .
