Beorma ( / б eɪ ɔːr м ə / BAY -или-mə , Старый Английский: [beːorˠmɑ] ) это имя наиболее часто дано около седьмого века англосаксонского основателя или более поздней версии лидера поселения в настоящее время известный как город английский из Бирмингема до его первого упоминания в 1086 году на своем Saxon учредительном поселение Forerunner был известен неизвестным именем или как это в Норман раз пришел записываться в установленном виде двух частей «ветчины Beorma в» ( "усадьбу ... ") или" Беорма-инга-хам "(" усадьба племени / народа / родственника ... ").
Если Beorma, или подобный, вероятно , соответствующее личное имя , как большинство англо-саксонских историков публикации по теме претензии, он имеет еще один известный показатель, другую англосаксонскую фигуру, владевшую другую усадьбу по той стороне Уэссекс , тот из Бартон-он-Си , Хэмпшир, который дважды появляется в Книге Судного дня , как Bermintune и как Burmintune , напрямую связан с записью для Бирмингема.
Значение и языковая близость слова «beorn», «принц», в сочетании с обычно личным суффиксом, который в большинстве случаев коррелирует с известными именами, лежат в основе ведущей теории о том, что в обоих местах был одноименный человеческий лидер. Однако немногочисленные записи таких княжеских имен, содержащих звук «м», подтверждают контр-теорию происхождения слова. Это указывает на относительную близость к лесам / пустошам многоствольных кустарников, веников (и родственных дрока) как на происхождение в обоих случаях. [1]
Личность [ править ]
Как человек, в честь которого был назван Бирмингем, есть три возможных ответа на вопрос, кем именно была Беорма. Beorma мог быть основателем или предком племени, beormingas , [2] задолго до его прибытия в том, что должно было стать англо-саксонской Мерсии ; элдормен или глава племени или клана сородичей , которые путешествовали вместе с целью миграции (и осевших в Мерсии); или лидер группы (возможно, наемников), с которой он разделял договорные обязательства ( франкпедж ) перед одним из королей Мерсии .
Этимология [ править ]
Beorma в переводе с древнеанглийского означает « ферментированный », « пивная голова », « дрожжевой » или « пенистый » [3], от которых произошли современные английские слова barm и barmy. [4] Утверждение, что Беорма был основателем Бирмингема, возникло в результате послевоенного оспаривания способа построения англосаксонских топонимов. Лишь в 1940 году Эйлерт Эквалл заметил, что:
«Бирмингем, вероятно, означал« Хамм людей Беорнмунда »(др.-англ. Beornmund-ingaham). Или прямой базой может быть домашняя форма Беорма из Беорнмунда » . [5]
Вид Эквалла был построен на Дж.М. Доджсон [6] , который продолжал утверждать , что -ingaham поселение , как Бирмингем и Ноттингем были признаки раннего поселения , чем -ный поселения , как Reading и Гастингс , усиливая идею , что сам Бирмингем предшествовал племенной территорией заняты Беормингами. По словам Тома Шиппи [7], Дж. Р. Р. Толкин использовал персонажа Беорна в «Хоббите», чтобы вызвать связи между эльфийской страной и округами, окружающими Бирмингем.
Альтернативные названия [ править ]
Поскольку никаких записей о топониме не существует с англосаксонского периода, только запись о Бермингеме в Книге судного дня 1086 года Беорма является наиболее часто вменяемой формой имени основателя Бирмингема. Было предложено несколько альтернативных названий (в том числе Bearm, Berm, Beor, Bearma, Beorm и Breme), основанные на том факте, что название города произносилось по-разному на протяжении всей его истории. [8]
Так же , как и другие имена были выдвинуты основателем Бирмингема, это имя может разделить свое происхождение с подобным англо-саксонским местом names-- Бартоном , Bearwood , Berwood , Bordesley , Brewood и Burcot -вс найден в окрестностях Бирмингема . Большое количество этих топонимов использовалось, чтобы предположить, что племя Беормы, beormingas, поселились на более широкой лесной территории, которая образовывала северную часть Арденского леса . [2]
Бреме или Бром [ править ]
Второе наиболее распространенное имя, связанное с происхождением Бирмингема, - Бреме или Бром, которое могло быть именем, но значение которого происходит от остроконечного кустарника « метла » (который обычно встречается на лесных полянах Арденского леса). а не с заданным именем. Бирмингем также известен как Бромвичем, [9] и близлежащие города с подобной этимологией включают Бромфорд , Литл-Бромвич , Вест-Бромвич , Бромсгроув , Брумхилл и несколько Бромлей, разбросанных по Стаффордширу и Уорикширу. К XIV веку существовало так много английских топонимов с префиксом Brom-, что дифференцирующие имена (например, Abbots Bromley, первоначально называвшаяся Bromleage в 1002 году и Kings Bromley , первоначально известная как Brom Legge ) были приняты.
Беорма и Б-Лайн [ править ]
Если Беорма - уменьшительное от Беорнмунда (Беорн = 'принц'; Мунд = 'рука'), то имя будет означать либо «Княжеский защитник», либо «Рука принца». [10] Это толкование предполагает, что Беорма была королевским именем или именем королевского тэна . Связь с королем основателя раннего племени, территория которого примыкает к территории основателей Мерсии, привлекает внимание к его сходству между именами Беорнмунд или Беорма и именами предполагаемой B-линии королей Мерсии, отмеченной доктором Барбарой Йорк [ 11], в которую входили Беорнред , Беорнвульф , Беортвульф и Бургред .
Беорма в последнее время [ править ]
В отличие от альтернативных предложений, имя Беорма использовалось для установления и развития связей с городом Бирмингем в ряде случаев, эволюционируя от академического предположения об этимологическом источнике до устоявшегося персонажа, хотя и мифического, который стал символом Бирмингема. Англосаксонский фонд.
Арка племени Беорма [ править ]
В 2002 году средневековая история Бирмингема была ознаменована размещением ряда декоративных мемориальных арок из катаной стали, расположенных на Гуч-стрит на мосту через реку Ри в пригороде Хайгейта художником Стивом Филдом [12] [13], которые отражают основания города и местной идентичности современного Хайгейта. Мемориал гласит: «Около этой реки, пересекающей реку, англичане во главе с Беормой основали Бирмингем».
Пивоварня Беовульф [ править ]
Пивоварня Beowulf Brewing Company [14], основанная в пригороде города Ярдли в 1996 году (и переехавшая в Чейзуотер в 2003 году), создала серию англосаксонских брендов для своего пива, большинство из которых имело тематические ссылки на легенду о пивоварении. Беовульф . Одно из этих сортов пива - бледный сессионный биттер - было названо в честь Беормы в честь города, в котором была основана пивоварня. Связь пивоварни с более широкой территорией также была включена в ее бренд, ссылаясь на лес Мерсии .
Отделка Беормы [ править ]
В 2020 году была основана компания Beorma Finishings Ltd, которая призвана удовлетворить потребность в передовом опыте в коммерческом и домашнем штукатурном секторе. Директор компании Beormas Рив Гарденер решил включить «Boerma» в название компании из-за его сильной личной связи и наследия с Бирмингемом. Проработав в отрасли более 9 лет, он считает, что «удовлетворение потребностей клиентов лежит в основе всего, что делает его компания, и гордится тем, что обеспечивает высокие стандарты качества изготовления, чтобы предоставить своим клиентам наилучшую отделку».
Квартал Беорма [ править ]
«Квартал Беорма» планируется построить с 2010 года в качестве многомиллионного 30-этажного комплекса «город в городе» на участке в конце Хай-стрит Дигбет , прямо напротив уже ставшего культовым зданием Бирмингема Selfridges (он будет занимают место последних семи городских burgage участков [15] ). В комплекте с ультрасовременными системами защиты окружающей среды и энергоснабжения, окончательная застройка, вероятно, будет состоять из отеля Marriott , апартаментов, зеленых насаждений, нишевого торгового центра, общественного пространства, изначально предназначавшегося для размещения исторического дома Джона Ф. Кеннеди Бирмингема.мемориал и два отремонтированных здания-холодильника, которые будут преобразованы в бизнес-инкубатор творческих индустрий и центры инноваций. [16]
Литературные, художественные и музыкальные произведения [ править ]
- Токката Беорма
В 1972 году, после получения почетной докторской степени в Университете Бирмингема , телеведущий и организатор Бирмингема Джордж Талбен-Болл написал «Toccata Beorma» в знак признания его связей с городом. [17]
- Племя Беормы
В 2000 году труппа Women & Theater отправилась в тур по стране, чтобы отметить тысячелетие, исполнив новую музыкальную пьесу Дженис Коннолли « Племя Беормы » . [18] [19]
- Чего не хватает в твоей жизни? Мужчины
5 марта 2007 года в послеобеденной пьесе Radio 4 Стефани Дейл рассказала вымышленную историю Беормы, переплетая ее с правдивыми историями людей, которые жили и работали в Бирмингеме. [20]
- Беорма - король-воин
В 2009 году скульптура Беормы (6 метров в высоту) была предложена художником Тойном Адамсом (наиболее известным на местном уровне своей скульптурой « Зеленый человек в Дигбете» ) в рамках заявки на финансирование Совета по делам искусств . [21] По состоянию на январь 2010 г. будущее этого предложения является неопределенным и зависит от будущего финансирования. [22]
Ссылки [ править ]
- ^ Barton-на-море История Архивированного 12 мая 2011 в Wayback Machine
- ^ a b Bassett, Steven, Anglo-Saxon Birmingham (PDF) , University of Birmingham, pp. 1-27, ISSN 0047-729X , заархивировано из оригинала (PDF) 16 марта 2009 г.
- ^ Беорма на Etymonline.com
- ^ Барм на Reference.com
- ^ Краткий Оксфордский словарь английских топонимов , изд. EK Ekwall (3-е издание, с исправлениями 1951 г.)
- ^ JM Dodgson Значение распределения английских топонимов в «-ingas», «-inga» в юго-восточной Англии , Medieval Archeology 10 (1966)
- ^ Том Шиппи, Корни и ветви - Избранные статьи о Толкине , Издательство Walking Tree, 2007
- ^ "Браммагем" . Worldwidewords.com. 13 декабря 2003 . Проверено 7 июня 2008 года .
- ^ Уильям Хаттон, Проект Гутенберга История Бирмингема (1783)
- ^ Эквалл, Э. (1940) Краткий Оксфордский словарь английских топонимов ; 2-е изд. Оксфорд: Clarendon Press; п. 43 год
- ↑ Доктор Барбара Йорк ( Короли и королевства ранней англосаксонской Англии (BA Seaby Ltd, 1990), стр.119)
- ^ Арка домой к корням Брума
- ^ CP Белчер Ltd архивации 19 февраля 2012 в Wayback Machine
- ^ "Beowulf Brewing Company" . Архивировано из оригинального 11 мая 2009 года . Проверено 6 августа 2009 года .
- ^ электронный архитектор
- ^ "Квартал Беорма" . Архивировано из оригинального 17 -го января 2013 года . Проверено 6 августа 2009 года .
- ^ http://www.simonlindley.org.uk/the_civic_organist.html Гражданский органист
- ^ Архив искусств
- ↑ Женщины и театр. Архивировано 26 сентября 2008 года в Wayback Machine.
- ^ Программы BBC Radio 4
- ^ Сайт Тоин Адамс Архивировано 16 июля 2011 в Wayback Machine
- ^ Beorma проекта архивации 18 июля 2011 в Wayback Machine
