Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Баффи Сент-Мари
СС
Сент-Мари в 2015 году
Сент-Мари в 2015 году
Исходная информация
Имя при рожденииБеверли Сент-Мари
Родившийсяc. 20 февраля 1941 г. (79 лет) Долина Ку'Аппель, Саскачеван , Канада( 1941-02-20 )
Жанры
Род занятий
  • Музыкант
  • автор-исполнитель
  • композитор
  • продюсер
  • художник
  • педагог
  • общественный деятель
  • актриса
  • гуманитарный
Инструменты
Активные годы1963 – настоящее время
Этикетки
Связанные актыДжони Митчелл , Пит Сигер , Леонард Коэн
Интернет сайтBuffysainte-Marie .com

Баффи Сент-Мари , CC (родилась Beverly Сент-Мари ., С 20 февраля 1941) является коренным Canadian - американская певица и автор песен, музыкант, оскароносный композитор, художник, [1] педагог, пацифист , и общественный деятель . На протяжении всей своей карьеры во всех этих областях ее работа была сосредоточена на проблемах, с которыми сталкиваются коренные народы Америки . В ее певческом и певческом репертуаре также есть темы любви, войны, религии и мистицизма. Она получила признание, награды и награды за свою музыку, а также за свою работу в сфере образования и социальной активности. Среди ее самых популярных песен - « Универсальный солдат », « Cod'ine».»,„ Пока не пришло время для вас идти “,„ Теперь, когда Буффало Пошел “, и ее покровы Микки Ньюбери „s „ Мистер ты не видишь “ и Joni Mitchell “s„ The Circle Game “. Ее музыка был записан Элвисом Пресли , Нилом Даймондом , Донованом , Джо Кокером , Дженнифер Уорнс , Барброй Стрейзанд , Ширли Бэсси , Робертой Флэк , Дженис Джоплин и Гленом Кэмпбеллом .

В 1983 году Сент-Мари стала первым коренным жителем, получившим Оскар . Ее песня " Up Where We Belong ", написанная в соавторстве с фильмом " Офицер и джентльмен" , получила премию Оскар за лучшую оригинальную песню на 55-й церемонии вручения премии Оскар [2] и Золотой глобус за лучшую оригинальную песню.

В 1997 году она основала учебный проект Cradleboard Teaching Project , образовательную программу, посвященную лучшему пониманию коренных американцев.

Личная жизнь [ править ]

Сент-Мари родился в 1941 году [3] [4] в заповеднике Piapot 75 в долине Qu'Appelle , Саскачеван , Канада. [5] Она была брошена в младенчестве, а затем удочерена Альбертом и Уинифред Сент-Мари, супружеской парой из Уэйкфилда, штат Массачусетс, по происхождению микмак . [6] [7] Она училась в Массачусетском университете в Амхерсте , получив степень в области преподавания и восточной философии [8] и получив высшее образование в первой десятке своего класса. [9] [10]

В 1964 году на обратном пути в запас Пиапот Кри в Канаде для паувау , она приветствовала и (в контексте Cree Nation) , принятой младшим сыном главного Пиапот Эмиля Пиапот и его жена Клара Starblanket Пиапот, который добавил к культурной ценности Сент-Мари и ее месту в местной культуре. [11]

В 1968 году она вышла замуж за учителя серфинга Девайна Багби с Гавайев; они развелись в 1971 году. В 1975 году она вышла замуж за Шелдона Вулфчайлда из Миннесоты; у них есть сын, Дакота «Коди» Старбланкет Вулфчайлд. Этот союз также закончился разводом. Она вышла замуж за своего соавтора сценария « Там, где мы живем », Джека Ницше , 19 марта 1982 года. Он умер от сердечного приступа 25 августа 2000 года. С 2007 года она живет на Гавайях . [12]

Хотя сама она не была бахаи, она стала активным другом Веры Бахаи и выступала на концертах, конференциях и съездах этой религии. В 1992 году она появилась в музыкальном мероприятии, прелюдии к Всемирному Конгрессу бахаи , двойном концерте «Живое единство: Звуки мира» в 1992 году с видеотрансляцией и документальным фильмом. [13] В документальном видеосюжете о событии Сент-Мари на Шоу Дини Петти объясняет учение бахаи о прогрессивном откровении . [14] Она также появляется в видео 1985 года « Мона с детьми».Дугласа Джона Кэмерона. Однако, хотя она поддерживает универсальное чувство религии, она не придерживается какой-либо конкретной религии.

Я очень поддерживал людей бахаи в 80-х и 90-х ... Люди всех религий - это то, что меня привлекает ... Я не принадлежу ни к какой религии. … У меня сильная религиозная или духовная вера, но я чувствую, что религия… это первое, чем пользуются рэкетиры . … Но это не настраивает меня против религии… [15] : 16: 15–18: 00мин.

Карьера [ править ]

Сент-Мари играет на фортепиано и гитаре, будучи самоучкой в ​​детстве и подростковом возрасте. В колледже некоторые из ее песен, "Ananias", индийская жалоба, " Now That the Buffalo's Gone " и "Mayoo Sto Hoon" (кавер на хинди- болливудскую песню "Mayus To Hoon Waade Se Tere" из фильма 1960 года Barsaat Ki Раат ) уже были в ее репертуаре. [8]

1960-е [ править ]

Выступление Сент-Мари в Нидерландах на Grand Gala du Disque Populaire 1968

К 1962 году, когда ей было чуть больше двадцати, она гастролировала одна, развивая свое мастерство и выступая в различных концертных залах, на фестивалях народной музыки и резервациях коренных народов в Соединенных Штатах, Канаде и за рубежом. Она проводила значительное количество времени в кофейнях старого района Йорквилл в центре Торонто и Гринвич-Виллидж в Нью-Йорке в рамках фолк-сцены начала-середины 1960-х годов, часто вместе с другими начинающими канадскими современниками, такими как Леонард Коэн , Нил Янг , и Джони Митчелл . (Она также познакомила Митчелла с Эллиотом Робертсом , который стал менеджером Джони.) [11]

В 1963 году, выздоравливая от инфекции горла, Сент-Мари пристрастилась к кодеину, и выздоровление от этого опыта легло в основу ее песни « Cod'ine » [9], позже исполненной Донованом , Дженис Джоплин , Шарлатанами , Quicksilver Messenger Service. , Человек , [16] Помет , Листья , Джимми Гилмер , Грэм Парсонс , [17] Чарльз Брут Макклей, [18] Барракуды (пишется «Кодеин»), [19] Золотая Орда , [20] Николь Аткинс и Кортни Лав . Также в 1963 году она стала свидетелем возвращения раненых солдат с войны во Вьетнаме в то время, когда правительство США отрицало свою причастность [21], что вдохновило ее песню протеста " Universal Soldier " [22], которая была выпущена на ее дебютном альбоме It's My Way. на Vanguard Records в 1964 году, а позже стал хитом как для Донована, так и для Глена Кэмпбелла . [23]

Впоследствии она была названа лучшим новым артистом журнала Billboard . Некоторые из ее песен, посвященных жестокому обращению с коренными американцами, такие как « Now That the Buffalo's Gone » (1964) и « My Country 'Tis of Thy People You Dying » (1964, включены в ее альбом 1966 года), вызвали споры в время. [7] В 1967 году она выпустила Fire and Fleet и Candlelight , в которых содержалась ее интерпретация традиционной йоркширской песни на диалекте Lyke Wake Dirge . Другие хорошо известные песни Сент-Мари включают « Мистер Разве вы не видите », (а Top 40Хит США 1972 г.); «Он индийский ковбой на родео»; и музыкальная тема фильма « Синий солдат» . Она появилась на Пит Сигер «s Радуга Quest с Пит Сигер в 1965 году и несколько постановок канадского телевидения с 1960 по 1990 год , [11] и других телевизионных шоу , таких как American Эстрада , Soul Train , The Johnny Cash Show и The Tonight Show В ролях Джонни Карсон ; и спел вступительную песню "The Circle Game" (написанную Джони Митчелл [11] ) в фильме Стюарта Хагманна " The Strawberry Statement" (1970). Затем пришел Бронсон.; в 20-й серии «Брачный танец для нежной травы» (1970) пела и играла.

В конце 1960-х она использовала синтезатор Buchla для записи альбома Illuminations , который не получил особого внимания. Это был первый полностью квадрофонический электронный вокальный альбом. [ необходима цитата ]

1970-е [ править ]

Сент-Мари в 1970 году

В конце 1975 года Сент-Мари позвонил продюсер « Улицы Сезам» Далси Сингер, чтобы она появилась в сериале в качестве гостя. Сент-Мари сказала Сингеру, что она не заинтересована в детском телешоу, но передумала, спросив: «Вы участвовали в каких-либо программах для коренных американцев?» По словам Сент-Мари, Сингер хотела, чтобы она считала и читала алфавит, но Баффи хотела научить юных зрителей шоу, что «индейцы все еще существуют». [ необходима цитата ] Она регулярно появлялась на Улице Сезамв течение пятилетнего периода с 1976 по 1981 год. Сент-Мари кормила грудью своего первого сына, Дакоту «Коди» Старбланкет Вулфчайлд, во время эпизода 1977 года, который, как полагают, является первым изображением грудного вскармливания, когда-либо транслировавшимся по телевидению. [24] Улица Сезам транслировала неделю шоу из своего дома на Гавайях в январе 1978 года.

Ближайшей подругой Сент-Мари из актерского состава « Улицы Сезам» была Алена Рид , которая сыграла Оливию Робинсон в сериале, а затем присоединилась к актерскому составу « 227» .

В 1979 году « Дух ветра» с оригинальной партитурой Сент-Мари, включая песню «Дух ветра», был одним из трех, представленных в этом году на Каннском кинофестивале . Фильм представляет собой документальную драму о Джордже Аттле , «самом выигрышном погоне за собаками всех времен», в том виде, в котором он представлен в фильме, со всеми ролями коренных американцев, кроме одной Слима Пиккенса . Фильм был показан по кабельному телевидению в начале 1980 - х годов и был выпущен во Франции в 2003 году [ править ]

1980-е [ править ]

Сент-Мари начала использовать компьютеры Apple II [25] и Macintosh еще в 1981 году для записи своей музыки, а затем и некоторых изобразительных работ. [8] Песня « Up Where We Belong » (которую Сент-Мари написала в соавторстве с Уиллом Дженнингсом и музыкантом Джеком Ницше ) была исполнена Джо Кокером и Дженнифер Уорнес для фильма «Офицер и джентльмен» . Он получил премию Оскар за лучшую оригинальную песню в 1982 году. [2]

В начале 1980-х одна из ее родных песен была использована в качестве музыкальной темы для телесериала Spirit Bay телеканала CBC . Она снялась в телефильме ТНТ 1993 года «Разорванная цепь» . Он был полностью снят в Вирджинии . В 1989 году она написала и исполнила музыку для фильма « Там, где живет дух» , о похищении местных детей в школах-интернатах.

1990-е [ править ]

Баффи Сент-Мари играет на Летнем фестивале огней в Питерборо 24 июня 2009 года.

Сент-Мари озвучила шайеннскую героиню Кейт Бигхед в телевизионном фильме 1991 года « Сын утренней звезды» , рассказывающем индийскую сторону битвы при Литтл-Бигхорне , где был убит подполковник Джордж Кастер .

В 1992 году, после шестнадцатилетнего перерыва в записи, Сент-Мари выпустила альбом Coincidence and Likely Stories . [26] Записанный в 1990 году дома на Гавайях на ее компьютер и переданный через модем через Интернет продюсеру Крису Биркетту в Лондоне, Англия, [11] альбом включал политически заряженные песни «The Big Ones Get Away» и «Bury My Heart at Wounded Knee »(в котором упоминается Леонард Пельтье ), оба комментируют продолжающееся тяжелое положение коренных американцев (см. Также книгу Bury My Heart at Wounded Knee ). Также в 1992 году Сент-Мари снялась в телефильме «Разорванная цепь» с Уэсом Студи и Пирсом Броснаном.вместе с Первыми нациями Бахаи Филом Лукасом . Ее следующий альбом последовал в 1996 году с Up Where We Belong , альбомом, на котором она перезаписала ряд своих лучших хитов в более акустических версиях, включая переиздание " Universal Soldier ". Сент-Мари демонстрирует свое искусство в Гленбоу музее в Калгари, в картинной галерее Виннипега , в Эмили Карр галерее в Ванкувере и американский индеец Музей искусств в Санта - Фе, Нью - Мексико . В 1995 году она озвучила дух в волшебном зеркале в сериале HBO Happily Ever After: Сказки для каждого ребенка., в котором рассказывается индейцами сказка о Белоснежке.

Также в 1995 году Indigo Girls выпустили две версии протестной песни Сент-Мари "Bury My Heart at Wounded Knee" на своем концертном альбоме 1200 Curfews . Песня появляется в конце первого диска в живом формате, записанном в Концертном зале Этвуда в Центре исполнительских искусств Аляски в Анкоридже , Аляска. «Каждое слово - правда», - говорит Эмили во вступлении. Второй, находящийся в конце второго диска, представляет собой студийную запись.

В 1996 году она основала благотворительный некоммерческий фонд Nihewan Foundation for American Indian Education, посвященный расширению участия студентов-индейцев в обучении. Слово «Нихеван» происходит от языка кри и означает «говорить кри», что подразумевает «будь своей культурой».

Сент-Мари основала учебный проект Cradleboard Teaching Project в октябре 1996 года на средства своего фонда Нихэван и двухлетний грант Фонда В.К. Келлогга в Батл-Крике, штат Мичиган . С проектами в общинах могавков , кри , оджибве , меномини , кер-д'Ален , навахо , куино , гавайцев и апачей в одиннадцати штатах, в партнерстве с классом иностранцев того же уровня для начального, среднегои оценки в средней школе по дисциплинам географии, истории, социальных исследований, музыки и естествознания и выпустили мультимедийный компакт-диск с учебной программой « Наука: глазами коренных американцев» . [27]

2000-е [ править ]

Сент-Мари на концерте The Iron Horse в Нортгемптоне, Массачусетс, 15 июня 2013 г.

В 2000 году Сент-Мари выступила с приветственной речью в Университете индейских наций Хаскелла . [28] В 2002 году она пела в Космическом центре Кеннеди для командира Джона Херрингтона , USN, чикасо и первого астронавта из числа коренных американцев. [29] В 2003 году она стала представителем сети проектов ассоциированных школ ЮНЕСКО в Канаде. [30]

В 2002 году трек "Lazarus", написанный и исполненный Сент-Мари, был сэмплирован продюсером хип-хопа Канье Уэстом и исполнен Кам'Роном и Джимом Джонсом из The Diplomats . Трек называется «Живой или мертвый». В июне 2007 года она редко появлялась в США на фестивале Clearwater Festival в Кротоне-на-Гудзоне, Нью-Йорк .

В 2008 году был выпущен набор из двух компакт-дисков под названием Buffy / Changing Woman / Sweet America: The Mid-1970s Recordings , в который вошли три студийных альбома, которые она записала для ABC Records и MCA Records в период с 1974 по 1976 год (после того, как она ушла из своего многолетнего опыта). лейбл Vanguard Records ). Это было первое переиздание этого материала. В сентябре 2008 года Сент-Мари вернулась на музыкальную сцену Канады, выпустив свой студийный альбом Running for the Drum . Его продюсировал Крис Биркетт (продюсер ее лучших альбомов 1992 и 1996 годов ). Сессии для этого проекта начались в 2006 году в домашней студии Сент-Мари на Гавайях и частично во Франции. Они продолжались до весны 2007 года. [цитата необходима ]

2010-е [ править ]

В 2015 году Сент-Мари выпустила альбом Power in the Blood на лейбле True North Records. 22 мая 2015 года она появилась на телевидении в программе Democracy Now! чтобы обсудить пластинку, ее музыкальную и активистскую карьеру. 21 сентября 2015 года Power in the Blood был назван победителем музыкальной премии Polaris Music Prize 2015 года . [31]

Также в 2015 году A Tribe Called Red выпустили электронный ремикс на песню Сент-Мари «Working for the Government». [32]

В 2016 году Сент-Мари гастролировала по Северной Америке с Марком Олексоном (бас), Энтони Кингом (гитара), Мишелем Брюйером (ударные) и Кибве Томасом (клавишные). [33]

В 2017 году она выпустила сингл «You Got to Run (Spirit of the Wind)» в сотрудничестве с лауреатом музыкальной премии Polaris Music Prize Таней Тагак . [34] Песня была вдохновлена Джорджем Аттла , чемпионом по гонкам на собачьих упряжках с Аляски. [35]

25 июня 2019 года журнал New York Times перечислил Баффи Сент-Мари среди сотен артистов, чьи материалы якобы были уничтожены во время пожара в Университете 2008 года . [36]

29 ноября 2019 года издание Сент-Мари 1969 года « Illuminations», посвященное 50-летнему юбилею, было выпущено на виниле компанией Concord Records , которая купила Vanguard Records , первоначального издателя альбома. [37]

Внесение в черный список [ править ]

Сент-Мари сказала в интервью 2008 года в Национальном музее американских индейцев [38], что она была внесена в черный список американских радиостанций и что она вместе с коренными американцами и другими коренными народами в движениях Красной державы была исключена из бизнес в 1970-е годы. [39]

В интервью 1999 года в колледже Дайн со штатным корреспондентом Indian Country Today Сент-Мари сказал: «10 лет спустя, в 1980-х годах, я узнал, что президент Линдон Б. Джонсон писал письма на бланках Белого дома, восхваляя радиостанции за подавление моей музыки »и« В 1970-х годах не только протестное движение прекратило свою деятельность, но и движение коренных американцев подверглось нападению ». [40]

В результате внесения в черный список, возглавляемого (среди прочих) президентами Линдоном Джонсоном и Ричардом Никсоном , директором ФБР Дж. Эдгаром Гувером и диск-жокеем из Нэшвилла Ральфом Эмери (после выхода альбома « Я снова буду деревенской девушкой» ), Сент- Мари сказала: «Меня выгнали из бизнеса в Соединенных Штатах». [41]

Почести и награды [ править ]

  • Премия Американской киноакадемии за лучшую оригинальную песню - " Up Where We Belong " (1983) [2]
  • Премия "Золотой глобус" за лучшую оригинальную песню - " Up Where We Belong " (1983)
  • Премия BAFTA за лучшую оригинальную песню, написанную для фильма - « Там, где мы живем » (1983)
  • Почетный доктор изящных искусств Массачусетского университета (1983).
  • Лучший международный артист (Франция; 1993)
  • Канадский музыкальный зал славы аки JUNO Зала славы - 1995 призывник
  • Почетный доктор права - Реджайнский университет (1996).
  • Премия Juno - запись года для аборигенов за Up Where We Belong (1997)
  • Премия Gemini за лучшую роль в телевизионном выпуске (специальный выпуск 1996 года, Up Where We Belong ) (1997)
  • Премия Голубя (Евангелие; 1997)
  • Кавалер Ордена Канады (1997) [42]
  • Звезда на Аллее славы Канады (1998)
  • Почетный доктор литературы - Лейкхедский университет (2000)
  • Почетный доктор гуманитарных наук - Саскачеванский университет (2003 г.)
  • Почетный доктор литературы - Институт искусства и дизайна Эмили Карр - (2007) [43]
  • Почетный доктор права - Карлтонский университет (2008) [44]
  • Канадский Зал славы музыки кантри - 2009 призывник
  • Почетный доктор музыки - Университет Западного Онтарио (2009).
  • Премия «Джуно» - запись года для аборигенов за « Бег под барабан» (2009)
  • Почетный доктор - Университет Уилфрида Лорье (2010).
  • Почетный доктор - Колледж искусства и дизайна Онтарио (2010)
  • Почетный доктор литературы - Уилфрид Лорье - Письма (2010)
  • Почетный доктор изящных искусств - Колледж искусств и дизайна Онтарио (2010 г.) [45]
  • Премия генерал-губернатора за исполнительское искусство (2010) [46]
  • Почетный доктор литературы - Университет Британской Колумбии (2012 г.)
  • Americana Music Honors & Awards - Spirit of Americana / Free Speech in Music Award (2015)
  • Музыкальная премия Polaris (2015) (за власть в крови )
  • Премия Juno - альбом года аборигенов (2016) (за власть в крови )
  • Премия Juno - альбом года Contemporary Roots (2016) (за Power in the Blood )
  • Гуманитарная премия Аллана Уотерса , 2017 г.
  • Премия «Джуно» - музыкальный альбом года коренных народов (2018) (за медицинские песни) [47]
  • Награды коренных народов - Лучший фольклорный альбом (2018) (для медицинских песен) [48]
  • Награды коренных народов - Лучшее видео (2018) (для The War Racket)
  • Премия Фрэнка Блайта за выдающиеся достижения в области СМИ (2018)
  • Почетный доктор права - Университет Торонто (2019) [49]
  • Кавалер Ордена Канады (2019)
  • Приз Polaris Heritage - это мой путь! (2020) [50]

Дата неизвестна [ править ]

  • Жизненные достижения Гильдии киноактеров
  • Пожизненные достижения фонда колледжа американских индейцев
  • Премия Шарля де Голля (Франция)
  • Премия Систины (Италия) [ когда? ]

Другое [ править ]

  • В 1979 году был произведен и распространен набор торговых карточек Supersisters ; на одной из карточек были изображены имя и фотография Сент-Мари. [51]

Дискография [ править ]

Альбомы [ править ]

ГодАльбомПиковые позиции в чарте
МОЖЕТАвстралия [52]насВеликобритания [53]
1964 г.Это мой способ!-Нет данных--
1965 г.Многие мили-Нет данных--
1966 г.Маленькое колесо Spin and Spin-Нет данных97-
1967Огонь, флот и свечи-Нет данных126-
1968 г.Я снова буду деревенской девушкой-Нет данных171-
1969 г.Освещение----
1971 г.Раньше она хотела быть балериной-47182-
1972 г.Moonshot--134-
1973 г.Тихие места----
1974 г.Баффи----
1975 г.Изменяющаяся женщина----
1976 г.Сладкая Америка----
1992 г.Совпадение и вероятные истории63--39
1996 г.Там, где мы принадлежим----
2008 г.Бег за барабаномNA---
2015 г.Сила в кровиNA---
2017 г.Песни о медицинеNA---

[26]

Синглы [ править ]

ГодОдинокийПиковые позиции в чартеАльбом
МОЖЕТCAN ACнасВеликобритания [53]Австралия [52]
1965 г.« Пока тебе не пора идти »-----Многие мили
1970 г.«Игра в круг»76-109-83Огонь, флот и свечи
1971 г."Синий солдат"---7-Раньше она хотела быть балериной
" Я снова буду деревенской девушкой "86-9834-Я снова буду деревенской девушкой
1972 г." Мистер, разве ты не видишь "21 год-38-70Moonshot
"Он индийский ковбой на родео"--98--
1973 г.«Я хочу держать тебя за руку вечно» [54]-----Нет данных
1974 г."Волны"-27---Баффи
1992 г."Большие уезжают"2414-39-Совпадение и вероятные истории
"Падшие ангелы"5026-57-
1996 г.« Пока тебе не пора идти »-54---Там, где мы принадлежим
2008 г." Нет-нет Кешагеш "-----Бег за барабаном
2017 г."You Got to Run (Spirit of the Wind)" (с участием Тани Тагак )-----Песни о медицине

[26]

Появления саундтрека [ править ]

ГодПесня (ы)Альбом
1970 г."Dyed, Dead, Red" и "Hashishin" с Рай КудеромСпектакль

Антологии [ править ]

ГодАльбомПиковые позиции в чарте
МОЖЕТнасВеликобритания [53]
1970 г.Лучшее из Баффи Сент-Мари-142-
1971 г.Лучшее из Buffy Sainte-Marie Vol. 2---
1974 г.Дитя коренных жителей Северной Америки: Одиссея---
1976 г.Indian Girl (европейский релиз)---
A Golden Hour of the Best Of (британский релиз)---
2003 г.Лучшие годы авангарда---
2008 г.Баффи / Изменяющаяся женщина / Сладкая Америка---

См. Также [ править ]

  • Музыка первых наций
  • Музыка Канады
  • Вера бахаи и коренные американцы

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Батай, Гретхен; Лиза, Лори (2005). Индейские женщины: биографический словарь (электронная книга: Document: Biography: English: Second ed.). Нью-Йорк: электронная библиотека Тейлора и Фрэнсиса. ISBN 9781135955878. OCLC  909403141 .

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Более 26,5 миллионов копий продано по всему миру, согласно биографии и профилю Баффи Сен-Мари. Архивировано 31 мая 2008 г. на Wayback Machine.
  2. ^ a b c " " Офицер и джентльмен "(Нью-Йорк)" . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 4 ноября 2019 года . Обладатель премии Оскар: музыка - оригинальная песня («Up Where We Belong», музыка Джека Ницше, Баффи Сент-Мари; слова Уилла Дженнингса)
  3. ^ «Биография Баффи Сент-Мари» . Профиль на Film Reference.com . Проверено 10 июня 2008 года .
  4. ^ Найгаард King, Бетти. «Сен-Мари, Баффи» . Канадская энциклопедия . Проверено 10 июня 2008 года .
  5. ↑ Беннет, Тони и Валда Бланделл. 1995. Культурология. Vol. 9, вып. 1. Первые народы: культура, политика, политика . Лондон: Рутледж. стр. 111; ISBN 0-203-98575-3 
  6. ^ "Шесть удивительных индийских женщин из Новой Англии" . Newenglandhistoricalsociety.com . 21 марта 2018 . Проверено 16 декабря 2018 года .
  7. ^ a b Энциклопедия записи Великих равнин , Паула Конлон, Университет Оклахомы, под редакцией Дэвида Дж. Уишарта
  8. ^ a b c "Биография Баффи Сент-Мари Великобритания" . Buffysaintemarie.co.uk. Архивировано из оригинального 19 октября 2013 года . Проверено 23 апреля 2014 года .
  9. ^ a b 45 Профилей современной музыки Э. Черчилля и Линды Черчилль, стр. 110–2
  10. ^ Колетт П. Симонот. «Сент-Мари, Баффи (Беверли) (1941–)» . Энциклопедия Саскачевана . Университет Регины. Архивировано из оригинального 24 сентября 2016 года . Проверено 25 июня 2015 года .
  11. ^ a b c d e Buffy Sainte-Marie: A Multimedia Life (Режиссерская версия ) DVD, распространяемый Filmwest Associates из Канады и США, [1] Архивировано 30 июня 2019 года на Wayback Machine , 2006
  12. ^ "Поклонники Баффи Тарантино и Моррисси - комментарии читателя в The New York Sun" . Nysun.com . Проверено 23 апреля 2014 года .
  13. ↑ Бахаи и искусство: язык сердца. Архивировано 26 октября 2012года Энн Бойлсв Wayback Machine , также опубликовано в выпуске «Мира бахаи» 1994–95, стр. 243–72
  14. ^ Live Unity: The Sound of the World Концертный документальный фильм, видео с видеомагнитофона, распространяемый Unity Arts Inc., Канада, © Live Unity Enterprises, Inc., 1992
  15. ^ Баффи Сент-Мари; интервью у Джона Фейна (3 марта 2015 г.).Час разговора(радио). Мельбурн, Австралия: Австралийская радиовещательная корпорация.
  16. ^ На их альбоме Maximum Darkness
  17. ↑ По ту сторону этой жизни: потерянные записи Грэма Парсонса 1965–1966
  18. ^ Чарльз Брут McClay - "бутылочное во Франции", выпущенный1970 году на CBS France, cat.nr.64478
  19. ↑ The Barracudas - "Drop Out with The Barracudas", выпущенный в 1981 году компанией Zonophone, номер по каталогу ZONO103
  20. ^ "Кодеин (концерт, Лондон, 1991) Золотой Орды на SoundCloud" . Soundcloud.com. 9 марта 2012 . Проверено 23 апреля 2014 года .
  21. ^ «Вьетнамская война 1961–1964» . Место Истории . Проверено 23 апреля 2014 года .
  22. ^ Фолк и блюз: главная энциклопедия американской коренной музыки Ирвина Стамблера, Линдона Стамблера, стр. 528–530.
  23. ^ «Шоу 34 - Восстание толстого ангела: американские музыканты отвечают британским захватчикам» . Digital.library.unt.edu. 18 апреля 2014 . Проверено 23 апреля 2014 года .
  24. ^ Sen, Mayukh (22 января 2018). «Кратковременная нормализация грудного вскармливания на телевидении» . Хэзлитт . Проверено 28 января 2018 года .
  25. ↑ Имена под солнцем: Баффи Сент-Мари - американская певица, удостоенная множества наград, возвращается в Лос-Анджелес Бизнес Журнал, Май 1992 года Майкла Логана.
  26. ^ a b c Стронг, Мартин К. (2000). Дискография Великого Рока (5-е изд.). Эдинбург: Mojo Books. С. 840–841. ISBN 1-84195-017-3.
  27. ^ "История Cradleboard" . Cradleboard.org . Проверено 23 апреля 2014 года .
  28. ↑ Новое поколение семьи Хаскелл отметило Topeka Capital-Journal, The, 13 мая 2000 года Андреа Олбрайт Capital-Journal.
  29. ↑ [2] Архивировано 15 мая 2006 г., в Wayback Machine.
  30. ^ "Баффи Представитель ЮНЕСКО" . Cradleboard.org. 13 февраля 2003 года в архив с оригинала на 6 февраля 2012 года . Проверено 23 апреля 2014 года .
  31. ^ "Баффи Сент-Мари выигрывает музыкальную премию Polaris" . The Globe and Mail , 21 сентября 2015 года.
  32. ^ «Баффи Сент-Мари:« Работа на правительство »(ремикс« Племя, называемое красным »)» . Воскликните! , 2 июля 2015 г.
  33. ^ "Долгожданный новый альбом Баффи Сент-Мари Power in the Blood уже доступен в магазинах!" . Buffysainte-marie.com . Проверено 5 января 2018 года .
  34. ^ «Баффи Сент-Мари и Таня Тагак разделяют новое сотрудничество» . Воскликните! , 21 февраля 2017 г.
  35. ^ Queens из коренных музыки Buffy Ste-Мари и Татьяна Тагак Unite для «Вы Got To Run (Spirit Of The Wind)» . RPM.fm , 22 февраля 2017 г.
  36. ↑ Розен, Джоди (25 июня 2019 г.). «Вот еще сотни художников, чьи записи были уничтожены в огне UMG» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 июня 2019 года .
  37. ↑ Сент-Мари, Баффи. «Новости» . Официальный веб-сайт Buffy Sainte-Marie .
  38. ^ "2008 Native Writer's Series # 3 - Buffy Sainte-Marie" . YouTube. 17 апреля 2008 . Проверено 23 апреля 2014 года .
  39. ↑ Полсен, Саша (24 сентября 2011 г.). «Оригинальный бунтарь с звучным голосом» . Реестр долины Напа . Напа, Калифорния: Lee Enterprises, Inc . Проверено 28 сентября 2011 года .
  40. ^ «НОВОСТИ С ЦЕНЗУРОЙ: Без цензуры: Баффи Сент-Мари удостоена награды за заслуги перед жизнью» . Bsnorrell.blogspot.com. 22 октября 2008 . Проверено 23 апреля 2014 года .
  41. ↑ Надь, Роб (12 августа 2016 г.). «Народная икона Баффи Сент-Мари продолжает свой путь - выступает на Филадельфийском фольклорном фестивале 2016» . Бакс Местные новости . Проверено 14 мая 2017 года .
  42. ^ "Баффи Сент-Мари" . Canadaswalkoffame.com . Проверено 5 января 2018 года .
  43. ^ «Комментарии и новости Cradleboard» . Cradleboard.org . Проверено 23 апреля 2014 года .
  44. ^ "Активисты-правозащитники будут отмечены на весеннем собрании (пресс-релиз)" . Карлтонский университет . 5 июня 2008 года в архив с оригинала на 8 июня 2008 года . Проверено 13 июня 2008 года .
  45. ^ «Пресс-релиз OCAD: OCAD присуждать почетные докторские степени Кэрол Конде, Карлу Бевериджу, Аните Кунц и Баффи Сент-Мари» . 2 июня 2010 года в архив с оригинала на 3 января 2011 года . Проверено 6 июня 2010 года .
  46. ^ «Баффи Сент-Мари, чтобы получить премию генерал-губернатора» . Toronto Star , Дженнифер Дитчберн, 29 апреля 2010 г.
  47. ^ «Junos 2018: полный список победителей | CBC Music» . CBC . Проверено 26 марта 2018 года .
  48. ^ «Победители и номинанты - Музыка коренных народов» . Indigomusicawards.com . Проверено 16 декабря 2018 года .
  49. ^ "Певица, активистка, филантроп Баффи Сент-Мари получает почетную степень U of T." . Новости Университета Торонто . Проверено 19 июня 2019 года .
  50. ^ "Названы победители премии Slaight Family Polaris Heritage 2020" . FYI Music News , 16 ноября 2020 г.
  51. ↑ Вульф, Стив (23 марта 2015 г.). «Суперсестры: Оригинальный состав» . Espn.go.com . Проверено 4 июня 2015 года .
  52. ^ a b Кент, Дэвид (1993). Австралийская книга карт 1970–1992 (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 263. ISBN. 0-646-11917-6.
  53. ^ a b c Робертс, Дэвид (2006). Британские хитовые синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 479. ISBN 1-904994-10-5.
  54. ^ «Баффи Сент-Мари - Я хочу держать тебя за руку навсегда» . Discogs . Проверено 11 января 2021 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Баффи Сент-Мари на IMDb
  • Дискография Buffy Sainte-Marie на Discogs
  • Обучающий проект "Колыбель Баффи Сент-Мари"
  • Баффи Сент-Мари, Картины из журнала Heyoka
  • Баффи Сент-Мари: Мультимедийная жизнь , документальный фильм, выпущенный CineFocus-Paquin Pictures
  • Легендарный индейский певец и автор песен Баффи Сент-Мари - видеоотчет от Democracy Now!
  • Баффи Сент-Мари взяла интервью для Pop Chronicles (1969)
  • Короткометражный документальный фильм Баффи (2010) на Национальном совете по фильмам Канады