Барвари ( сирийский : ܒܪܘܪ , [1] курдский : بهرواری , латинизированный: Бервари ) [2] - регион в горах Хаккари на севере Ирака и юго-востоке Турции . Этот регион населен ассирийцами и курдами , и ранее он также был домом для ряда евреев до их эмиграции в Израиль в 1951 году. [3] Он разделен между северным Барвари в Турции и южным Барвари в Ираке.
Этимология [ править ]
Название региона происходит от слова «бервар» («склон [холма]» на курдском языке ). [4]
История [ править ]
Британский археолог Остен Генри Лейард посетил Барвари-Бала в 1846 году и отметил, что в некоторых деревнях этого региона проживают как ассирийцы, так и курды. [5] Ассирийцы Барвари Бала были райя (подданными) курдского эмирата Нижний Барвари, [6] в то время как ассирийцы в Барвари Шваута были частично полунезависимыми, а частично райях . [7] В 1840 - х годах, серия погромов ассирийцев в Барвари Bala совершались курдскими племенами под руководством Бедир Хана Beg , Мир из Бохтан , что приводит к смерти или изгнания половины населения. [6]По оценкам американских пресвитерианских миссионеров , в 1870 году в регионе было 32 ассирийских деревни, в которых проживало 420 несторианских семей [8].
В ходе ассирийского геноцида во время Первой мировой войны в 1915 году большинство ассирийских деревень в Барвари-Бала были разрушены, а их жители убиты турецкими резервистами и курдскими племенами во главе с Рашид-беем, Миром из нижнего Барвари, в то время как оставшиеся в живых укрылись в окрестностях Урмия и Салама в Иране . [9] Ассирийские деревни на севере Барвари были также разграблены, а их жители истреблены. [10] До геноцида в 1915 году северное Барвари населяло приблизительно 9000 ассирийцев, в то время как там было ок. 5000 ассирийцев на юге Барвари. [11] Выжившие были переведены подБританская защита со стороны Ирана в лагере беженцев Бакуба в Ираке в 1918 году, где они оставались до тех пор, пока большинство семей не попытались вернуться в свои деревни в 1920 году [12].
В результате раздела Османской империи большая часть Хаккари была передана Турции , что не позволило ассирийцам вернуться [13], в то время как ассирийцам на юге Барвари в Ираке было разрешено вернуться в свои первоначальные деревни. [12] Ассирийцы южного Барвари пережили серьезные потрясения в связи с началом Первой иракско-курдской войны в 1961 году, вынудив значительную часть населения бежать и искать убежища в иракских городах, пока большинство из них не вернулось после окончания войны в 1970 году, в течение этого времени несколько ассирийских деревень были захвачены и заселены курдами. [12] В соответствии с Алжирским соглашением 1975 года между Ираком и Ираном правительство Иракапровели очистку границ в 1977–1978 годах [14], разрушив ряд ассирийских и курдских деревень и выселив их население. [15]
Деревни, уцелевшие в конце 1970-х годов, были разрушены иракской армией во время кампании Аль-Анфаль в 1987-1988 годах, и все ассирийцы в регионе были переселены в лагеря беженцев, из которых они перебрались в иракские города или эмигрировали за границу в Европу. , Северная Америка или Австралия. [9] В общей сложности в ходе кампании были разрушены все 82 деревни в подрайоне Барвари Бала, [16] из которых 35 деревень были полностью заселены ассирийцами. [14] Ассирийцы вернулись, чтобы восстановить свои деревни после создания в Ираке бесполетных зон в 1991 году, однако большинство осталось в диаспоре . [9]
География [ править ]
Ирак [ править ]
Южный или нижний Барвари соответствует той части региона, которая сейчас находится в пределах северного Ирака, и включает Барвари Бала и Барвари Шер. Барвари Bala ( «верхний Барвари» Курдский) является подрайон в Amadiya районе в Дахук , [17] и расположен вдоль границы между Ираком и Турцией . [4] Субрегион Барвари Бала отделен от долины Сапна на юге горами Матина и от исторического региона Нижний Тьяри в провинции Хаккари в Турции горами Ширани на севере. [4] [5] Его восточная граница определяетсяВеликий Заб , за которым лежит Нерва Рекан , а Хабур служит западной границей Барвари Бала. [4] Барвари Žēr («нижний Барвари» на курдском языке) расположен южнее Барвари Бала. [4]
Следующие деревни в Барвари Бала в настоящее время населены ассирийцами: [18] [19]
- Таршиш
- Jdīdā
- Beṯ Kolke . [20]
- Тута Шамая
- Майя
- Деришке . [21]
- Айна д'Нун
- Хайят
- Be Shmiyāye
- Дуре
- Helwā
- Малакша
- Акри . [22]
- Be Balōkā
- Hayyis
- Мусакан
- Merkaje
- Qasrka
- Баз
- Betanure
- Сардашт
- Чам Достина
- Хвара. [23]
- Кани Балави
- Jelek
- Iden
- Чакала
Следующие деревни в Барвари Бала ранее были заселены ассирийцами:
- Alqōshtā . [24]
- Авсарке. [25]
- Базиф. [26]
- Белузан. [17]
- Бутара. [27]
- Даргели. [24]
- Магрибия. [28]
- Тирваниш. [29]
Турция [ править ]
Районы Барвари Севине, [nb 1] Барвари Шваута, [nb 2] Барвари Кудшанес и Билиджнайе были расположены на юго-востоке Турции [4] и составляли северную или верхнюю часть Барвари. [10] [31]
Следующие деревни в Барвари Севине ранее были заселены ассирийцами: [30] [32]
- Ardālānīs . [33]
- Корани
- Awānīs
- Шмунинис . [34]
- Сивине . [35]
- Эспен
- Чаллан
- Qūrānīs . [36]
- Карме
- Ōret . [37]
Следующие деревни в Барвари Кудшанес ранее были заселены ассирийцами: [32] [38]
- Кудшанис
- Beṯ Nān
- Nerwā
- Tīrqōnīs
- Кигар
- Сринес
- Тармель
- Beṯ ājīj
- Peḥḥen
- Chāros
Следующие деревни в Билиджнае ранее были заселены ассирийцами: [30] [39]
- Деррес . [40]
- Āwert
- Даден . [41]
- Beṯ Respi
- Увы
- Наубери
Следующие деревни в Барвари Шваута ранее были заселены ассирийцами: [30] [39]
- Shwāwūṯā . [42]
- Сакерран . [43]
- Дайрикки . [44]
Ссылки [ править ]
Примечания
- ^ В качестве альтернативы транслитерируется как Барвари Sweni, [7] или Барвари Siweene. [30]
- ^ В качестве альтернативы транслитерации в Барвари d'Shwawootha. [7]
Цитаты
- ^ "Bahra Magazine" (PDF) . Журнал Бахра . 7 ноября 2010 . Проверено 23 апреля 2020 года .
- ^ Hamelink (2016) , стр. 351.
- ^ Mutzafi (2008) , стр. 8.
- ^ Б с д е е Khan (2008) , стр. 1.
- ^ a b Aboona (2008) , стр. 5-6.
- ^ а б Хан (2008) , стр. 3.
- ^ a b c Aboona (2008) , стр. 87.
- ^ Mooken (2003) , стр. 61-62.
- ^ a b c Хан (2008) , стр. 2.
- ^ a b Якуб (2016) , стр. 115.
- ^ Йонан (1996) , стр. 27, 87.
- ^ a b c Хан (2008) , стр. 2-3.
- ^ Трэвис (2006) , стр. 334.
- ^ а б Донабед (2015) , стр. 179.
- Перейти ↑ Khan (2008) , pp. 1-2.
- ^ Нури (2012) , стр. 108.
- ^ а б Донабед (2015) , стр. 112.
- ^ "Христианские общины в Курдистане" . Проект христианства в Иракском Курдистане . 2012 . Дата обращения 5 августа 2020 .
- ^ Уилмсхерст (2000) , стр. 150.
- ^ "Бекольке" . Иштар ТВ . 31 августа 2011 . Дата обращения 4 сентября 2020 .
- ^ «Деришке (мусульмане и христиане)» . Иштар ТВ . 26 ноября 2012 . Дата обращения 4 сентября 2020 .
- ^ "Икри" . Иштар ТВ . 11 августа 2011 . Дата обращения 4 сентября 2020 .
- ^ "Хвара" . Иштар ТВ . 21 февраля 2013 . Дата обращения 4 сентября 2020 .
- ^ a b Wilmshurst (2000) , стр. 149.
- ^ Донабед (2015) , стр. 298.
- ^ Донабед (2015) , стр. 292.
- ^ Донабед (2015) , стр. 293.
- ^ Донабед (2015) , стр. 300.
- ^ Донабед (2015) , стр. 302.
- ^ а б в г Абуна (2008) , стр. 294.
- ^ Yonan (1996) , стр. 87-88.
- ^ a b Wilmshurst (2000) , стр. 295.
- ^ "Тепели" . Index Anatolicus . Проверено 27 августа 2020 .
- ^ "Каймаклы" . Index Anatolicus . Проверено 27 августа 2020 .
- ^ "Altıkoru" . Index Anatolicus . Проверено 27 августа 2020 .
- ^ "Акбулут" . Index Anatolicus . Проверено 27 августа 2020 .
- ^ "Doanca" . Index Anatolicus . Проверено 27 августа 2020 .
- ^ Aboona (2008) , стр. 293.
- ^ a b Wilmshurst (2000) , стр. 294.
- ^ "Kapılı" . Index Anatolicus . Проверено 7 сентября 2020 .
- ^ "Одабаши" . Index Anatolicus . Проверено 7 сентября 2020 .
- ^ "Колбаши" . Index Anatolicus . Дата обращения 4 сентября 2020 .
- ^ "Yuvalı" . Index Anatolicus . Дата обращения 4 сентября 2020 .
- ^ "Damlacık" . Index Anatolicus . Дата обращения 4 сентября 2020 .
Библиография [ править ]
- Абуна, Хирмис (2008). Ассирийцы, курды и османы: межобщинные отношения на периферии Османской империи . Cambria Press . Проверено 27 августа 2020 .
- Донабед, Саргон Джордж (2015). Восстановление забытой истории: Ирак и ассирийцы в двадцатом веке . Издательство Эдинбургского университета.
- Hamelink, Wendelmoet (2016). Песенный дом. Повествование, мораль и курдская нация . Брилл.
- Хан, Джеффри (2008). Неоарамейский диалект барвара . Брилл.
- Мукен, Апрем (2003). История Ассирийской церкви Востока в двадцатом веке . Вселенский научно-исследовательский институт св. Ефрема . Проверено 27 августа 2020 .
- Трэвис, Ганнибал (2006). « « Коренные христиане убиты »: Османский геноцид ассирийцев во время Первой мировой войны» . Исследования и предотвращение геноцида . 1 (3): 327–372 . Дата обращения 3 сентября 2020 .
- Муцафи, Хези (2008). Еврейский неоарамейский диалект Бетануре (провинция Дихок) . Отто Харрасовиц Верлаг.
- Нури, Алан М. (2012). Товары для идентичности: экономическое объяснение для насилия после 2003 года в Ираке . Дата обращения 6 сентября 2020 .
- Уилмсхерст, Дэвид (2000). Церковная организация Церкви Востока, 1318–1913 гг . Издательство Peeters.
- Якуб, Джозеф (2016). Год меча: Ассирийский христианский геноцид, история . Перевод Джеймса Фергюсона. Издательство Оксфордского университета.
- Йонан, Габриэле (1996). Чтобы не погибнуть: Забытый Холокост: истребление христианских ассирийцев в Турции и Персии (PDF) . Дата обращения 7 мая 2020 .