Пиво Штайн ( / s т aɪ п / Стайн ), или просто Штайн , является английский термин либо традиционные пивные кружки , изготовленные из керамики или специально декоративных пивных кружек , которые обычно продаются в качестве сувениров или предметов коллекционирования . В статье 1894 года о пивных кружках в американском журнале Vogue описываются различные типы кружек с добавлением: «И именно этой [то есть немецкой] нации мы обязаны музыкой Вагнера и апофеозом пивной кружки» [1].
Такие кружки могут быть изготовлены из керамогранита , олова , фарфора или даже серебра , дерева или хрусталя ; они могут иметь открытую верхние или навесные оловянные крышки с thumb- рычагом . Кружки обычно бывают объемом от полулитра до полного литра (или сопоставимых исторических размеров). Как и декоративные кружки , они часто украшаются в ностальгической манере с отсылками к Германии .
Этимология [ править ]
Английское слово засвидетельствовано с 1855 года. [2] Оно заимствовано из немецкого Stein , которое, помимо преобладающего значения «камень», имеет старшие региональные значения «пивная кружка» [3] [4] и «мера пива в 1 литр». или 2 Шоппена ". [5] [6]
Это слово можно сравнить с древнеанглийским stæne «кувшин, кувшин». [7]
Само слово Stein больше не используется для обозначения контейнера для напитков в стандартном немецком языке; скорее используются Krug , Humpen или, особенно в южной Германии и Австрии, Seidel . Октоберфест использует Масскруг .
История [ править ]
Некоторые считают, что откидная крышка была установлена в эпоху Черной чумы , чтобы предотвратить попадание в пиво больных мух. [8] Хотя некоторые люди верят в это, это маловероятно, поскольку считается, что Черная смерть распространяется блохами, а современники думали, что она распространяется через опасные «миазмы» или ядовитый воздух.
Во второй половине XIX века производители кружки обнаружили разные преимущества в разных материалах. Преимущество использования керамогранита для изготовления кружек состояло в том, что формы можно было использовать для массового производства тщательно вырезанных кружек. Используя стекло, можно не только изготовить несколько стеклянных кружек, но и добавить к стеклу художественный штрих, включив кислотное травление, окрашивание стекла или даже разноцветные накладки. Преимущество фарфора состояло в том, что изготовитель кружек мог использовать формы для изготовления «характерных кружек», кружек определенной формы, смоделированных по образцу предмета или человека. [8]
На протяжении 1900-х годов коллекционирование старинных и тиражированных пивных кружек стало очень популярным хобби не только среди отдельных людей, но и в музеях. Производство пивных кружек в Америке стало значительным, но крупнейшим производителем пивных кружек является Ceramarte из Бразилии. [8]
Самым традиционным районом производства пивных кружек является Kannenbäckerland в регионе Вестервальд в Германии. Этот уникальный регион немецких гончаров веками производил пивные кружки и известен среди коллекционеров как оригинальный немецкий производитель пивных кружек. [ необходима цитата ]
21 сентября 2014 года Оливер Штрампфель побил рекорд по количеству пивных кружек, перевезенных без проливания на расстояние более 40 метров (130 футов), при этом он выдержал 25 кружек. [9]
Материал [ править ]
Пивные кружки изготавливались в основном из олова во многих регионах Европы (прежде всего в Англии), но, как известно, многие кружки также делались из стекла , фарфора и серебра . [10] [11] Штейн, как известно, делали из дерева, фаянса и хрусталя. [8] [10]
Обычные немецкие пивные кружки изготавливаются из стекла по гигиеническим соображениям с момента появления стеклянных кружек на Октоберфесте 1892 года . Современные пивные кружки, за исключением опять же декоративных или роскошных версий, не имеют крышки.
Пивные кружки (0,5 и 1 литр) типичны для пивных садов и особенно для Октоберфеста, где они популярны благодаря своей прочности. В других условиях также популярны пивные бокалы емкостью 0,33 и 0,5 л.
Попытки [12] заменить пивные кружки из стекла или фаянса на пластиковые (по соображениям безопасности) по-разному встречались с протестами, вплоть до поджогов [13] кружек, и ни разу не увенчались успехом в долгосрочной или даже среднесрочной перспективе. .
Крышка [ править ]
Крышки пивных кружек служат в качестве санитарной меры, особенно для защиты пива от насекомых. [8] Они обычно сделаны из олова и обычно оснащены рычагом, который находится в пределах досягаемости большого пальца, так что можно схватить кружку и открыть и закрыть крышку одной рукой.
В наши дни пивные циновки обычно используются для покрытия стакана или кружки, когда это необходимо.
Другие формы и синонимы [ править ]
В немецкоязычных регионах пивные кружки могут называться:
- Bierkrug («пивная кружка»)
- Maßkrug или Maß (для пивной кружки объемом 1 литр)
- Humpen
- Adlerhumpen , высокий стакан для питья, иногда с крышками, покрытыми эмалью с изображением двуглавого орла Священной Римской империи.
- Зайдель или Сейдла ( Франкония , ½ литра). Термин Seide также используется голландцами Пенсильвании в стране Пенсильванских голландцев .
- Шоппен ( Пфальц , ½ литра)
- Keferloher , традиционная (но не украшенная) пивная кружка из керамики, названная в честь деревни Кеферлох недалеко от Мюнхена, где они были первоначально произведены.
Коллекционируемыми считаются традиционные дизайны, такие как эмблемы пивоварен, баварские мотивы, такие как Нойшванштайн или Мариенплац Ратхаус-Глокеншпиль в Мюнхене, а также красочная официальная ежегодная сувенирная кружка Октоберфест с изображением победившего в этом году дизайна плаката.
Пивные кружки используются нечасто в большинстве частей Северной и Центральной Германии, и в этих регионах они считаются фирменным блюдом Баварии. [ необходима цитата ]
Фотографии [ править ]
Викискладе есть медиафайлы по теме пивных кружек . |
Пивная кружка польского производства
Немецкая пивная кружка конца XIX века
Пивная кружка в честь мэрии Милуоки
Пивная кружка в Музее науки и промышленности Modelo в Толуке, Мексика
См. Также [ править ]
- Кружка
- Maß
- Октоберфест
Ссылки [ править ]
- ^ Vogue . Публикации Condé Nast. 1894. С. 2–.
- ^ "Определение STEIN" . www.merriam-webster.com .
- ^ Duden онлайн Stein , что означает # 9
- ^ Pfälzisches Wörterbuch Stein , что означает # 5b
- ^ Deutsches Wörterbuch stein , что означает # II-C-1-c
- ^ Pfälzisches Wörterbuch Stein , что означает # 5c
- ^ «Происхождение и значение кружки по онлайн-этимологическому словарю» .
- ^ а б в г е Кирснер, Гэри (1999). «Краткая история пивных кружек» . Архивировано 3 июня 2009 года . Проверено 19 июня 2009 года .
- ^ Glenday, Крэйг (сентябрь 2015). Книга рекордов Гиннеса 2016 . 87. ISBN 978-1-910561-01-0.CS1 maint: location ( ссылка )
- ^ a b "История немецкой пивной кружки" .
- ^ "История пивной кружки" .
- ^ «Empörung в Мюнхене: Октоберфест в пласте» . 6 марта 2005 г. - через Spiegel Online.
- ↑ Rundfunk, Bayerischer (17 мая 2018 г.). "Bergkirchweih Erlangen: Der Berg ruft - BR.de" .
Внешние ссылки [ править ]
- Как производятся пивные кружки, международная экскурсия по фабрике BeerSteins, посвященная производству немецких пивных кружек
- Краткая история пивных кружек , статья с сайта коллекционера, взятая из книги «Пивная кружка : 400-летняя история» ( ISBN 1-889591-00-9 )
- Stein Marks предоставляет базу данных для определения происхождения любой кружки.