Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Бохолано
Bol-anon, Binol-anon, Bisaya nga Binol-anon, Binisaya nga Bol-anon
Область, крайБохол , Южный Лейте и некоторые части Северного Минданао и региона Карага
Коды языков
ISO 639-3-
Glottologboho1237
Эта статья содержит фонетические символы МФА . Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо символов Юникода . Вводное руководство по символам IPA см. В разделе Help: IPA .

Boholano ( Cebuano : бинола-Анон ) является вариант языка кебуано говорят в островной провинции в Бохол в Visayas и большей части Южного Лейте , а также части Минданао , в частности , в Северной Минданао и Caraga области . Иногда его ошибочно называют отдельным языком [1], хотя биноланон возник как диалектный континуум языка кебуано . [2] [3]

Бохолано, особенно в том виде, на котором говорят в центральной части Бохола, можно отличить от других вариантов кебуано несколькими фонетическими изменениями :

  • Полуголосый y произносится [d], как и звук ll (аналог испанского Yeísmo ): iya произносится [iˈdʒa] ;
  • Ако произносится как [аˈхо] ;
  • Интервокальный l иногда произносится как [w] после u или o : kulang произносится как [ˈkuwaŋ] (то же самое, что и диалект города Себу ).

Бохоланские диалекты западного Бохола, включая тагбиларан , почти неотличимы от других диалектов возле города Себу. Кроме того, описанные выше фонетические изменения, особенно последние два, также можно наблюдать в диалекте города Себу .

История [ править ]

Боланон развился в регионе после того, как язык кебуано пришел сюда из Себу . На кебуано, в свою очередь, говорили со времен протоавстронезийского (около 6000 лет назад) в центре Сугбо [2], а затем «распространился со своего основания в Себу» на Бохоль, таким образом начался бохольский кебуанский диалект. [3]

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Празднование годовщины Lowlands-L" . www.lowlands-l.net .
  2. ^ a b Woff, Джон У. (2001). «Себуано» . В Гарри, Джейн; Рубино, Карл (ред.). Факты о мировых языках: энциклопедия основных языков мира, прошлого и настоящего . Нью-Йорк: HW Wilson.
  3. ^ a b Вольф, Джон У. (1972). Словарь кебуано Висаян (PDF) . Корнелл Университет. Архивировано из оригинального (PDF) 30 сентября 2018 года.

Внешние ссылки [ править ]

  • Бохоланский язык
  • Бохолано
  • v
  • т
  • е