Авраам Кахана

Авраам Кахана

Родился	( 1874-12-19 )19 декабря 1874 г. Скоморохи, Волынь , Российская империя
Умер	20 февраля 1946 г. (1946-02-20)(71 год) Тель-Авив , Подмандатная Палестина
Место отдыха	Кладбище Трумпельдор
Занятие	Библеист биограф историк переводчик библиотекарь
Известные награды	Премия Бялика (1937)
Супруг	Ханна Шептал
Дети	Уриэль Кахана [ он ]

Авраам Кахана ( иврит : אברהם כהנא , русский : Авраам Маркович Каган ; 19 декабря 1874 - 20 февраля 1946) был русским библеистом, биографом, историком, переводчиком и библиотекарем.

биография

Авраам бен Мордехай Кахана родился в городе Скоморохи [ Викиданные ] , недалеко от Житомира . Хотя он получил традиционное еврейское образование, в основном он был самоучкой. Он был назначен профессором в Университете Киева после Октябрьской революции , а затем эмигрировал в Варшаву со своей семьей в 1922 году, и в следующем году подмандатной Палестины , ^[1] , которую он впервые посетил в 1914 году ^[2]

Он поселился в Тель - Авиве , где он руководил Шаар Цион библиотеку и преподавал в Левинский семинарии [ он ] , ^[3] , прежде чем посвятить себя полностью исследований в 1929 г. Он сосредоточился прежде всего на редактирование, аннотирования и перевода в Иврит еврейских апокрифов , опубликовав эти тексты через свое издательство « Мекорот» . За эти усилия восемь лет спустя он был награжден премией Бялика .

Он умер в 1946 году и похоронен вместе со своей женой на кладбище Трумпельдор . Его личная библиотека была передана Еврейскому университету в Иерусалиме , а его переписка хранится в Национальной библиотеке Израиля .

Работа

Интересы Авраама Каханы были широкими и разнообразными, от библейской экзегезы до лингвистики и истории хасидизма . Некоторые из его ранних работ включают антологию писем С. Д. Луццатто , переведенную с итальянского на иврит (Одесса, 1896 г.); Девар Шмуэль (Краков, 1896 г.), собрание писем Самуэля Виты Лолли Луццатто и И. С. Реджио , с ответами Реджио и биографией Лолли Кастильони; биография на иврите Моисея Чайима Луццатто (Варшава, 1898 г.); Корот а-Иегудим бе-Рома (Варшава, 1901 г.); Дикдук лашон Иврит, по грамматике иврита Луццатто (Варшава, 1901); и раввин Исраэль Баал Шем-Тов(Житомир, 1901). ^[4]

С 1903 года он был редактором критического комментария на иврите к Танаху , к которому он предоставил комментарии и введения к Бытию , Исходу , Числам , Иову , Притчам , Экклезиасту и Ездре-Неемии . ^[5] Он опубликовал первое издание своего двуязычного русско-иврит словаря в 1907 году, а также исследование Раши «s комментарии через год. Его « Сефер ха-хасидут» , сборник биографий, учений и анекдотов, был опубликован в Варшаве в 1922 году.

Кахана также часто писал статьи для еврейских периодических изданий Ha-Melitz , Ha-Zman и Ha-Shiloaḥ и был редактором литературных обзоров в Ha-Dor . ^[4]

использованная литература

Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Deutsch, Gotthard (1904). «Кахан, Авраам» . В певце, Исидоре ; и другие. (ред.). Еврейская энциклопедия . 7 . Нью-Йорк: Funk & Wagnalls. п. 411–412.

^ Шавит, Яаков; Эран, Мордехай (2007). Возрождение еврейской Библии: от Священного Писания к Книге Книг: История библейской культуры и битвы за Библию в современном иудаизме . Берлин: Де Грюйтер. п. 401. ISBN. 978-3-11-020093-5.
^ Каган, Бен Цион (2004). " ' Nessiat haksamim' шель Авраам Кахане ле-Эрец-Израиль, 1914" (PDF) . Катедра (на иврите) (110): 129–148.
^ Кон-Sherbok, Дан (2005). Словарь еврейской биографии . Лондон: Континуум Книги. п. 151. ISBN. 978-1-4411-9784-9.
^ a b Deutsch, Gotthard (1904). «Кахан, Авраам» . В певце, Исидоре ; и другие. (ред.). Еврейская энциклопедия . 7 . Нью-Йорк: Funk & Wagnalls. п. 411–412.
^ Беренбаум, Майкл ; Сколник, Фред , ред. (2007). «Кахана, Авраам» . Энциклопедия иудаики (2-е изд.). Детройт: Справочник Macmillan.

внешние ссылки

Произведения Авраама Каханы на странице онлайн-книг

[shavit_eran-1] Шавит, Яаков; Эран, Мордехай (2007). Возрождение еврейской Библии: от Священного Писания к Книге Книг: История библейской культуры и битвы за Библию в современном иудаизме . Берлин: Де Грюйтер. п. 401. ISBN. 978-3-11-020093-5.

[kahana_2004-2] Каган, Бен Цион (2004). " ' Nessiat haksamim' шель Авраам Кахане ле-Эрец-Израиль, 1914" (PDF) . Катедра (на иврите) (110): 129–148.

[cohnsherbok-3] Кон-Sherbok, Дан (2005). Словарь еврейской биографии . Лондон: Континуум Книги. п. 151. ISBN. 978-1-4411-9784-9.

[JE-4] Deutsch, Gotthard (1904). «Кахан, Авраам» . В певце, Исидоре ; и другие. (ред.). Еврейская энциклопедия . 7 . Нью-Йорк: Funk & Wagnalls. п. 411–412.

[EJ-5] Беренбаум, Майкл ; Сколник, Фред , ред. (2007). «Кахана, Авраам» . Энциклопедия иудаики (2-е изд.). Детройт: Справочник Macmillan.

[1]