Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Баррио Чино де Саламанка
Barrio Chino de Salamanca находится в Кастилии и Леоне.
Баррио Чино де Саламанка
Расположение Баррио Чино де Саламанка в Кастилии и Леоне
Баррио Чино де Саламанка находится в Испании.
Баррио Чино де Саламанка
Баррио Чино де Саламанка (Испания)
Координаты: 40.9628517 ° N 5.6719352 ° W Координаты : 40.9628517 ° N 5.6719352 ° W40 ° 57′46 ″ с.ш., 5 ° 40′19 ″ з.д. /  / 40.9628517; -5.671935240°57′46″N 5°40′19″W /  / 40.9628517; -5.6719352
СтранаИспания
Автономное сообществоКастилия и Леон
ПровинцияПровинция Саламанка
ГородСаламанка

Barrio Chino де Саламанка была районом города Саламанка , Испания, где бордели располагались и другие подобные учреждения. [1] [a] На протяжении своей долгой истории он постепенно перемещался с берегов реки Тормес в район, известный как Вагуада-де-ла-Пальма. [3]

История [ править ]

Золотой век [ править ]

«Селестина» (1499), возможно, первая работа, в которой упоминается важность проституции в районе города Тормес. Впоследствии большая часть эротической литературы на испанском Золотом Веке выбрать Саламанка, и в частности, его Barrio Chinoкак настройки для своих работ: La Тиа fingida [4] (приписывается Мигеля де Сервантеса ), La lozana Andaluza , [5] Об этом свидетельствуют «Карахикомедия» , «Пикара Жустина» и большое количество второстепенных произведений. [6] [7]

Принц Джон , сын Фердинанда и Изабеллы , жил в Саламанке во время его наставничества у епископа Диего де Деза . С согласия епископа организовал размещение проституток Саламанки в Casa de la Mancebía, где они должны были находиться под присмотром священника, который стал известен как Padre Putas (отец шлюх). [6] [8]

Будущий король Филипп II приехал в Саламанку для женитьбы на Марии Мануэле, принцессе Португалии в 1543 году. Он был обеспокоен количеством проституток в городе и издал указ о том, что проститутки должны покидать городскую Каса-де-ла-Манебиа в период ежегодное воздержание ( Великий пост , Страстная неделя и Пасха)). В этот период они должны были бездействовать и оставаться за городскими стенами на левом берегу реки. Днем в понедельник после Пасхи, во главе с падре Путасом (одна из самых желанных официальных должностей того времени), они вернулись в город, пересекли реку на лодках, украшенных учениками. Этот ежегодный обычай стал настолько популярным, что большая часть жителей города приехала его соблюдать и принимать участие в торжествах. Эта традиция до сих пор отмечается в городе как Водный понедельник . [9] [10]

В Толедо - мечом;

в Валенсию за фруктами;
в Риоху , для bon vino

и в Саламанку, для шлюх

-  Фернандо де Рохас , Ла Селестина (1499 г.) [9]

В 16 веке Университет Саламанки был самым важным учебным центром в Испании, в нем училось почти 7000 студентов [11], поэтому спрос на проституток был высоким. Как свидетельствуют многочисленные литературные и исторические источники того времени, Баррио-Чино-де-Саламанка был одним из самых процветающих кварталов красных фонарей в Испании во время Золотого века. Город иногда называли « борделем Европы ».

Новое время [ править ]

После исчезновения многих городских стен «зона терпимости» постепенно переместилась из Casa de la Mancebía в треугольную область, ограниченную монастырем отцов францисканцев, церковью La Purísima и Colegio de la Compañía de Jesús (ныне университет Папский ). Район был полностью разрушен во время войны на полуострове в результате последовательных атак англичан и французов и был известен как Баррио-де-лос-Кайдос («разрушенный» на языке Саламанки) и лежал в руинах. Он был постепенно восстановлен из материалов, восстановленных после предыдущего разрушения. В конце 19 века бары и публичные дома начали открываться, пока район не стал так называемым «Баррио Чино». [12]

В отличие от восемнадцатого века, когда проституция пользовалась статусом законности и даже защитой властей (королевских, церковных, гражданских и университетских), эта деятельность, хотя иногда и допускалась, преследовалась и презиралась. Баррио Чино продолжал работать, и с периода гражданской войны в Испании до начала 1980-х годов Баррио Чино де Саламанка пережил период расцвета, возможно, сравнимый с периодами предыдущих столетий. Этот период возрождения действительно начался, хотя и более сдержанно, во время правления Альфонсо XIII . Ходили даже слухи, что Альфонсо инкогнито посетил одни из самых высокопоставленных публичных домов во время своего знаменитого конного путешествия по провинции Саламанка . [13]

Посетителями этого района были как местные жители, так и жители других провинций региона Кастилия и Леон . Хотя некоторые заведения открывались до поздней ночи, большая часть активности приходилась на дневное время. В 1960-х годах в этом районе было 19 баров, а также бордели. Известными госпожами того времени были Ла Марго, Ла Пеке, Петра и Долорес Кампос, также известная как Мара, которая управляла такими заведениями, как Ла Марго, Ла Инес, Аргентина, Ла Петра, Ла Мерче, Лас Кончас, Ла Португеза, Ла Николаса и Пять звезд. [14]

Проститутки в основном были испанками, должны были быть старше 21 года и иметь медицинскую карту. Регулярные медицинские осмотры проводились в отделении дерматологии больницы общего профиля Университета Саламанки. Если бы тесты были ясными, проститутки могли бы продолжать работать, если бы они не получали лечение и советовали прекратить работу, пока они проходили лечение. [13] [15]

Мемориальный памятник Рафаэлю Фарине

Испанский певец Рафаэль Фарина начал свою карьеру пением в барах в возрасте шести лет. Он был взят под защиту Ла Марго и Ла Кармина. Мемориальный памятник ему работы Агустина Касильяс до сих пор стоит в этом районе. [14]

Упадок и возрождение [ править ]

Городские спекуляции шестидесятых и семидесятых годов не оказали значительного влияния на этот район, но в начале восьмидесятых этот район стал известен торговлей и употреблением героина и пришел в упадок. [3] Центральное расположение сделало этот район созревшим для регенерации, и Operación Piloto была запущена с бюджетом в 2 миллиарда песет. Были построены новые дороги и построено социальное жилье. [16] Строительство Дворца конгрессов было завершено в 1992 году. [14]

Проституция ненадолго вернулась в этот район, когда Иберо-американский саммит 2005 года проводился во Дворце конгрессов. Проститутки ранее предупреждали, чтобы они держались подальше во время конгресса, но предупреждение было проигнорировано, и между проститутками и полицией вспыхнули драки. [17]

Последнее здание, в котором размещался бордель, Bar el Sol, было снесено в 2006 году. [17] Бронзовая статуя Рафаэля Фарины и скромный дом на улице Calle Cervantes, 50 - единственные сохранившиеся напоминания о Barrio Chino. [14]

Ссылки в классической испанской литературе [ править ]

  • Ла Селестина
  • La tía fingida
  • Портрет Лозаны: похотливая андалузская женщина
  • La Carajicomedia
  • La pícara Justina
  • Книга доброй любви

Заметки [ править ]

  1. ^ Barrio chino - испанский термин, обозначающий квартал красных фонарей. Это буквально переводится как китайский квартал на английском языке, что имеет другое значение. [2]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Clarke & Пехотинец 1967 , стр. 24.
  2. ^ Ресиной 2013 , стр. 46
  3. ^ a b "El antiguo barrio chino, la cara oscura y divertida de Salamanca" [Старый китайский квартал, темное и забавное лицо Саламанки]. Salamanca rtv al día: El periódico digital de toda Salamanca (на испанском языке). 15 февраля 2019 . Проверено 13 апреля 2020 .
  4. ^ Zarza 2009 , стр. 283.
  5. ^ Guereña 2003 , стр. 131-132.
  6. ^ a b Монтеро, Хосе Анхель (19 августа 2019 г.). "Ruta por la Salamanca más erótica y pícara" [Маршрут по самой эротичной и озорной Саламанке]. www.lagacetadesalamanca.es (на испанском языке) . Проверено 12 апреля 2020 .
  7. ^ Guereña 2003 , стр. 131-136.
  8. ^ Гомеса 1986 , стр. 93127.
  9. ^ a b «Semana Santa insólita - Salamanca, el" padre putas "y el Lunes de Aguas" [Необычная Пасха - Саламанка, "отцы-шлюхи" и "Водный понедельник"]. gozARTE (по-испански). 28 февраля 2012 . Проверено 9 апреля 2020 .
  10. ^ Грачев и Mancing 2018 , стр. 120-121.
  11. Перейти ↑ Ray 2013 , p. 133.
  12. ^ Canas, Ева (9 октября 2017). "La historyia del barrio Chino contada por dos sacerdotes y una Hija de la Caridad" [История китайского квартала, рассказанная двумя священниками и дочерью милосердия]. Эль Норте де Кастилья (на испанском языке) . Проверено 13 апреля 2020 .
  13. ^ a b Феликс, Лира (19 января 2019 г.). "Salamanca o el pequeño París (por sus burdeles)" [Саламанка или Маленький Париж (для его борделей)]. Ла-Кроника-де-Саламанка (на испанском языке) . Проверено 13 апреля 2020 .
  14. ^ a b c d "Prostitución, juergas, drogas y calles de barro. Cuando el Barrio Chino de Salamanca era el Barrio Chino" [Проституция, разгул, наркотики и грязные улицы. Когда китайский квартал Саламанки был китайским кварталом]. www.lagacetadesalamanca.es (на испанском языке). 26 ноября 2018 . Проверено 13 апреля 2020 .
  15. ↑ Феликс, Лира (3 февраля 2019 г.). "La década prodigiosa del Barrio Chino salmantino" [Великолепное десятилетие китайского квартала Саламанки]. Ла-Кроника-де-Саламанка (на испанском языке).
  16. ^ «Сан -Висенте,« китайский квартал »и ориген де Саламанка» [Сан-Висенте, «Чайнатаун» и происхождение Саламанки]. NoticiasCYL (на испанском языке). 23 сентября 2018 . Проверено 13 апреля 2020 .
  17. ^ a b «Эль Ультимо бастион дель Баррио Чино де Саламанка» [Последний бастион Баррио Чино де Саламанка]. Блог ООН де Пало (на испанском языке). 15 ноября 2017 . Проверено 13 апреля 2020 .

Библиография [ править ]

  • Кларк, Патрисия; Лакей, Дэвид, ред. (1967). В память об Арчи, 1904-1964: Симпозиум об Арчибальде Лоуренсе Лайалле его друзьями . Миссис В.С. Кларк.CS1 maint: ref=harv (link)
  • Гомес, Мигель Касас (1986). La interdicción lingüística: mecanismos del eufemismo y disfemismo [ Лингвистический запрет: механизмы эвфемизма и дисфемизма ] (на испанском языке). Servicio de Publicaciones, Universidad de Cádiz.CS1 maint: ref=harv (link)
  • Грачев, Славян Н .; Мэнсинг, Ховард (2018). Наследие Михаила Бахтина в литературе, искусстве и психологии: искусство и ответ . Роуман и Литтлфилд. ISBN 978-1-4985-8270-4.CS1 maint: ref=harv (link)
  • Гереня, Жан-Луи (2003). La prostitución en la España contemporánea [ Проституция в современной Испании ] (на испанском языке). Marcial Pons Historia. ISBN 978-84-95379-62-7.CS1 maint: ref=harv (link)
  • Рэй, Майкл, изд. (2013). Португалия и Испания . Британская образовательная издательство. ISBN 978-1-61530-993-1.CS1 maint: ref=harv (link)
  • Ресина, Джоан Рамон (2013). Иберийские города . Рутледж. ISBN 978-1-136-53463-8.CS1 maint: ref=harv (link)
  • Зарса, Эухенио Гарсия (2009). "Contribución De La Actividad Universitaria Al Desarrollo, Configuración Y Ordenación Urbanísticas De Salamanca" [Вклад деятельности Университета в развитие, конфигурация и упорядочение урбанистики Саламанки]. Саламанка. Revista de Estudios (на испанском языке) (57): 281–317. ISSN  0212-7105 .CS1 maint: ref=harv (link)