Абердинский Бревиарий
Из Википедии, свободной энциклопедии
  (Перенаправлено из Brevarium Aberdonense )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Страница из псалтыря Абердина 1509 г.

Aberdeen требник ( Latin : Breviarium Aberdonense ) является 16-го века шотландский католический требник . Это была первая книга, напечатанная в Эдинбурге и Шотландии.

Источник

Создание Абердинского монастыря можно рассматривать как одну из черт растущего шотландского национализма и самобытности в начале шестнадцатого века. [1] В 1507 году король Джеймс IV , понимая, что существующий Сарум Бревиарий , или Обряд, был английским по происхождению, пожелал напечатать шотландскую версию. Поскольку в Шотландии в то время не было печатного станка , книготорговцам Уолтеру Чепману и Андроу Майллару из Эдинбурга было поручено «принести домой печатный станок» в первую очередь для этой цели. [2]

Чтобы создать собственно бревиарий, Джеймс разыскал Уильяма Эльфинстоуна , епископа Абердина , который получил разрешение короля основать Абердинский университет за двенадцать лет до этого. [3] Чтобы помочь ему с делом, Эльфинстон, в свою очередь, обратился к человеку, который помог ему основать университет, шотландскому философу и историку Гектору Боэсу . [4] Эти двое начали свою работу в 1509 году, а первая копия, выпущенная в виде небольшого октаво , вышла из печати в 1510 году. [5]

СОДЕРЖАНИЕ

Подобно Обряду Сарум , который использовался с XII века, Абердинский Бревиарий содержал краткие жизни или биографии святых, а также литургии и канонические часы, которые должны были соответствовать римской практике и служить стандартом христианства. поклоняются по всей стране. Жития или биографии святых в требнике были написаны либо Эльфинстоном, либо Боесом. [5]

Боэс однажды заметил, что Эльфинстон собирал легенды о святых из каждой епархии Шотландии, включая как национальных героев, так и местных святых. Он также отметил, что Эльфинстон уделял время изучению древней шотландской истории, особенно на Западных островах , где лежат «гробницы древних королей». Кроме того, некоторые материалы, такие как « Уроки для святого Катберта» , были взяты из сочинений Беды . Некоторые из собранных материалов были дословно включены в требник, а некоторые были переписаны. [6]

Однако, в отличие от обряда Сарум, абердинский труд также содержал жития национальных святых - шотландских святых, таких как Кентигерн , Махар и Маргарет Шотландская . Действительно, историк Джейн Геддес зашла так далеко, что назвала Абердинский Бревиарий произведением «религиозного патриотизма», указав на попытки Шотландии в шестнадцатом веке утвердить свою собственную идентичность. Она пишет, что и Эльфинстон, и король «пытались направить явно растущий интерес к местным культам. . . . к ряду святых, которых они определили как шотландцы ». [7]

Наряду с акцентом на шотландских святых, Эльфинстон иногда «скоттизировал» ирландских и континентальных святых, одним из самых интересных является кабинет французского святого по имени Фиакр . Историк Стив Бордман спекулирует Fiacre обратился к шотландцам из - за своей давней ненависти англичан в том , что французский святой был связан со смертью Англии презирал Генри V . [8] Похоже, что после битвы при Азенкуре Генрих позволил своей армии разграбить святыню Фиакра, но Фиакр сверхъестественным образом помешал англичанам вынести свою добычу за пределы его монастыря.. Но это еще не все: Генрих V умер от геморроя 30 августа, в день праздника святого Фиакра . [9]

Бордман, однако, указывает, что есть несколько случаев, когда Эльфинстон и Бос включали святых, связанных с Шотландией, но вводили иначе. Одним из примеров является Святой Константин Великий , которому в Шотландии были посвящены места поклонения - в Килхусленде в Кинтайре и в Говане, - и которого Глазго даже считал своим родным сыном. [10]

Бревиарий, составленный на латыни, включает в себя небольшую 16-страничную книгу под названием Compassio Beate Marie , в которой есть чтения о мощах Святого Андрея , покровителя Шотландии . [2] Кроме того, в конце каждого тома была Propria Sanctorum , содержащая молитвы и чтения, которые должны использоваться только в день праздника конкретного святого. [11] Гимны , responsories и антифоны были составлены для большинства святых в различных метрах и стилях. Есть стихивпрочем, за исключением стихотворения для канцелярии святого Фиакра, они невысокого качества. Все это должно было использоваться как акты поклонения . [12]

Сохранившиеся копии

Сохранилось всего четыре экземпляра Абердинского Бревиария: один в Эдинбургском университете ; один в библиотеке адвокатского факультета , Эдинбург; один в библиотеке Королевского колледжа в Абердине ; и один, недавно приобретенный Национальной библиотекой Шотландии из частной коллекции графа Стратмора в Глэмисе , Ангус . [5] [2]

Факсимиле одной копии было опубликовано в двух частях (Pars estiva и Pars hyemalis) в 1854 и 1855 годах под редакцией Уильяма Блю; это факсимиле было выдано членам клубов Баннатайн, Мейтленд и Сполдинг. [13]

Смотрите также

  • Чепман и Майллар Пресс

дальнейшее чтение

  • Гэлбрейт, Джеймс Д. Источники Абердинского бревиария . M.Litt. диссертация, Университет Абердина, 1970 [14]
  • Маккуори, Алан и др. Легенды о шотландских святых: чтения, гимны и молитвы в память о шотландских святых из Абердинского Бревиария . Дублин: Four Courts Press, 2012

Примечания

  1. ^ Von Концен, Ева (2016). Шотландская легенда: к поэтике агиографического повествования . Манчестер: Манчестер UP. п. 232. ISBN. 978-0719095962. Проверено 5 июля 2017 года .
  2. ^ a b c «Глэмисская копия абердинского бревиария - значительное дополнение» . Национальная библиотека Шотландии . Архивировано из оригинала 9 июля 2018 года . Проверено 5 июля 2017 года .
  3. ^ "Епископ Уильям Эльфинстон" . Неизведанная Шотландия . Проверено 5 июля 2017 года .
  4. ^ Геддес, Джейн (2016). Средневековое искусство, архитектура и археология в епархиях Абердина и Морей . Лондон: Рутледж. п. 143. ISBN. 978-1138640689. Проверено 5 июля 2017 года .
  5. ^ a b c "Абердинский Бревиарий" . Католическая энциклопедия . Новое пришествие . Проверено 5 июля 2017 года .
  6. ^ Бордман, Стив; Уильямсон, Элла (2010). Культ святых и Девы Марии в средневековой Шотландии . Вудбридж: Бойделл. С. 146–49. ISBN 9781843835622. Проверено 5 июля 2017 года .
  7. ^ Геддес. Средневековое искусство . п. 241.
  8. ^ Бордман. Культ святых . п. 150.
  9. ^ "Святой Фиакр Брейский, и Кильфиахра (Ирландия)" . Кельтские и староанглийские святые . Проверено 5 июля 2017 года .
  10. ^ Бордман. Культ святых . п. 149.
  11. ^ Бордман. Культ святых . п. 143.
  12. ^ Бордман. Культ святых . С. 151–52.
  13. ^ На основе записи в JISC Library Hub
  14. ^ На основании записи в JISC Library Hub

внешние ссылки

  • Цифровой текст
Источник « https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Aberdeen_Breviary&oldid=987591567 »
Contribute a better translation