Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено с Аксумского обелиска )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Обелиск Аксума
አክሱም ሐወልት
Римская стела.jpg
Аксумский обелиск в Аксуме , Тыграйский край (2009 г.)
Координаты14 ° 7′56 ″ N 38 ° 43′11 ″ E / 14.13222 ° с. Ш. 38.71972 ° в. / 14.13222; 38,71972 Координаты: 14 ° 7′56 ″ N 38 ° 43′11 ″ E  / 14.13222°N 38.71972°E / 14.13222; 38.71972
Высота24 м (79 футов) [1]

Обелиск Аксума ( Tigrinya : ሓወልቲ ኣኽሱም) представляет собой 4-го века н.э., 24-метровый (79 футов) фонолит [2] стела / обелиск , весом 160 тонн, в городе Аксум в Эфиопии . Он украшен двумя фальш дверями в основании и со всех сторон украшен орнаментом, напоминающим окна. Обелиск завершается полукруглой вершиной, которую раньше окружали металлическими рамками.

История [ править ]

Обзор [ править ]

Обелиск - правильно называемый стелой или hawelt / hawelti на местных языках тигринья , амхарском и церковном языке геэз (не буквальный обелиск, поскольку он не увенчан пирамидой) - найден вместе со многими другими стелами в город Аксум в современной Эфиопии . Стелы, вероятно, были вырезаны и воздвигнуты в 4 веке нашей эры подданными Аксумского королевства , древней эфиопской цивилизации. Возведение стел в Аксуме было очень древней практикой (сегодня все еще можно увидеть примитивные, грубо вырезанные стелы возле более сложных «обелисков»), вероятно, заимствованной из кушитского царства Мероэ.. Предполагается, что они служат «маркерами» подземных погребальных камер. Самые большие надгробные указатели предназначались для королевских погребальных покоев и были украшены многоэтажными ложными окнами и ложными дверями, в то время как у более мелкой знати были меньшие, менее украшенные. В то время как больших стоит всего несколько, есть сотни меньших на различных «полях стел». Последней стелой, установленной в Аксуме, вероятно, была так называемая стела царя Эзаны в 4 веке нашей эры.

Обелиск Аксума в Риме в 2002 году, перед его репатриацией.

Царь Эзана (ок. 321 - ок. 360), находясь под влиянием своего наставника в детстве Фруменция , ввел христианство в Аксум, исключив языческую практику возведения погребальных стел (кажется, что у подножия каждого обелиска вместе с могилой находились также жертвенный алтарь).

Со временем многие из этих стел упали [3] по нескольким причинам: структурное обрушение (как, вероятно, в случае с Большой стелой размером 33 м), возможно, сразу после их возведения; землетрясения (Аксум находится в сейсмической зоне ); или военное вторжение имама Ахмада Гранна во время эфиопско-адальской войны с 1529 по 1543 год. В 19 веке из трех главных «королевских» стел только стела царя Эзаны оставалась в вертикальном положении, как показано на гравюре «Обелис Аксума». " Генри Солта (1780–1827). [4] Солт вернулся в Англию с капитаном Томасом Фримантлом , и дизайн Обелиска Аксума повлиял на его дизайн.памятник Нельсону, Портсдаун-Хилл , на который Фримантл собрал средства. [5]

В конце 1935 года, после итальянской оккупации, итальянские солдаты обнаружили обелиск Короля Эзаны в Аксуме упавшим, разбитым на три части и полуподземным. На момент открытия стела была одним из примерно пятидесяти обелисков в городе Аксум. В 1937 году его взяли в качестве военной добычи и перевезли в Италию. Монолит стела разрезали на пять частей и транспортируется автотранспортом по извилистому пути между Аксум и порт Массауа , принимая пять поездок в течение двух месяцев. Он прибыл на корабле в Неаполь (на корабле под названием Adwa ) 27 марта 1937 года. Затем его перевезли в Рим, где его отреставрировали, снова собрали и установили.Porta Capena площадь перед Министерством итальянской Африки (позже в штаб - квартире Организации Объединенных Наций «ы Продовольственной и сельскохозяйственной организации ) и Цирка . Он был официально открыт 28 октября 1937 года в ознаменование пятнадцатой годовщины Марша на Рим . [6] Операцию координировал Уго Моннерет де Виллар. [ необходима цитата ]

Бронзовая статуя Иудейского льва , символа эфиопской монархии, была взята вместе с обелиском и выставлена ​​перед вокзалом Термини . [ необходима цитата ]

Репатриация [ править ]

Рабочие во время переустановки Аксумского обелиска

В соглашении с ООН 1947 года Италия согласилась вернуть стелу Эфиопии [6] вместе с другой награбленной фигурой - Иудейским львом . Хотя последняя была возвращена в 1967 году после визита императора Хайле Селассие в Италию в 1961 году, более 50 лет назад не было предпринято никаких действий по возвращению стелы, отчасти из-за значительных технических трудностей, связанных с ее транспортировкой.

Один источник [7] также предполагает, что император Хайле Селласси, узнав об этих технических трудностях (и об огромных расходах, необходимых для их преодоления), решил подарить стелу городу Риму в качестве подарка за «возобновленную дружбу». между Италией и Эфиопией. Это утверждение, однако, остается спорным и не было признано сменяющими друг друга авторитетами. Полковник Менгисту Хайле Мариам, свергнувший императора в 1974 году, обратился к итальянскому правительству с просьбой вернуть стелу Эфиопии. Другая спорная договоренность, согласно некоторым источникам, заключается в том, что Италия могла бы сохранить стелу в обмен на строительство больницы в Аддис-Абебе (больница Святого Павла) и на списание долгов Эфиопии. В любом случае, после падения режима Менгисту новое правительство Эфиопии попросило вернуть стелу, найдя положительный ответ от тогдашнего президента итальянской республики Оскара Луиджи Скальфаро в апреле 1997 года [6].

Парк северных стел в Аксуме со стелой царя Эзаны в центре и лежащей сломанной Большой стелой.

Первые шаги по демонтажу конструкции были предприняты в ноябре 2003 г. под руководством Джорджо Крочи, профессора структурных проблем памятников и исторических зданий Римского университета Ла Сапиенца . [8] Намерение состояло в том, чтобы отправить стелу обратно в Эфиопию в марте 2004 года, но проект репатриации столкнулся с рядом препятствий: взлетно-посадочная полоса в аэропорту Аксума была сочтена слишком короткой для грузового самолета, перевозившего хотя бы одну из третей, на которую стела был отрезан; дороги и мосты между Аддис-Абебой и Аксумом считались непригодными для использования автомобильным транспортом; и доступ через близлежащий эритрейский порт Массава - именно так стела первоначально покинула Африку - был невозможен из-занапряженное состояние отношений между Эритреей и Эфиопией . [ необходима цитата ]

Церемония открытия новой установки Аксумского обелиска

Затем взлетно-посадочная полоса в аэропорту Аксума была модернизирована специально, чтобы облегчить возвращение стелы. [9] Разобранная стела хранилась на складе недалеко от международного аэропорта Леонардо да Винчи в Риме до 19 апреля 2005 г., когда средняя часть была репатриирована на Ан-124 в разгар местных праздников. [9] Он был описан как самый крупный и тяжелый воздушный груз из когда-либо перевозимых. [9] Вторая часть была возвращена 22 апреля 2005 года, а последняя часть - 25 апреля 2005 года. Операция обошлась Италии в 7,7 миллиона долларов. [9]Стела оставалась на хранении, пока Эфиопия решила, как ее восстановить, не нарушая другие древние сокровища, все еще находящиеся в этом районе (особенно стелу царя Эзаны). К марту 2007 года был заложен фундамент для повторного возведения стелы возле стелы царя Эзаны, структурно укрепленной по этому поводу. Повторная сборка началась в июне 2008 г. группой, выбранной ЮНЕСКО под руководством Джорджо Крочи, и памятник был восстановлен в своем первоначальном доме и открыт 4 сентября 2008 г. [10]

Когда его снова собрали в Риме в 1937 году, на каждую секцию вставляли по три стальных стержня. Когда обелиск ударила молния во время сильной грозы над Римом 27 мая 2002 года, это нанесло «значительный» ущерб. [11] В новой реконструкции три секции скреплены вместе [12] в общей сложности восемью стержнями из арамидного волокна ( кевлара ): четыре между первой и второй и четыре между второй и третьей секциями. Такое расположение гарантирует устойчивость конструкции во время землетрясений и позволяет избежать использования стали, чтобы стела снова не превратилась в магнит для молний и не возникла ржавчина . [ необходима цитата]

Несколько других подобных стел / обелисков существуют в Эфиопии и Эритрее, например, Хавулти в Метере . Как и Аксумский обелиск, другие стелы имеют прямоугольное основание с вырезанной на одной стороне ложной дверью. [ необходима цитата ]

3D-документация с лазерным сканированием [ править ]

Проект Zamani документирует объекты культурного наследия в 3D на основе наземного лазерного сканирования, чтобы создать рекорд для будущих поколений. [13] [14] [15] [16] [17] [18] Трехмерная документация частей поля Аксумских стел была проведена в 2006 году. [19] Трехмерные модели, планы и изображения можно посмотреть здесь

Галерея [ править ]

  • Обелиск в Аксуме в 1805 году

  • Вход высечен из камня

  • Разбитые останки Великой стелы

  • Погребальные покои королей

  • Обелиски Аксума

Примечания и ссылки [ править ]

  1. ^ "Италия, чтобы сохранить эфиопский памятник" . Новости BBC. 2001-07-20 . Проверено 7 июля 2013 .
  2. ^ Мируц Хагос; Koeberl, C .; Журдан, Ф. (2017). «Геохимия и геохронология фонолитовых и трахитовых исходных пород Аксумских обелисков и других каменных артефактов, Аксум, Эфиопия». Географическое наследие . 9 (4): 479–494. DOI : 10.1007 / s12371-016-0199-7 .
  3. ^ Poissonnier Б. (2012) Гигантские стелы Аксума в свет в 1999 году раскопок , в Fauvelle-Aymar, F.-X. (ред.), Палетнология Африки , 4 , 49–86.
  4. ^ Friis, Ib. «Путешествие среди единоверцев (1768–1833): Джеймс Брюс, Генри Солт и Эдуард Рюппель в Абиссинии» . Researchgate . Scientia Danica . Проверено 18 мая 2019 .
  5. ^ Браун, Кейт. «Памятник Нельсону» . anglo-ethiopian.org . Англо-эфиопское общество . Проверено 18 мая 2019 .
  6. ^ a b c «За эфиопские сокровища нет возврата» . Новости BBC. 2001-06-22 . Проверено 7 июля 2013 .
  7. ^ Например, принц Амедео ди Савойя
  8. ↑ Джонсон, Пол (12 марта 2005 г.). «Транспортировка украденного обелиска Муссо обратно в его африканский дом» . Зритель .
  9. ^ a b c d "Обелиск возвращается в Эфиопию" . Новости BBC. 2005-04-19 . Проверено 7 июля 2013 .
  10. ^ "Эфиопия открывает древний обелиск" . Новости BBC. 2008-09-04 . Проверено 7 июля 2013 .
  11. ^ "Римский обелиск поражен молнией" . Новости BBC. 2002-05-28 . Проверено 7 июля 2013 .
  12. ^ " Corriere della sera (по-итальянски) ; L'obelisco Conceo Rinasce Ad Axum" . Corriere.it . Проверено 7 июля 2013 .
  13. ^ Рютер, Хайнц; Раджан, Рахим С. (2007). «Документирование африканских мест: проект Алука». Журнал Общества историков архитектуры . 66 (4): 437–443. DOI : 10,1525 / jsah.2007.66.4.437 . ISSN 0037-9808 . JSTOR 10.1525 / jsah.2007.66.4.437 .  
  14. ^ Рютер, Хайнц. «БАЗА ДАННЫХ АФРИКАНСКОГО НАСЛЕДИЯ - ВИРТУАЛЬНОЕ СОХРАНЕНИЕ ПРОШЛОГО АФРИКИ» (PDF) . isprs.org .
  15. ^ Джайлз, Крис. «Познакомьтесь с учеными, увековечивающими африканское наследие в виртуальной реальности» . CNN . Проверено 17 октября 2019 .
  16. ^ Дикий, Сара. «Великие памятники африканского наследия наносятся на карту с помощью точечных лазеров» . Кварц Африка . Проверено 17 октября 2019 .
  17. ^ Рютер, Хайнц; Хелд, Кристоф; Бурта, Рошан; Шредер, Ральф; Весселс, Стивен (13 января 2012 г.). «От облака точек к текстурированной модели, конвейер лазерного сканирования Замани в документации наследия» . Южноафриканский журнал геоматики . 1 (1): 44–59–59. ISSN 2225-8531 . 
  18. ^ "Проблемы в документации наследия с наземным лазерным сканированием" (PDF) .
  19. ^ "Сайт - Аксумский обелиск" . zamaniproject.org . Проверено 18 октября 2019 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Обелиски Аксума - Северная Эфиопия
  • Обелиск возвращается в Эфиопию (BBC News)
  • В Эфиопии начинают восстанавливать обелиск (BBC News)
  • Аксумский обелиск (посольство Эфиопии в Великобритании)
  • ЮНЕСКО сообщает, что перед началом сезона дождей в Эфиопии будет установлен обелиск в Аксуме , People's Daily , 30 октября 2005 г.
  • Возвращение к Аксумскому обелиску