Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
«Человек (единица)» перенаправляется сюда. Для эквивалентной единицы в Южной Азии, см. Маунд .
Эта статья про единицу измерения. Для персонажа DC Comics см. Бэтмен . Чтобы узнать о городе, см. Бэтмен, Турция .

Денщик ( Турецкое произношение:  [денщик] ) был блок из массы используется в Османской империи и среди тюркских народов Российской империи . Он также был записан в качестве единицы площади в уйгурских -speaking районах Средней Азии. Название тюркское ( османский тюркский baṭmān ; Chagatai bātmān ) [1], но также иногда использовалось для обозначения эквивалентной единицы в Персии (من, человек ). [2] [3] Эквивалентная единица в Британской Индиибыл англизирован как маунд . Ценность бэтмена (или маунда) значительно варьировалась от места к месту.

Истоки [ править ]

Человек как единица веса считается , по крайней мере , халдейского происхождением, [2] с сэром Генри Юла приписывая аккадское происхождение слова. [4] Hebrew мину (מנה) и древнегреческий Mina (μνᾶ) , как полагают, родственно. [4] [5] Первоначально он был равен одной девятой веса артабы воды, [6] или примерно четырем килограммам в современных единицах измерения. Инналджик считает, что древнеперсидская патимана, возможно, произошла от позднегоАссирийское слово, означающее «мана царя». [7] человек или денщик распространение по всей Аравии и Персии: он был принят в Османской империи, и принес в Индию в империи Моголов . Первое свидетельство, в котором сравниваются европейские веса, было сделано Пеголотти в его Pratica della mercatura , написанном около 1340 года. Он сообщил, что денщик является основной единицей массы в Ayaslu («Altoluogo di Turchia» для Пеголотти; современный Сельчук на западе Турции ), что эквивалентно 32  генуэзским фунтам ( libbre ). [7]

Османская империя [ править ]

Бэтмен (или бейтмен) впервые был записан на английском языке в 1599 году в Вавилоне (вероятно, современный Багдад ), где, как было сказано, он был равен «английскому весу 7 фунтов и 5 унций». [1] В центральной османской системе весов денщик был равен шести окам , как засвидетельствовано в 1811 году в Алеппо , [8] в 1821 году в Багдаде [9] и в 1850 году в Константинополе . [1] В этот момент денщик была равна 16  фунтов 8  унций эвердьюпойса (7,484  кг ). [9]

Аравия [ править ]

Поместите
[примечание 1]		МестныйИмператорскийМетрический
кг
фунтунциядоктор
Байт аль-Факих1 ⁄ 10 фраза20100,9249
Джидда30 укийя239+3 ⁄ 51,0092
Мокко40 укийя3501,5025
Источник: Kelly «s Восточный Метрология (1832) [9]

Mann (من) был , несомненно , формируется часть арабской системы весов до прихода османов. Он был разделен на укийи (количество варьировалось в зависимости от местоположения), а десять манн составляли один фразил . [9] Еще большей единицей массы был бахар , от десяти до сорока фрацилей . [9] Арабский манн был меньше османского денщика - около 2–3 фунтов в среднем. (1–1½ кг), за исключением Басры, где использовались два маунда , оба намного больше, чем арабский манн или османский денщик.. [10]

Турция [ править ]

Турецкая система мер и весов была введена в систему в 1931 году. Ока была переопределена как ровно один килограмм, а денщик стал десятью ока (10 кг). [7]

Центральная Азия [ править ]

Денщик использовался в Средней Азии как минимум до 18 века. [11] В Хива в 1740 году, там было сказано, что два Batmans (как в Персии): «великое денщик» 18  русских фунтов ( фунт , Funt ; около 7,4 кг.) И «меньшее BatMan» из 9¼ российских фунтов (прибл. 3,8 кг). [1]

В уйгурском языке денщик также был мерой площади земли, площадью, которую можно было засеять одним (в массе) денщиком семян. [7]

Идель-Урал [ править ]

Татарский денщик приравнивается к 4  пудам или 65,5  кг .

Персия [ править ]

Поместите
[примечание 1]		МестныйИмператорскийМетрический
кг
фунтунциядоктор
Бандар-Аббас
(«Гамрон»)		Табрези61203,0617
шахи13806,1235
Бушер720 мискалей710153,4852
Шираз600 мискалей121014,45,7521
Тебриз300 мискалей657.22,8761
Источник: Kelly «s Восточный Метрология (1832) [9]

Два основных коммерческих весов в Персии были tabrézy человек (من تبریز), буквально человек из Тебриза , а sháhy человек (من شاء), буквально Шах «с человеком , который был в два раза больше. [2] sháhy человек был особенно использован в Ширазе и Исфахане . [2] Келли также различает человека, которого используют для копры и «провизии» в Гамроне (современный Бендер-Аббас ), весом 7 фунтов 12 унций в среднем. (3,5153 кг). [9]

Организация Объединенных Наций Статистическое бюро нашло широкий диапазон значений для человека в Иране в 1966 году, от 3 кг до 53 кг. [12] [13] человек был разделен на мискалей (количество в зависимости от местности): более крупные подразделения включали Аббасси и ratl . [13] Термин « бэтмен», кажется, зарезервирован для человека Табрези , весившего примерно 2,969 кг в 1966 году. [2] [12]

Афганистан [ править ]

Mann ( пушту : من ) был и до сих пор также используется в качестве единицы массы в Афганистане , но широко варьироваться в разных районах. В Кандагаре это было около 8 фунтов в среднем. (3½ кг), в то время как в Пешаваре он составлял 80 фунтов в среднем. (35 кг). [14]

Примечания и ссылки [ править ]

Заметки [ править ]

  1. ^ a b По возможности использовались современные транслитерации географических названий.

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d «Бэтмен», Новый английский словарь по историческим принципам , 1 , Oxford: OUP, 1888, p. 702.
  2. ^ a b c d e Hayyim, Sulayman (1934–1936), Новый персидско-английский словарь , 2 , Тегеран: Librairie-imprimerie Beroukhim, p. 988.
  3. ^ "Бэтмен", Великий вселенский словарь XIX века , 1 , Париж: Пьер Ларусс , 1866, стр. 365.
  4. ^ a b "maund", Новый английский словарь по историческим принципам , 6B , 1908, стр. 250.
  5. ^ Принсеп, Джеймс (1840), Полезные таблицы, составляющие приложение к Журналу Азиатского общества: часть первая, Монеты, веса и меры Британской Индии (2-е изд.), Калькутта: Bishop's College Press, стр. 80.
  6. ^ Doursther, Хорэс (1840 г.), Словник Universel де мер и весов ANCIENS и др Modernes , Брюссель:. Hayez, стр 51-52.
  7. ^ Б с д денщика , sizes.com , извлекаются 2010-02-11 CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка ).
  8. ^ Келли, Патрик (1811), Универсальный камбист и коммерческий инструктор; являясь общим трактатом по обмену, включая деньги, монеты, веса и меры всех торговых наций и колоний: со счетом их банков и бумажных валют , Лондон: Lackingon, Allen, & Co, p. 4 CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка ).
  9. ^ a b c d e f g Принсеп, Джеймс (1840 г.), Полезные таблицы, составляющие приложение к Журналу Азиатского общества: часть первая, Монеты, веса и меры Британской Индии (2-е изд.), Калькутта: Bishop's College Press, стр. 84–90..
  10. ^ Келли, Патрик (1811), Универсальный камбист и коммерческий инструктор; являясь общим трактатом по обмену, включая деньги, монеты, веса и меры всех торговых наций и колоний: со счетом их банков и бумажных валют , Лондон: Lackingon, Allen, & Co, стр. 46–47 CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка ).
  11. ^ Соловьев, Сергей М., "Список согласованности весов, мер, чисел", История России с древнейших времен , Academic International Press.
  12. ^ a b Статистическое управление ООН (1966 г.), Мировые веса и меры. Справочник для статистиков , Нью-Йорк: Организация Объединенных Наций, ST / STAT / SER.M / 21 / Rev.1.
  13. ^ a b man , Sizes.com , получено 12 февраля 2010 г. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка ).
  14. ^ Раверти, Генри Джордж (1867), Словарь пухто, пушто или языка афганцев: с замечаниями об оригинальности языка и его близости к другим восточным языкам (2-е изд.), Лондон : Уильямс и Норгейт, стр. 936 CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка ).

Внешние ссылки [ править ]

  • Sizes.com