Аура Леа

"Аура Ли"
Обложка конфедеративной версии (1864)
Песня
Язык	английский
Опубликовано	1861 г., компания John Church Company
Композитор (ы)	Джордж Р. Поултон
Автор текста	У.В. Фосдик

" Aura Lea " (иногда пишется " Aura Lee ") - песня времен Гражданской войны в США о девушке. Его написали У.В. Фосдик (тексты) и Джордж Р. Поултон (музыка). Мелодия была использована в хитовой песне Элвиса Пресли 1956 года « Love Me Tender ».

История [ править ]

«Аура Ли» была опубликована Поултоном, англичанином, приехавшим в Америку с семьей еще мальчиком в 1838 году, и Фосдиком в 1861 году. Это была сентиментальная баллада в то время, когда в мюзик-холлах были более популярны веселые и веселые песни . ^[1] Она стала популярной как песня менестреля , и мелодия была также принята Военной академией США как песня для выпускных классов, названная "Army Blue"; к исходной мелодии были спеты новые слова Л. В. Беклоу. ^[1]

Гражданская война началась вскоре после выхода песни, "Aura Lea" была принята солдатами с обеих сторон и часто пела у костра. ^[1]

Эта мелодия знакома современной публике по хиту №1 Элвиса Пресли 1956 года « Love Me Tender » с новыми словами Кена Дарби , производным от оригинала. Более поздняя запись Пресли для фильма «Проблемы с девушками» под названием «Фиолетовый (Цветок Нью-Йоркского университета)» также использовала мелодию «Аура Леа».

Тексты [ править ]

Текст, написанный Фосдиком:

Когда черный дрозд Весной,
На иве,
Сидел и качался, Я слышал, как он поет,
Поющая Аура Леа.
Аура Леа, Аура Леа,
служанка с золотыми волосами;
Солнце пришло вместе с тобой,
И воздух глотает.
Припев:
Аура Леа, Аура Леа,
Горничная с золотыми волосами;
Солнце пришло вместе с тобой,
И в воздухе глотает.

В твоем румянце родилась роза,
Музыка, когда ты говорила,
В твоих лазурных глазах утро,
Сверкающее, казалось , ломалось.
Аура Леа, Аура Леа,
Птицы малиновые,
Никогда не пели мне песни,
Как той сладкой весной.
(Хор)

Аура Леа! Птица может убежать,
Золотые волосы ивы
Качаться зимой порывисто,
В бурном воздухе.
Но если я увижу твои голубые глаза,
Мрак скоро уйдет;
Для меня сладкая Аура Леа
- это солнечный свет в сердце.
(Хор)

Когда омела была зеленой,
Среди зимних снегов,
Солнце в твоем лице было видно,
Целующиеся губы розы.
Аура Леа, Аура Леа,
Возьми мое золотое кольцо;
Любовь и свет возвращаются с тобою,
И ласточки с весной.
(Хор)

В популярной культуре [ править ]

«Аура Ли» была исполнена Фрэнсис Фармер и мужским хором в фильме 1936 года « Приди и возьми его» по роману Эдны Фербер . ^[1]

Бинг Кросби включил эту песню в попурри в свой альбом Join Bing and Sing Along (1959).

Дайана Малдаур поет песню Дэвиду Кэррадайну в эпизоде ​​«Эликсир» кунг-фу .

Джерри Лэннинг исполнил песню в "Big Star", эпизоде шоу Донны Рид 1962 года .

Телевизионная кавалерийская комедия F Troop использовала вариацию песни, чтобы поприветствовать певицу из салона Лору Ли в эпизоде ​​«Она всего лишь создание в запряженной клетке» (см. « Она всего лишь птица в позолоченной клетке »).

Телевизионный вестерн «Молодые всадники» использовал эту песню в финале своего сериала, который произошел в 1861 году и показал, как Гражданская война в США повлияла на жизнь его персонажей.

Это бегущая музыкальная тема на фоне фильма Джона Форда 1954 года «Длинная серая линия» . ^[1]

Аллан Шерман актуализировал эту песню в своих «Шутках полторы дюжины других» (на альбоме My Son, The Celebrity, 1963 Warner Records Inc) с этой версией, основанной на полиомиелите :

Каждый раз, когда вы делаете вакцину , принимайте ее орально (каламбур на «Aura Lea»].
Как вы знаете, другой способ более болезненный! ^{[ необходима цитата ]}

Эпизод Rockford Files называется «Прощание с Аурой Ли». Однако несколько песен, которые читаются, на самом деле взяты из стихотворения « Аннабель Ли » Эдгара Аллана По .

В шоу « Беверли-Хиллз 90210» в эпизоде ​​«Настоящий Маккой» (05.10.95) Дилан МакКей Люк Перри был уведен в прошлую жизнь на Диком Западе через гипнотический регресс со своим гипнотерапевтом. Во время сеанса гипноза он представил, что входит в салон, где шарманка поет «Аура Леа».

Мелодия используется Cartoon Planet Band в песне «I Love Почти все», которая также была найдена в соответствующем альбоме Space Ghost's Musical Bar-B-Que .

В романе Кейтлин Р. Кирнан 2007 года « Дочь гончих » герой поет зимний стих из «Ауры Ли» во время метели.

Уна Laurence поет песню в Софии Копполы фильма The попутал (2017 г.).

Пародия [ править ]

В 1983 фильме Поменяться местами включает Лигу Плюща биржевых брокер на их ракетке клубе пения сексуализированные пародии этой песни о своих днях колледжа и завоевании их братии различных женщин на местах в университетском городке, с рефреном изменен на «Констанс Фраемы.» В телешоу « Как я встретил вашу маму» 2009 года (сезон 5, серия 22) « Роботы против борцов » Тед Мосби на вечеринке для представителей высшего общества поет версию « Торговых мест » «Констанс Фрай» вместе с режиссером Питером Богдановичем и The New York Times редактор кроссвордов Уилл Шортц .

В Мести полудурков , Бетти Чайлдс и другие девочки из ее Sorority поем пародию (хотя и не точная мелодия) к Tri-ягнят .

Появляется в песне «The Work Song», написанной Кейт МакГарригл на альбоме 1982 года «Love Over and Over» Кейт и Анны МакГарригл. Впервые записана Марией Малдаур на ее альбоме 1973 года «Мария Малдаур». Также выступали Маргарет Роуд Найт и Джастин Вивиан Бонд.

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• Ноты Aura Lea из собрания нот Лестера С. Леви, библиотеки Университета Джонса Хопкинса