Эта статья может быть дополнена текстом, переведенным из соответствующей статьи на китайский язык . (Май 2020 г.) Щелкните [показать], чтобы получить важные инструкции по переводу.
Посмотреть машинно-переведенную версию статьи на китайском языке.
Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять переведенный машинный текст в английскую Википедию.
Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке.
Вы должны указать авторские права в сводке редактирования, прилагаемой к вашему переводу, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции моделиContent in this edit is translated from the existing Chinese Wikipedia article at [[:zh:乔塔钦]]; see its history for attribution.
Вам также следует добавить шаблон {{Translated|zh|乔塔钦}}на страницу обсуждения .
Pargor Подрайон , традиционно известный как Barkhor ( тибетский : བར་ སྐོར་ , Вайли : бар-Skor , ZYPY : Pargor ; китайский :八廓; пиньинь : bākuò ), представляет собой область узких улиц и городской площади расположены вокруг Джокханге Храм в Лхасе , Тибет , Китай .
Баркхор - популярное место для религиозного обхода паломников и местных жителей. Прогулка длиной около километра окружает весь храм Джокханг , бывшую резиденцию государственного оракула в Лхасе, называемую монастырем Муру Ньингба , и ряд бывших дворянских домов, включая Тромзикханг и Джамкханг. Есть четыре большие курильницы для благовоний ( sangkangs ) по четырем сторонам света, с постоянно горящими благовониями, чтобы доставить удовольствие богам, защищающим Джоканг. [1] Рынок Тромзиханг оживлен в Баркхоре , и этот район является главной достопримечательностью.
Поскольку храм Джокханг был символическим центром тибетских протестов с 1987 года, Баркхор также стал свидетелем многих демонстраций. Когда 14-й Далай-лама получил Нобелевскую премию мира в 1989 году, многие из его сторонников бросили цампу вокруг Бархора, чтобы отпраздновать это событие. После того, как центральное правительство денонсировало премию, жители, продолжавшие такие демонстрации, были арестованы. [2] Площадь была на короткое время закрыта спецназом во время протестов в Лхасе в 2008 году . [3]
Ссылки [ править ]
^ Dowman, Keith (1998). Места силы Центрального Тибета: Путеводитель паломников , стр. 40-41. Рутледж и Кеган Пол, Лондон и Нью-Йорк. ISBN 0-7102-1370-0 .
^ Харрис, Ян (2001). Буддизм и политика в Азии двадцатого века . Международная издательская группа «Континуум» . С. 236–237.
↑ Филипп, Бруно (19 марта 2008 г.). «Взлом Пекинской дороги» . Экономист . Архивировано 4 февраля 2010 года . Проверено 3 февраля 2010 года .
