 | |
| Автор | Виктор Гюго |
|---|---|
| Страна | Франция |
| Язык | Французский, испанский (младший) |
| Издатель | Дж. Хетцель |
Дата публикации | 1826 г. |
Опубликовано на английском языке | 1833 г. |
| Тип СМИ | Распечатать |
| Страницы | 211 |
Буг-Жаргал - роман французского писателя Виктора Гюго . Впервые опубликованный в 1826 году , это переработанная версия более раннего одноименного рассказа, опубликованного в журнале братьев Гюго Le Conservateur littéraire в 1820 году. Романрассказывает одружбе между порабощенным африканским принцем титула и французским военным. по имени Леопольд Д'Оверни в бурные первые годы гаитянской революции .
Позже Хьюго утверждал, что эта история должна была быть частью совместной работы под названием Contes sous la Tente ( Рассказы под палаткой ), и что он написал ее в 1818 году (в возрасте шестнадцати лет) за две недели; Однако рукопись датирована апрелем 1819 года.
Существует несколько переводов на английский язык. Первая, модифицированная версия под названием «Король-раб» была опубликована в 1833 году. Единственный современный перевод, сделанный Крисом Бонги, был опубликован в 2004 году.
Сюжет [ править ]
История Баг-Джаргала начинается за несколько недель до гаитянской революции , когда Туссен Лувертюрборется с колониальным режимом. Д'Оверни, племянник земельного аристократа со многими рабами, обручен со своей кузиной Мари. Раб, Пьеро, влюбляется в Мари, но ничего не может сделать из-за очевидных расовых и культурных барьеров между ними. Тем не менее, Пьеро спасает Мари от крокодила, но вскоре оказывается в тюрьме за попытку защитить другого раба от гнева своего хозяина. Д'Оверни подружился с ним, и незадолго до гаитянской революции Пьеро предостерегает влюбленных бежать с острова. Они остаются, несмотря на предупреждение, и в день свадьбы начинается революция рабов, и белые землевладельцы видят быстрый и насильственный распад своего общества. Пьеро спасает Мари от нападения рабыни и уводит ее прочь, но д'Оверни, думая, что Пьеро похитил свою новую жену ради собственных желаний,забредает в темный грот. Он взят в плен печально известным жестоким лидером рабов Биассу. В гроте освобожденные рабы заставляют плененных белых пленников убивать друг друга, чтобы сохранить свою шкуру. К счастью, Пьеро приходит на помощь Д'Оверни, который узнает, что Пьеро на самом деле является Баг-Джаргалем, мистическим лидером рабов. Пьеро приводит его к жене и умирает, защищая своих друзей.
Ссылки [ править ]
- Макс Бах, «Интерес Гюго к социальным проблемам», Modern Language Notes , январь 1957 г., № 72 (1), стр. 47–48.
- Паскаль Гайте, «Гибридные существа, гибридная политика, в работах Гюго« Bug-Jargal »и« Le Dernier jour d'un condamné »», « Французские исследования девятнадцатого века» , весна-лето 1997, № 25 (3-4), стр. 251–265.
Внешние ссылки [ править ]
 | Французский Wikisource имеет оригинальный текст, связанный с этой статьей: |
