Библейские и талмудические единицы измерения
Библейские и талмудические единицы измерения использовались в основном древними израильтянами и часто появляются в еврейской Библии , а также в более поздних раввинистических сочинениях, таких как Мишна и Талмуд . Эти единицы измерения продолжают использоваться в функциях, регулирующих современную еврейскую жизнь. Специфика некоторых единиц, используемых и подпадающих под эти системы измерения (будь то линейное расстояние, вес или объем емкости), в некоторых случаях вызывала споры из-за прекращения использования их еврейских названий и их замена другими именами в современном использовании.
Примечание. Перечисленные измерения этой системы варьируются от самого низкого до самого высокого приемлемого галахического значения с точки зрения преобразования в современные системы измерения и обратно.
В то время как документация об отношении каждой единицы к другой имеется в изобилии, как в иудаизме, так и в академических кругах ведется много споров о точном соотношении между измерениями в системе и измерениями в других системах измерения . Классические определения, такие как этцба — это семь ячменных зерен , положенных рядом, или что бревно равно шести яйцам среднего размера, также вызывают споры. Тем не менее, вся система измерения имеет глубокое сходство с вавилонской и древнеегипетской системами, и в настоящее время считается, что она, вероятно, произошла от некоторой комбинации этих двух. [1]Ученые обычно делают выводы об абсолютных размерах, основываясь на отношении более известных вавилонских единиц к их современным аналогам. [1]
Первоначальные меры длины явно производились от человеческого тела — палец, кисть, рука, пядь, стопа и шаг, — но поскольку эти меры различаются у разных людей, они сводятся к определенному стандарту для общего пользования. Таким образом, израильская система использовала деление пальца или ширины пальца (иврит: אצבע, etzba ; множественное число etzba'ot ) , [2] ладони или ширины ладони (иврит: טפח, тефах / тефах ; множественное число тефахим / тефахим ), что равно четыре пальца ширины, [2] [3] пядь ( иврит: זרת, zeret ), [2]элль или локоть (иврит: אמה, Амах , множественное число Амот ), [2] [4] миля ( иврит: מיל, мил ; множественное число милин ) и парса (иврит: פרסה, параса ). Последние два являются заимствованными словами в еврейский язык и заимствованными измерениями — латинское тысячелетие и иранское парасанг соответственно; оба были единицами кочующего расстояния и, таким образом, варьировались в зависимости от местности и длины шага, а в случае парасанга , а также на скорость движения.
Библейский элль тесно связан с локтем , но в Библии приводятся два разных фактора; Измерения Иезекииля подразумевают, что локоть был равен 1 локтю плюс 1 ладонь ( тефах ), [6] [7] , в то время как в других местах Библии локоть приравнивается точно к 1 локтю. Таким образом, элль Иезекииля, с помощью которого он производил измерения в своем управляемом видении будущего Иерусалимского храма, на одну шестую больше стандартного элля, объяснение которого, по-видимому, предлагается в Книге Паралипоменон ; Летописец пишет, что Храм Соломона строился по «локтям по первой мере» [8] .предполагая, что с течением времени первоначальный элль был вытеснен меньшим. [1] Египтяне также использовали два разных эля, один из которых — царский эль — был на одну шестую больше обычного; [1] это царское измерение было более ранним из двух, использовавшихся в Египте, и тем, которое , по-видимому, измеряется в пирамидах 3-й и 4-й династий целыми кратными единицами. [9]
