| Der Herr ist mein getreuer Hirt | |
|---|---|
BWV 112 | |
| Хорал кантата по И.С.Баху | |
 | |
| Повод | Второе воскресенье после Пасхи |
| Хорал | |
| Выполнила | 8 апреля 1731 года : Лейпциг |
| Движения | 5 |
| Вокал | САТБ хор и соло |
| Инструментальная |
|
Der Herr ист майн getreuer Хирт (Господь мой верный Пастырь), [1] BWV 112 , является кантата на Иоганна Себастьяна Баха , в церкви кантаты для второе воскресенье после Пасхи . Бах написал хорал кантату в Лейпциге и первым исполнил ее на 8 апреля 1731 г. Он основан на гимне по Wolfgang Meuslin , пересказ Псалма 23 , написанной в 1530 году, поется на мелодию по Николаус Деция .
Бах, Thomaskantor в Лейпциге с мая 1723 года, сочинил эту кантату, чтобы завершить свой второй цикл кантат хоральных кантат, начатый в 1724 году. Он использовал текст гимна без изменений, который отражает псалом и Иисуса как Доброго Пастыря . Бах построил произведение в пяти частях . Внешние хоровые движения - это хоральная фантазия и заключительный хорал из четырех частей, оба на мелодию гимна. Бах установил внутренние строфы как арию - речитатив - арию с музыкой, не связанной с мелодией гимна. Он написал кантату для четырех солистов-вокалисток, хора из четырех частей иБарочный инструментальный ансамбль из двух валторн, двух гобоев д'амур, струнных и континуо. Ученые-баховцы согласны с тем, что медные инструменты, обычно предназначенные для праздников, могли появиться из более ранней хоральной фантазии той же мелодии, что и текст немецкой Глории .
История и слова [ править ]
На втором году своего пребывания в должности Томаскантора в Лейпциге Бах сочинял хоральные кантаты между первым воскресеньем после Троицы 1724 года и Вербным воскресеньем 1725 года, но на Пасху он вернулся к кантатам с более разнообразными текстами. [2] Он еще не сочинил кантату для хора по случаю Misericordias Domini , во второе воскресенье после Пасхи . Предписанные чтения для этого воскресенья были взяты из Первого послания Петра (Христос как образец - 1 Петра 2: 21–25 ) и из Евангелия от Иоанна ( Добрый Пастырь - Иоанна 10: 11–16 ). [3]
В течение цикла 1724/25 года текст внутренних строф гимна был перефразирован современным поэтом, с которым сотрудничал Бах. Однако в этой кантате Бах использовал текст гимна без изменений, гимн 1530 года в пяти строфах, написанный Вольфгангом Меуслином как пересказ 23-го псалма . [4] Гимн поется на мелодию « Allein Gott in der Höh sei Ehr », немецкой « Глории » Николауса Дециуса (1522 г.). [5] [6] Гимн Меусина отличается от гимна Корнелиуса Беккера с той же вступительной строкой., но спет на ту же мелодию, которую Бах использовал в двух других своих кантатах по тому же случаю, Du Hirte Israel, höre, BWV 104 и Ich bin ein guter Hirt , BWV 85 . [7] Тема гимна, Господь как Добрый Пастырь, традиционно использовалась для Иисуса и, таким образом, связана с Евангелием. [2] [3] [6]
Бах впервые исполнил кантату в Николаикирхе 8 апреля 1731 г. [6]
Музыка [ править ]
Структура и оценка [ править ]
Бах разделил кантату на пять частей . Текст и мелодия гимна хранятся во внешних хоровых частях, хоральной фантазии и заключительном хорале из четырех частей, которые образуют чередующиеся арии и речитатив . Бах записал произведение для четырех солистов-вокалистов ( сопрано , альт , тенор , бас ), четырехголосного хора и инструментального ансамбля в стиле барокко из двух валторн (Co), двух гобоев д'амур (Oa), двух скрипок (Vl), альт (Ва) и бассо континуо . [8]
В следующей таблице движений оценка соответствует Neue Bach-Ausgabe . [8] В ключах и подписи времени взяты из Alfred Дюрры , используя символ для общего времени (4
4). [3] Континуо, играющее на всем протяжении, не показано.
| Нет. | Заголовок | Текст | Тип | Вокал | Ветры | Струны | Ключ | Время |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Der Herr ist mein getreuer Hirt | Meuslin | Хоральная фантазия | SATB | 2Co 2Oa | 2Vl Va | Соль мажор | |
| 2 | Zum reinen Wasser er mich weist | Meuslin | Ария | А | Оа | 6 8 | ||
| 3 | Und ob ich wandelt im finstern Tal | Meuslin | Речитатив | B | 2Vl Va | |||
| 4 | Du bereitest für mir einen Tisch | Meuslin | Ария (Дуэт) | ST | 2Vl Va | Ре мажор | ||
| 5 | Gutes und die Barmherzigkeit | Meuslin | Хорал | SATB | 2Co 2Oa | 2Vl Va | Соль мажор |
Движения [ править ]
Во вступительном припеве, хоральной фантазии , мелодия немецкой Глории « Allein Gott in der Höh sei Ehr » встроена в оркестровый концерт. Движение начинается с мелодии хора, сыгранной на двух валторнах, что приводит к бесплатному концерту со струнными и гобоями. Кантус Firmus спета сопрано в длинных нотах, в то время как нижние голоса заниматься имитацией. [9] Джон Элиот Гардинер сравнивает движение с открытием двух бывших кантат по одному и тому же случаю: «Наличие двух рогов ... показывает гораздо более царственный портрет Доброго Пастыря, чем мы встречали ранее». [7] И Альфред Дюрр, иКлаус Хофманн предполагает, что музыка изначально была написана не для этого пастырского текста, а ранее для Глории . [3] [6] Бах сочинил другую хоральную фантазию на одну и ту же мелодию в Auf Christi Himmelfahrt allein , BWV 128 , с аналогичной инструментальной обработкой. [10]
Внутренние три части цитируют текст гимна без изменений, но их музыка не связана с мелодией гимна. Альтовая ария сопровождается гобоем облигато . Он состоит из двух схожих частей [3] и пасторально6 8. [6] Устойчивый поток гобоя можно рассматривать как изображение «чистой воды», упомянутой в тексте, шаги в континуо как «шаги, сделанные в этом важном путешествии» «на пути праведности Его заповедей» . [10]
Центральная часть начинается как ариозо, сопровождаемое континуо, иллюстрирующим прогулку по «долине тьмы». Вторая часть - драматический речитатив со струнными, сначала выражающий « Verfolgung, Leiden, Trübsal » (преследование, печаль, беда) [1] в прерывистой мелодической линии на фоне устойчивых струнных аккордов, затем «Твой жезл и Твой посох утешают меня», где «первые скрипки плетут успокаивающую мелодию». [7] [10]
Следующий дуэт выражает удовольствие за Божьим столом в танце бурре . [7]
Кантата завершается хоралом из четырех частей, большинство инструментов играет colla parte , а валторны играют разные партии из-за их ограниченного диапазона. [3]
Записи [ править ]
Выбор взят из списка на веб-сайте Bach Cantatas. [11] Ансамбли, играющие на инструментах того времени в исторически обоснованных выступлениях , отмечены зеленым.
| Заголовок | Дирижер / Хор / Оркестр | Солисты | Этикетка | Год | Instr. |
|---|---|---|---|---|---|
| И. С. Бах: Кантаты BWV 112 и BWV 185 | Ганс ГришкатSchwäbischer Singkreis ШтутгартБах-оркестр Штутгарта |
| Teldec | 1951 г. | |
| И. С. Бах: Кантата BWV 112 | Гюнтер РаминThomanerchorGewandhausorchester |
| Фиделио | 1954 г. | |
| Восточно-германская революция | Ханс-Иоахим РотчThomanerchorGewandhausorchester |
| PILZ | 1970-е | |
| И. С. Бах: Das Kantatenwerk • Полные кантаты • Les Cantates, Folge / Vol. 28 год | Николаус ХарнонкурTölzer KnabenchorConcentus Musicus Вена |
| Teldec | 1979 г. | Период |
| Die Bach Kantate Vol. 9 | Хельмут РиллингGächinger KantoreiBach-Collegium Штутгарт |
| Hänssler | 1981 г. | |
| Bach Edition Vol. 21 - Cantatas Vol. 12 | Питер Ян ЛеусинкХор мальчиков ГолландииНидерландский Коллегиум Баха |
| Блестящая классика | 2000 г. | Период |
| Бах Кантаты Vol. 23: Арнштадт / Эхтернах / На 1-е воскресенье после Пасхи (Quasimodogeniti) / На 2-е воскресенье после Пасхи (Misericordas Domini) | Джон Элиот ГардинерХор МонтевердиСолисты английского барокко |
| Соли Део Глория | 2000 г. | Период |
| И. С. Бах: Полные кантаты Vol. 20 | Тон КупманАмстердамский оркестр и хор в стиле барокко |
| Антуан Маршан | 2003 г. | Период |
| JS Bach: Cantatas Vol. 52 - Wachet auf, ruft uns die Stimme, Cantatas · 29 · 112 · 140 (Cantatas из Лейпцига 1730-40-х годов (I)) | Масааки СузукиКоллегиум Баха Япония |
| БИС | 2011 г. | Период |
Ссылки [ править ]
- ^ a b Деллал, Памела . "BWV 112 - Der Herr ist mein getreuer Hirt" . Эммануэль Музыка . Проверено 29 апреля 2014 года .
- ^ а б Вольф, Кристоф . «Кантаты цикла Пикандера и начала 1730-х годов» (PDF) . Веб-сайт кантат Баха. С. 22, 27 . Проверено 9 апреля 2013 года .
- ^ Б с д е е Дюрр, Альфред (2006). Кантаты И. С. Баха: с их либретто в немецко-английском параллельном тексте . Перевод Ричарда Д. П. Джонса . Издательство Оксфордского университета. С. 303–306. ISBN 978-0-19-929776-4.
- ^ "Der Herr ist mein getreuer Hirt / Текст и перевод хорала" . Веб-сайт кантат Баха . Проверено 14 ноября 2012 года .
- ^ «Хоральные мелодии, использованные в вокальных произведениях Баха / Allein Gott in der Höh sei Her / The German Gloria (in excelsis Deo)» . Веб-сайт кантат Баха . Проверено 9 апреля 2013 года .
- ^ a b c d e Хофманн, Клаус (2012). "Der Herr ist mein getreuer Hirt / Господь мой верный пастырь, BWV 112" (PDF) . Веб-сайт кантат Баха. С. 6–7 . Проверено 9 апреля 2013 года .
- ^ a b c d Гардинер, Джон Элиот (2007). Иоганн Себастьян Бах (1685-1750) / Кантаты №№ 42, 67, 85, 104, 112, 150 и 158 (примечания для СМИ). Соли Део Глория (на сайте Hyperion Records ) . Проверено 27 апреля 2019 года .
- ^ а б Бишоф, Уолтер Ф. "BWV 112 Der Herr ist mein getreuer Hirt" . Университет Альберты . Проверено 8 апреля 2015 года .
- ^ Дюрр, Альфред (1981). Die Kantaten фон Иоганн Себастьян Бах (на немецком языке). 1 (4-е изд.). Deutscher Taschenbuchverlag. С. 260–262. ISBN 3-423-04080-7.
- ^ a b c Минчем, Джулиан (2010). "Глава 54 BWV 112 Der Herr ist mein getreuer Hirt / Господь мой истинный пастырь" . jsbachcantatas.com . Проверено 9 апреля 2013 года .
- ↑ Орон, Арье. "Cantata BWV 112 Schmücke dich, o liebe Seele" . Веб-сайт кантат Баха . Проверено 8 апреля 2016 года .
Источники [ править ]
- Der Herr ist mein getreuer Hirt, BWV 112 : партитуры в проекте International Music Score Library Project
- Der Herr ist mein getreuer Hirt BWV 112; BC A 67 / Хоральная кантата (3-е воскресенье Пасхи) Bach Digital
- BWV 112 Der Herr ist mein getreuer Hirt : английский перевод, Университет Вермонта
- Люк Дан: BWV 112.5 bach-chorales.com
