Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для других мест с тем же названием, см Бернере (значения) .
Berneray
Шотландское гэльское имяBeàrnaraigh
Значение имениС острова древнескандинавского Бьорна
Место расположения
Бернера расположен на Внешних Гебридских островах.
Berneray
Berneray
Бернера показан на Внешних Гебридских островах
Справочник по сетке ОСNF912817
Координаты57 ° 43'N 7 ° 11'W / 57,72 ° с. Ш. 7,19 ° з. / 57.72; -7.19
Физическая география
Группа острововУистс и Барра
Площадь1010 га (2496 акров)
Ранг области50  [1]
Самая высокая высотаБейнн Шлейбе (Мур-Хилл), 93 м (305 футов)
Администрация
Суверенное государствообъединенное Королевство
СтранаШотландия
Площадь советаВнешние Гебриды
Демография
численность населения138 [2]
Рейтинг населения41  [1]
Плотность населения13,6 / км 2 (35 / кв. Миль) [2] [3]
Крупнейший населенный пунктБорв и Рашгарри
Лимфад
Рекомендации[3] [4] [5]

Бернрей ( шотландский гэльский : Beàrnaraigh na Hearadh ) - остров и сообщество в проливе Саунд-оф-Харрис , Шотландия . Это один из пятнадцати обитаемых островов Внешних Гебридских островов . Он славится своей богатой и яркой историей, которая привлекала множество туристов. Он находится в Южной Льюис, Харрис и Северной Уист Национальный Живописный район , [6] одна из 40 таких областей в Шотландии , которые определены таким образом , чтобы определить области исключительных пейзажей и обеспечить его защиту от ненадлежащего развития. [7]

Имея площадь 10,1 квадратных километров (2496 акров), Бернере поднимается на высоту 305 футов (93 м) в Бейн-Шлейбе (холм Мур) и 278 футов (85 м) на холме Борве. Есть веские доказательства, указывающие на то, что Бернере был заселен с бронзового века , а, возможно, и раньше. Остров усеян древними священными местами, каменными кругами , знаками обитания викингов и историческими зданиями, некоторым из которых несколько веков.

Этимология [ править ]

Название «Бернерай» происходит от древнескандинавского Bjarnar-øy и означает либо «остров Бьорна», либо, возможно, «медвежий остров». [3] Традиционно этот остров был известен говорящим на гэльском языке как Beàrnaraigh na Hearadh , что означает «Berneray of Harris », чтобы отличать его от Beàrnaraigh Cheann Bharraigh , буквально «Berneray of Barra Head», теперь обычно известного на английском языке просто как Barra Head . Позже, говорящие на гэльском языке, также использовали Beàrnaraigh Uibhist, то есть «Berneray of Uist» для обозначения северного Berneray. [5]

Демография [ править ]

Рыбацкая лодка проходит между западным пляжем Бернере и островом Паббай.

Как и на большинстве островов Внешних Гебридских островов, население сократилось в 19 и 20 веках. Однако в последние несколько лет наблюдается стабилизация. По данным переписи 2011 года [2] , население острова составляло 138 человек, что является небольшим ростом с 2001 года, когда было 136 обычных жителей. [8] За тот же период население шотландских островов в целом выросло на 4% до 103 702 человек. [9]

Большинство жителей Бернерея говорят на шотландском гэльском, многие в качестве первого языка. Бернерей известен как место рождения гиганта Ангуса МакАскилла и своими песчаными пляжами с песчаными дюнами . Широко известен западный пляж - трехмильный участок широкого, чистого и часто безлюдного песка. [10]

Торговля и транспорт [ править ]

  • v
  • т
  • е
Каледонский Макбрейн
Легенда
Бернерей, Н. Уист
Левербург , Харрис
Лохмадди , Н. Уист
Тарберт, Харрис
Уиг, Скай
Лохбойсдейл , С. Уист
в Каслбей и Обан
Сконсер , Скай Правая стрелка Раасай
Армадейл, Скай
Канна
Ром
Тарбет, Лох-Невис
Eigg
Инвери , Кнойдарт
Гадость
Маллайг
 A830  до Глазго Квин-стрит
 
 Ключ 
Каледонские паромы Макбрейн
Паром Брюса Ватта
Автобусное сообщение
Борве и махер
Machair в сторону западного пляжа Бернере

Основные отрасли - рыболовство , земледелие (мелкие индивидуальные фермерские хозяйства), СМИ / информационные технологии и туризм. Широкополосный доступ в Интернет стал доступен в январе 2006 года, что послужило стимулом для людей, желающих переехать в Бернерай, и помогло поддержать жизнь населения и сообщества. [ необходима цитата ]

Ключевой особенностью Berneray является его махер . Махер - это прибрежная равнина, состоящая из переносимого ветром ракушечника. Традиционная практика земледелия, которая включает в себя летнее сельское хозяйство с использованием морских водорослей вместе с навозом зимних пастбищ в качестве естественного удобрения , со временем связала и стабилизировала землю. Махаир вспахивается в чередовании, образуя лоскутное одеяло из сельскохозяйственных культур и пар разного возраста, которое поддерживает широкий спектр цветов. Berneray имеет особенно тонкий Макэр, результат тщательного хозяйства по Crofters острова, помогли отсутствию кроликов .

Молодежный хостел на Бернере

Молодежный хостел на Бернрае является частью Gatliff Hebridean Hostels Trust. Хостел состоит из двух отреставрированных черных домов и расположен в великолепном месте с видом на звук Харриса.

Возможно, самые большие изменения в наше время произошли в 1999 году, когда открылась дорога между Бернереем и Оттернишем на Северном Уисте. Это облегчило передвижение по острову и за его пределами, улучшило перспективы трудоустройства и ускорило перевозку продуктов (особенно крабов и омаров). На дамбе есть водопропускные трубы, которые позволяют легко перемещаться выдрам и рыбе с одной стороны сооружения на другую. Дорога была официально открыта принцем Чарльзом в апреле 1999 года. [11]

Бернере обслуживается регулярными местными автобусами из Лохмадди на Северном Уисте , многие из которых являются частью «Спайн-Рут» из Эрискея . Большинство услуг обслуживаются компанией Grenitote Travel при финансовой поддержке Comhairle nan Eilean Siar . Бернерей также связан с Харрисом, Шотландия, через Левербург паромом MV  Loch Portain , которым управляет Caledonian MacBrayne .

Паром CalMac MV  Loch Bhrusda назван в честь самого большого озера на Бернере. Иногда это можно увидеть как облегчение для MV Loch Portain .

Природа [ править ]

Серые тюлени, с точки зрения тюленей в заливе Лох
Основная статья: Природа Внешних Гебридских островов

Практика земледелия также способствует развитию большого количества диких животных на Бернере. Ранними летними вечерами иногда можно услышать барабанный бой дупелей и даже скрежет коростеля . На озере Лох-Брусса можно увидеть лебедей-шипунов и обычных серых гусей. Зимой к ним присоединяются ракушки и несколько казарок . Часто можно увидеть воронов и канюков . Беркуты и луни - редкость, обычно зимой. Среди болотных птиц на берегу - краснокожие , песчаники , каменоломни , устрицы., чернозобик , кроншнепы , евразийские унылы , кольчатый ржанок и цапли .

Дальше, у берегов Бернерея, водятся кряквы , гаги , краснозобые крохали и, реже, чернозобые и великие северные ныряльщики . Бакланы и бакланы ловят рыбу в морях вокруг Бернере в течение всего года, а летом можно увидеть ныряющих олуш . Обыкновенные тюлени часто собираются во время отлива на скалах в заливе Лох, и их часто можно увидеть со стоянки недалеко от почтового отделения или во время прогулки на лодке в залив. Серые тюлени , которые больше по размеру и отличаются длинными «римскими» носами., также время от времени вытаскивают туда, но чаще встречаются у Западного пляжа. Хотя выдры Бернерея днем ​​выходят на улицу чаще, чем на материке, они все еще неуловимы, и чтобы их увидеть, нужно терпение и удача.

СМИ и искусство [ править ]

Документальный фильм под названием Shepherds of Berneray был показан по британскому телевидению в 1981 году.

Бернере был в мировых новостях в 1987 году, когда было обнаружено, что Чарльз, принц Уэльский, посетил остров, чтобы вести нормальную бернерскую жизнь в качестве земледельца. [12] Он жил и работал с фермером в течение одной недели, и его визит породил более поздний телевизионный документальный фильм «Принц среди островов» в 1991 году.

В 2007 году был выпущен DVD под названием «Старый Новый год - живая традиция на острове Бернерай », посвященный празднованию Нового года 12 января на острове Oidhche Challainn («канун Нового года», буквально «Ночь календ» ). бывшая традиция горцев следовать юлианскому календарю . [13]

В 2009 году сообщалось, что западный пляж Бернерея использовался для рекламы пляжа Каэ Бэ в провинции Трат , Таиланд . Представитель VisitScotland заявила: «Я уверена, что это замаскированный комплимент». [14]

Автор песен и поэт Дональд Маккиллоп (1926-2015) был из Бернрея.

Традиционная гэльская песня «Fagail Bhearnaraigh» («Покидая Бернере») позже стала американской народной песней «O, Waly, Waly 'The Water is Wide» с новыми текстами, добавленными на английском языке.

Английская певица Вашти Буньян написала большую часть своего дебютного альбома Just Another Diamond Day, когда жила на ферме на Бернере. Она снова посещает свой старый дом в конце документального фильма Кирана Эванса о ранней жизни Беньяна , Вашти Буньян: отсюда и до . [15]

См. Также [ править ]

  • Список островов Шотландии
  • Бургхед - деревня на восточном побережье, которая также отмечает Старый Новый год.
  • Ньютонферри - деревня на Северном Уисте

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Площадь и звания населения: c.  В переписи 2011 года было зарегистрировано 300 островов площадью более 20 га и 93 острова с постоянным населением .
  2. ^ a b c Национальные рекорды Шотландии (15 августа 2013 г.). «Приложение 2: Население и домохозяйства на обитаемых островах Шотландии» (PDF) . Статистический бюллетень: Перепись 2011 года: первые результаты оценок населения и домохозяйств для Шотландии, версия 1C (часть вторая) (PDF) (отчет). SG / 2013/126 . Дата обращения 14 августа 2020 .
  3. ^ a b c Хасуэлл-Смит, Хэмиш (2004). Шотландские острова . Эдинбург: Канонгейт. ISBN 978-1-84195-454-7.
  4. ^ Артиллерийский обзор . OS Maps Online (Карта). 1:25 000. Досуг.
  5. ^ a b Mac an Tàilleir, Iain (2003) Ainmean-àite / Placenames . (pdf) Pàrlamaid na h-Alba . Проверено 26 августа 2012 г. с. 19
  6. ^ "South Lewis, Harris & North Uist NSA 1: 50,000 карта" (PDF) . Шотландское природное наследие. 2010-12-20 . Проверено 7 июня 2018 .
  7. ^ "Национальные живописные районы" . Шотландское природное наследие . Проверено 7 июня 2018 .
  8. ↑ Главное регистрационное бюро Шотландии (28 ноября 2003 г.) Перепись населения Шотландии 2001 г. - Периодический документ № 10: Статистика обитаемых островов . Проверено 26 февраля 2012 года.
  9. ^ «Перепись 2011 года в Шотландии: Остров, живущий на подъеме» . Новости BBC. Проверено 18 августа 2013 года.
  10. ^ "В честь ... шотландских островов" . Хранитель . 2006-11-11 . Проверено 10 января 2009 .
  11. ^ "Оттерниш" . Порты и гавани Великобритании . Проверено 13 сентября 2009 года .
  12. ^ "Фермер из Бернере, который принимал принца с тайным визитом, умирает в 78 лет" . Шотландец . 31 июля 2009 . Проверено 29 августа 2009 .
  13. ^ "DVD Oidhche Challuinn уже доступен" [ постоянная мертвая ссылка ] (21 ноября 2007 г.) Hi-Arts. Проверено 25 июня 2009 года.
  14. ^ "Шотландский пляж в тайском туристическом путеводителе" . BBC. Проверено 20 декабря 2009 года.
  15. ^ «Отсюда до и обратно - Киран Эванс» . Социальная. Дата обращения 16 августа 2020.

Внешние ссылки [ править ]

  • Панорама пляжа Бернрей (требуется QuickTime)
  • Газета сообщества Am Paipear
  • Сайт сообщества Berneray

Координаты : 57 ° 43′10 ″ с.ш., 7 ° 11′11 ″ з.д.  / 57.71944°N 7.18639°W / 57.71944; -7.18639