Bury St Edmunds ( / б ɛr я / ), обычно называют как локально Бурый , исторический рынок , собор города и гражданский округ в Суффолк , Англия. [2] Аббатство Бери-Сент-Эдмундс находится недалеко от центра города. Бери является резиденцией епархии Сент - Эдмундсбери и Ипсвич в Церкви Англии , с епископского престола в Санкт - Эдмундсбери собора .
Бери-Сент-Эдмундс | |
---|---|
Собор Святого Эдмундсбери | |
Бери-Сент-Эдмундс Расположение в Саффолке | |
Население | 40 664 (2011) [1] |
Справочник по сетке ОС | TL855645 |
Гражданский приход |
|
Округ | |
Графство Шир | |
Область, край | |
Страна | Англия |
Суверенное государство | Великобритания |
Почтовый город | BURY ST. Эдмундс |
Почтовый индекс района | IP32, IP33 |
Телефонный код | 01284 |
Полиция | Саффолк |
Огонь | Саффолк |
Скорая помощь | Восток Англии |
Парламент Великобритании | |
Город, первоначально называвшийся Беодериксворт, [3] был построен по схеме сетки аббатом Болдуином около 1080. [4] [5] Он известен пивоварением и солодом ( пивоварня Greene King ) [6] и британской сахарной фабрикой. , где производится сахар Silver Spoon. Город является культурным и торговым центром Западного Саффолка, а туризм является важной частью экономики.
Этимология
Имя Бери является этимологически связано с р - н , [7] , который имеет родственные слова в других германских языках , таких как немецкий Бурга , означающего «крепость, замок»; Древнескандинавский borg означает «стена, замок»; и готические baurgs, означающие «город». [8] Все они происходят от протогерманских * burgs, что означает «крепость». Это, в свою очередь, происходит от протоиндоевропейского корня * bhrgh, означающего «укрепленное возвышение», с родственниками, включая валлийский bera («стек») и санскритский bhrant - («высокое возвышенное здание»).
Вторая часть имени относится к Эдмунду, королю восточных англов , по имени Эдмунд Мученик, который был убит викингами в 869 году. Его почитали как святого и мученика, а его святыня сделала Бери-Сент-Эдмундс важным местом. место паломничества.
Официальное название епархии - «Сент-Эдмундсбери», а город в просторечии известен как Бери.
История
Археологические исследования в 2010-х годах на окраине Бери-Сент-Эдмундс ( Беодериксворт , Бедричесворт , Сент-Эдмунд-Бери ) обнаружили свидетельства активности бронзового века в этом районе. На раскопках также были обнаружены римские монеты первого и второго веков. [9] Сэмюэл Льюис, писавший в 1848 году, отмечает более раннее открытие римских древностей и, как и некоторые другие авторы, связывает Бери-Сент-Эдмундс с виллой Фаустини или виллой Фаустина , хотя местоположение этого римского памятника также обсуждается Э. Джиллингвотером ( 1804 г.), который отмечает отсутствие доказательств его присутствия здесь. [10] [11] [12]
Город был одним из королевских кварталов саксов . [10] Сигеберт , король восточных англов , основал здесь монастырь около 633 г., который в 903 г. стал местом захоронения короля Эдмунда Мученика, убитого датчанами в 869 г., и был обязан большей частью своей ранней известности известным людям. чудеса творились в гробнице царя-мученика. Город вырос вокруг аббатства Бери-Сент-Эдмундс , места паломничества . К 925 году слава о Сент-Эдмунде распространилась повсюду, и название города было изменено на Сент-Эдмунд-Бери .
В 942 или 945 году король Эдмунд I предоставил аббату и монастырю юрисдикцию над всем городом, свободным от всех светских служб, а Канут в 1020 году освободил его от епископского контроля. Эдуард Исповедник сделал настоятелем франшизы. Свейн в 1020 году, разрушив старый монастырь и изгнав светских священников, построил бенедиктинское аббатство на холме Святого Эдмунда. [13] Считается , что граф Алан Руфус был похоронен в аббатстве Бери-Сент-Эдмундс в 1093 году. В XII и XIII веках глава семьи де Гастингс, владевший поместьем Эшилл в Норфолке, был потомственным управляющим имения. это аббатство. [14]
18 марта 1190 года, через два дня после более известной резни евреев в Клиффорд-Тауэр в Йорке , жители Бери-Сент-Эдмундс убили 57 евреев. [15] [16] Позже в том же году аббат Самсон успешно подал прошение королю Ричарду I о разрешении выселить оставшихся еврейских жителей города «на том основании, что все в городе ... принадлежало по праву святому Эдмунду: следовательно, либо евреи должны быть людьми Святого Эдмунда, иначе они должны быть изгнаны из города ». [17] Это изгнание предшествует Указу об изгнании на 100 лет. В 1198 году пожар сжег святыню святого Эдмунда, что привело к осмотру его трупа аббатом Самсоном и переводу тела святого Эдмунда на новое место в аббатстве . [17]
Город связан с Великой хартией вольностей . Считается, что в 1214 году английские бароны встретились в церкви аббатства и поклялись заставить короля Иоанна принять Хартию свобод , документ, который повлиял на создание Великой хартии вольностей [13], копия которой была выставлена в городской собор во время празднования 2014 года. Благодаря различным грантам настоятелей, город постепенно приобрел статус поселка .
Генрих III в 1235 году подарил аббату две ежегодные ярмарки: одну в декабре (которая сохранилась до сих пор), а другую - большую ярмарку Святого Матфея , которая была отменена Законом о ярмарках 1871 года . [13] В 1327 году произошло Великое восстание, во время которого местное население возглавило вооруженное восстание против аббатства. [18] Бюргеры были возмущены подавляющей мощью, богатством и коррупцией монастыря, который управлял почти всеми аспектами местной жизни с целью обогащения. [ необходима цитата ] Восстание разрушило главные ворота, и на их месте были построены новые укрепленные ворота. [18] Однако в 1381 году во время Великого восстания аббатство было разграблено и снова разграблено. [ необходима цитата ] На этот раз был казнен Приор; его отрубленную голову положили на пику на Большом рынке. [ необходима цитата ] 11 апреля 1608 года на Истгейт-стрит вспыхнул большой пожар , в результате которого было разрушено 160 жилых домов и 400 флигелей. [18]
Город превратился в процветающий ткань решений города, с большой шерстяной торговли, в 14 - м веке. [18] В 1405 году Генрих IV устроил еще одну ярмарку. [13]
Елизавета I в 1562 году подтвердила хартии, которые бывшие короли даровали настоятелям. Возврат ярмарок и двух рынков в среду и субботу был предоставлен Джеймсом I в качестве вознаграждения корпорации. Джеймс I в 1606 году предоставил учредительную грамоту с ежегодной ярмаркой на пасхальной неделе и рынком. Джеймс предоставил новые хартии в 1608 и 1614 годах, как и Карл II в 1668 и 1684 годах [13].
Парламенты проводились в городке в 1272, 1296 и 1446 годах, но район не был представлен до 1608 года, когда Яков I даровал ему привилегию послать двух членов. [13] Закон о перераспределении мест 1885 года сократил представительство до одного. [13]
Район Бери-Сент-Эдмундс и его окрестности, как и большая часть Восточной Англии , входящие в Восточную ассоциацию , поддерживали пуританские настроения в первой половине 17 века. К 1640 году несколько семей отправились в колонию Массачусетского залива в рамках волны эмиграции, которая произошла во время Великой миграции . [19] Древняя гимназия Бери также воспитывала таких известных людей, как пуританский богослов Ричард Сиббс , хозяин Зала Святой Екатерины в Кембридже , антиквар и политик Симондс д'Эвес и Джон Уинтроп Младший , [20] который стал губернатором Коннектикута.
Город был местом судебных процессов над ведьмами между 1599 и 1694 годами. [21]
Современная история
К 1841 году население достигло 12 538 человек [22].
Постоянное военное присутствие было установлено в городе после завершения строительства казарм ополченцев в 1857 году [23] и гибралтарских казарм в 1878 году [24].
Во время Второй мировой войны , то USAAF используется Rougham аэродром за пределами города. [25]
С 3 марта 1974 г. Turkish Airlines DC10 струи Flight 981 разбился недалеко от Парижа погибли все 346 человек на борту. Среди жертв были 17 членов футбольного клуба регби Бери-Сент-Эдмундс , вернувшиеся из Франции. [26]
Примечательные особенности
Рядом с садами аббатства стоит первый в Великобритании уличный знак с внутренней подсветкой - Соляной столб, построенный в 1935 году. Знак находится на конечной остановке автомагистрали A1101 , самой низкой дороги Великобритании.
Существует сеть туннелей, свидетельствующих о меловых работах [27], хотя нет никаких свидетельств наличия протяженных туннелей под центром города. В некоторых зданиях есть смежные подвалы. Из-за их небезопасного характера работы по добыче мела закрыты для публики, хотя просмотр разрешен отдельным лицам. Некоторые из них вызвали оседание в памяти живых людей, например, в «Жаклин Клоуз». [28]
Среди примечательных зданий - церковь Святой Марии, Бери-Сент-Эдмундс , где Мария Тюдор, королева Франции и сестра тюдоровского короля Генриха VIII , была повторно похоронена через шесть лет после ее смерти, будучи перемещенной из аббатства после роспуска монастыря ее братом. Монастыри . Королева Виктория была витраж вставленного в церковь в честь погребения Марии. [29] Мортон Hall , A Grade II * перечисленные здания от Роберта Адама , сейчас находится Мортон зал Подготовительная школа. [30] Ратуша Бери-Сент-Эдмундс восходит к концу 12 века. [31]
В Бери-Сент-Эдмундс есть одна из постоянно действующих пожарных частей, находящихся в ведении пожарно-спасательной службы Саффолка . Первоначально расположенный в Траверсе (ныне банк Галифакса) [32], он переехал на Форнхэм-роуд в 1953 году. Участок Форнхэм-роуд (ныне Mermaid Close) закрылся в 1987 году, а пожарная часть переехала на свое нынешнее место на бульваре Север. [33]
С марта 2015 года Бери-Сент-Эдмундс является местом проживания Лондонского и Юго-восточного регионального отделения по разводам и Бизнес-центра по обеспечению алиментов (для решения проблем с алиментными выплатами за пределами Большого Лондона). Первый обрабатывает документы о разводе со всего Лондона и Юго-Восточной Англии как одно из пяти централизованных подразделений, охватывающих Соединенное Королевство. Оба подразделения расположены в окружном суде Бери-Сент-Эдмундс в Тритон-Хаусе, на северной улице Сент-Эндрюс.
География
Бери расположен в центре холмистой местности Восточной Англии, известной как Восточно-Английские высоты, с землей к востоку и западу от города, возвышающимися на высоту более 100 метров (330 футов), хотя некоторые части самого города не превышают 30 м (100 футов) над уровнем моря, где через него проходят реки Ларк и Линнет.
Климат
Есть два Метеобюро станции отчетности в районе Bury St Edmunds, Метлы Barn (высота 76 м или 249 футов), 6+1 ⁄ 2 мили (10 километров) к западу от центра города и Хонингтона (высота 51 м или 167 футов), примерно 6+1 ⁄ 2 мили (10 км) к северу. По словам Усмана Маджида, главы Хонингтона, метеонаблюдения прекратились в 2003 году, хотя Brooms Barn продолжает работать. Рекордная максимальная температура Brooms Barn составляет 36,7 ° C (98,1 ° F), зафиксированная в августе 2003 года. [34] Самая низкая недавняя температура была -10,0 ° C (14,0 ° F) [35] в декабре 2010 года.
Количество осадков, как правило, невелико, менее 600 мм (24 дюйма), и распространяется довольно равномерно в течение года.
Климатические данные для Хонингтона, высота 51 м (167 футов), 1971–2000 гг. Данные об осадках за 1981–1990 гг. | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Месяц | Янв | Фев | Мар | Апр | Может | Июн | Июл | Авг | Сен | Октябрь | Ноя | Декабрь | Год |
Средняя высокая ° C (° F) | 6,6 (43,9) | 7,0 (44,6) | 9,8 (49,6) | 12,2 (54,0) | 16,2 (61,2) | 19,1 (66,4) | 21,8 (71,2) | 21,9 (71,4) | 18,6 (65,5) | 14,3 (57,7) | 9,7 (49,5) | 7,4 (45,3) | 13,3 (55,9) |
Средняя низкая ° C (° F) | 1,0 (33,8) | 0,9 (33,6) | 2,5 (36,5) | 3,8 (38,8) | 6,8 (44,2) | 9,7 (49,5) | 11,9 (53,4) | 11,9 (53,4) | 10,0 (50,0) | 7,0 (44,6) | 3,5 (38,3) | 2,1 (35,8) | 5,6 (42,1) |
Среднее количество осадков, мм (дюймы) | 53,7 (2,11) | 30,1 (1,19) | 49,9 (1,96) | 47,6 (1,87) | 46,2 (1,82) | 54,7 (2,15) | 43,4 (1,71) | 49,1 (1,93) | 41,2 (1,62) | 65,6 (2,58) | 47,2 (1,86) | 49,6 (1,95) | 578,3 (22,77) |
Источник 1: YR.NO [36] | |||||||||||||
Источник 2: WorldClimate [37] |
Религия
Город имеет христианское наследие, восходящее к основанию аббатства в 1020 году. Сегодня в городе все еще есть много действующих церквей.
Аббатство
В центре Бери-Сент-Эдмундс лежат остатки аббатства , окруженного садами аббатства. Аббатство является храм в Санкт Эдмунд , в саксонский король Восточной англов . Аббатство было разграблено горожанами в 14 веке, а затем в значительной степени разрушено в 16 веке с роспуском монастырей , но город оставался процветающим на протяжении 17 и 18 веков, только впадая в относительный упадок с промышленной революцией .
Англиканские церкви
В городе семь англиканских церквей :
собор
Приходская церковь Святого Джеймса стала собором Святого Эдмундсбери, когда в 1914 году была образована епархия Святого Эдмундсбери и Ипсвича. В 1960-х годах собор был расширен восточной частью. Новая башня собора в стиле неоготического возрождения была построена в рамках проекта «Миллениум», который велся с 2000 по 2005 год. Открытие башни состоялось в июле 2005 года и включало концерт духового оркестра и фейерверк. Части собора остаются незавершенными, в том числе монастыри . Башня делает Сент-Эдмундсбери самым недавно завершенным англиканским собором в Великобритании и была построена с использованием оригинальных технологий изготовления шестью каменщиками, которые размещали обработанные камни по отдельности по мере их поступления.
Церковь Святой Марии
Церковь Святой Марии - гражданская церковь Бери-Сент-Эдмундс и третья по величине приходская церковь в Англии. Он был частью комплекса аббатства и первоначально был одной из трех больших церквей в городе (другие - церковь Святого Джеймса, ныне собор Святого Эдмундсбери, и церковь Святой Маргариты, ныне исчезнувшая). Он известен своей великолепной крышей «ангела» из балок молотка и является местом последнего упокоения Марии Тюдор, королевы Франции , герцогини Саффолкской и любимой сестры Генриха VIII . Святой Марии также является домом для часовни Саффолкского и Английского королевских полков .
В городе есть другие англиканские церкви:
- Всех Святых, Парк-Роуд
- Крайст-Черч, Мортон-Холл
- Святой Георгий, проспект Ансельма
- Святой Иоанн, улица Святого Иоанна
- Святой Петр, Госпитальная дорога (дочерняя церковь Святой Марии)
Нонконформистские церкви и часовни
- Баптистская церковь, Гарланд-стрит [38]
- Бикон-Черч, Оукс-роуд, пятидесятническая церковь [39]
- Общинная церковь Хорринджер, Гластонбери-роуд
- Kingsgate Church, Grove Road
- Евангелическая пресвитерианская церковь , Сент-Олавес-роуд [40]
- Дом собраний квакеров , улица Святого Иоанна
- Церковь адвентистов седьмого дня, Форнхэм-роуд, построенная как « оловянная скиния » железнодорожной миссии [41]
- Саутгейтская церковь, Кайе-Уолк [42]
- Методистская церковь Троицы, улица Брентговел [43]
- Унитарианский молитвенный дом на Черчгейт-стрит, построенный как пресвитерианский молитвенный дом [44]
- Объединенная реформатская церковь, Уайтинг-стрит, бывшая конгрегационалистская церковь [45]
- Часовня Вестгейт, Хоспитал-роуд, независимая евангелическая церковь [46]
- Церковь Уэст-роуд, Уэст-роуд [47]
- Церковь Виноградника Западного Саффолка, Северный путь [48]
Католическая церковь
Католическая церковь Святого Эдмунда , расположенная на Вестгейт-стрит, является римско-католической приходской церковью Бери-Сент-Эдмундс. Основанное иезуитами в 1763 году нынешнее здание церкви внесено в список памятников архитектуры II степени . Он был построен в 1837 году. Он находится в ведении епархии Восточной Англии в деканате Бери-Сент-Эдмундс.
Бывшие церкви
В Бери-Сент-Эдмундс есть несколько бывших церквей и часовен:
- Методистская капелла, площадь Святой Марии 4A (преобразованная в жилую) [49]
- Методистская часовня, Вестгейт (ныне Часовня) [50]
- Конгрегационная часовня Победы, Нортгейт-стрит (преобразована в коммерческую) [51] [52]
- Часовня, переулок Святого Ботольфа (ныне Старый Дом миссии) [53]
Культура
Королевский театр был построен Национальная галерея архитектора Уильяма Уилкинса в 1819 году и является единственным оставшимся в живых Regency театр в стране. [54] Театр, принадлежащий пивоварне Greene King , сдан в аренду Национальному фонду за символическую плату и подвергся реставрации в период с 2005 по 2007 год. В нем представлена полная программа представлений, а также открыт для посещений. В 2010 году на месте бывшего скотоводческого рынка была построена еще одна художественная площадка The Apex. [55]
Музей Moyse's Hall - одно из старейших (ок. 1180 г.) жилых зданий в Восточной Англии, открытых для публики. В нем есть коллекции изобразительного искусства, например Мэри Бил , костюмов, например, Чарльза Фредерика Уорта , часового искусства , местной и социальной истории, включая колдовство . [56] На нем изображена посмертная маска Уильяма Кордера, повешенного за печально известное убийство в Красном амбаре 1827 года .
Смитс-Роу, галерея современного искусства, находится в Рыночном кресте , отреставрированном Робертом Адамом в конце 1700-х годов. Галерея была основана в 1972 году и сегодня проводит программу меняющихся выставок современного искусства и ремесел, а также мероприятий британских и зарубежных художников. Среди художников, представленных в галерее, были Корнелия Паркер , Дэвид Бэтчелор , Анри Сала и Марк Фэрнингтон .
В городе проводится несколько фестивалей в год. Самый крупный фестиваль проводится в мае и включает в себя концерты, спектакли, танцы и выступления с лекциями, кульминацией которых является фейерверк. Ежегодно в городе проходит рождественская ярмарка с едой, напитками, местными ремеслами и аттракционами, простирающимися от садов аббатства до торгового центра Arc. Бери-Сент-Эдмундс является домом для старейшей скаутской группы Англии, 1-го Бери-Сент-Эдмундс (Собственность мэров) .
Спорт
Главный футбольный клуб города, Bury Town , является четвертой по возрасту командой Англии, не входящей в лигу . Они являются членами Истмийской лиги и играют в Ram Meadow с тех пор, как переехали с Kings Road в 1970-х. [57]
Крикетный клуб графства Саффолк время от времени играет в клубе Victory Ground, который также является домашним стадионом крикетного клуба Бери-Сент-Эдмундс . Крикетный клуб ранее играл на Cemetry Road . Футбольный клуб регби Бери-Сент-Эдмундс имеет обширную историю [58], включая разрушительную авиакатастрофу , в результате которой погибли несколько членов, присутствовавших на матче чемпионата пяти наций 1974 года . Истгейтский клуб любительского бокса был основан в 1981 году. Штаб-квартира клуба находилась в разных местах города и его окрестностей, но сейчас они тренируются в старом спортзале времен Первой мировой войны в Ругаме. Плавательный клуб Западного Саффолка образован в 1998 году в результате слияния двух местных плавательных клубов и работает из бассейнов в Бери-Сент-Эдмундс, Хаверхилле и Калфорде. Легкоатлетический клуб Западного Саффолка базируется на спортивной площадке Западного Саффолкского колледжа. [59]
Общественные дома
Многие пабы в городе закрылись за эти годы, но в городе все еще есть множество пабов [60] [61]
- Beerhouse, 1 Tayfen Road (ранее Ipswich Arms) [62]
- Бушелл, улица Святого Иоанна (бывшая Роза)
- Кукурузная биржа ( Wetherspoons )
- Собака и Куропатка, 29 Краун-стрит [63]
- Голубь, 68 Госпитальная дорога
- Фокс, 1 Истгейт-стрит
- Борзая, 28 Истгейт-стрит
- Виноград, улица Брентговель, 1
- Greengage, Tollgate Lane
- King's Arms, улица Брентговель, 22
- Macebearer, Переулок домашней фермы
- Mason's Arms, Whiting Street (ранее Bricklayers 'Arms)
- Мортон-холл, Орттуэлл-роуд
- Nutshell , The Traverse, претендует на звание самого маленького паба в Британии.
- One Bull, 17 Angel Hill (ранее Black Bull)
- Queen's, 39 Churchgate Street (ранее Queen's Head)
- Роза и Корона, Уайтинг-стрит
- Распространение орла, Вестагейт
- Станция, Станция Хилл (ранее Грейт Истерн)
- Толлгейт, Нортгейт
- Западные ворота, Гилдхолл-стрит (ранее - Черный мальчик) [64] [65]
Местная экономика
Туризм
Отель Angel, здание в георгианском стиле на Ангельском холме, использовалось Чарльзом Диккенсом во время проведения чтений в соседнем Атенеуме и упоминалось в The Pickwick Papers . Анджелина Джоли также использовала отель в качестве базы во время съемок фильма « Расхитительница гробниц» . Постоялый двор стоял на этом месте с 15 - го века. [66]
Пивоварение
Крупнейшая в стране пивоварня, принадлежащая британцам, Greene King , расположена в Бери-Сент-Эдмундс, как и меньшая пивоварня Old Cannon . Сразу за городом, на территории RAF Bury St Edmunds , находится пивоварня Bartrums Brewery, первоначально базирующаяся в Терстоне .
Greene King паб Nutshell расположен в самом центре города, и является одним из нескольких , которые утверждают, что самый маленький британский публичный дом . [67]
Сахарная свекла
Крупнейшая достопримечательность Бери - британский сахарный завод рядом с автомагистралью A14 , который перерабатывает сахарную свеклу в очищенный кристаллический сахар. Он был построен в 1925 году, когда городской депутат Вальтер Гиннесс был министром сельского хозяйства , и на протяжении многих первых лет его возглавлял Мартин Нойман, бывший менеджер завода по переработке сахарной свеклы в Шуранах , тогда часть Чехословакии . Британское правительство пригласило Ноймана для наблюдения за переработкой сахара в Бери-Сент-Эдмундс, и он вместе со своей семьей иммигрировал в Соединенное Королевство. Актер и писатель Стивен Фрай - внук Мартина Ноймана, как рассказывается в программе BBC Кто вы такие?
Завод перерабатывает свеклу от 1300 производителей. Ежедневно во время уборки свеклы можно принимать 660 грузовиков свеклы. Не всю свеклу можно кристаллизовать сразу, и некоторые из них хранятся в растворе в резервуарах для хранения до конца весны и начала лета, когда у растения есть свободные возможности кристаллизации. Сахар продается под названием Silver Spoon (другой крупный британский бренд, Tate & Lyle , производится из импортного сахарного тростника ). Побочные продукты включают корм из сахарной свеклы для крупного рогатого скота и LimeX70, улучшитель почвы. Завод имеет собственную электростанцию [68], которая питает около 110 000 домов. В некоторые дни ощущается запах пригоревшего крахмала от растения. [69]
Управление
Уровень прихода
Городской совет был образован в 2003 году. [70] На выборах 3 мая 2007 года победила партия «Упразднить городской совет Буры». [71] Партия потеряла большинство после дополнительных выборов в июне 2007 года, и на сегодняшний день городской совет все еще существует. [72] В марте 2008 года в результате очередных дополнительных выборов власть контролировала консерваторов, но на выборах в совет в мае 2011 года отсутствие кандидатов от консерваторов и других партий привело к тому, что лейбористы получили большинство до проведения выборов. [73] К 2013 году в результате ряда дополнительных выборов контроль снова вернули консерваторам [74], а на выборах 2015 года консерваторы заняли 14 из 17 вакансий. [75] В 2020 году было объявлено, что городской совет будет заседать в ратуше, историческом доме городского совета между 1606 и 1966 годами. [76]
Районный уровень
Бери-Сент-Эдмундс был частью округа Вест-Саффолк с пригородами с апреля 2019 года. [77] До апреля 2019 года Бери-Сент-Эдмундс входил в состав округа и городка Сент-Эдмундсбери, который, в свою очередь, был создан в апреле 1974 года в результате слияние нескольких небольших округов, в том числе городка Бери-Сент-Эдмундс, который был основан в 1835 году. [78] Это привело к потере статуса городка, который сохранялся с 1606 года. [79] Никакие попечители не взяли на себя управление устав.
Совет Западного Саффолка имеет офисы в Бери-Сент-Эдмундс в Вест-Саффолк-Хаус, Вестерн-Уэй. [80]
Уровень округа
Бери-Сент-Эдмундс был в объединенном графстве Саффолк с апреля 1974 года. [78] Раньше город был частью графства Западный Саффолк, из которого Бери-Сент-Эдмундс был городским городом. Графство Западный Суффолк было основано в 1889 году. [81]
С 2009 года у Совета графства Саффолк есть свои офисы в Бери-Сент-Эдмундс в Западном Саффолк-Хаусе. [82]
Парламентский округ
Бери-Сент-Эдмундс также является главным городом Вестминстерского парламентского избирательного округа, также называемого Бери-Сент-Эдмундс . Став одномандатным округом в 1885 году, он всегда возвращал консервативных депутатов. Нынешний представитель Джо Черчилль впервые была избрана на всеобщих выборах 2015 года. [83]
Известные люди
Известные люди из Bury St Edmunds включают епископ Винчестера и лорд-канцлер Англии Стивена Гардинера , [84] 18-го века , ландшафтный архитектор Рептон , [85] гимн писатель Алиса Flowerdew , то micrographer и micromosaic художника Генри Далтон , [ 86] художник и фотограф Уильям Сайлас Spanton , автор Мария Луиза Раме (также известный как Ouida ), инженер и изобретатель Хайрам Кодда , [87] велосипедист Джеймс Мур , и портретист Rose Мид . Среди более поздних фигур из города - художница и печатник Сибил Эндрюс , художница и суфражистка Хелен Маргарет Спентон , канадский генерал Второй мировой войны Гай Саймондс , театральный режиссер сэр Питер Холл , канадский журналист и писатель Ричард Гвин , актеры Боб Хоскинс [88] и Майкл Мэлони. , [89] гонщик спидвея Дэнни Эйрес , [90] [91] вратарь « Норвич Сити » Энди Маршалл , телеведущая Бекки Джаго , цифровой писатель и художник Крис Джозеф и сценарист / режиссер Адриан Таннер .
Томас Кларксон , ведущий аболиционист , прожил в городе часть своей жизни. Актер Джон Ле Мезурье родился в Бедфорде , но вырос в этом городе. [92] Сэр Джеймс Рейнольдс, младший , лорд-главный барон казначейства , прожил в городе большую часть своей жизни и был похоронен в соборе в 1739 году. Посланник Монси , позже врач Королевского госпиталя Челси и человек, известный в Лондоне общества за его дурные манеры, практиковавшиеся в Бери в 1720-х годах. [93]
Известные группы из Бери-Сент-Эдмундс включают Jacob's Mouse , Miss Black America , The Dawn Parade и Кейт Джексон из The Long Blondes .
Среди известных людей , которые предпочли удалиться или иметь второй дом в Bury St Edmunds являются бывшими членами министров парламента и правительства лорда Tebbit , [94] Сэр Джон Уилер , [95] Сэр Элдон Гриффитс , [96] [97] и бывших старший ВВС командующий маршал авиации сэр Реджинальд Харланд . [98]
Образование
Первичный и вторичный
В настоящее время Совет графства Саффолк управляет двухуровневой школьной системой. Однако государственное образование в Бери-Сент-Эдмундс и в его зоне обслуживания образуют трехуровневую систему. 17 февраля 2014 года Совет графства Саффолк объявил, что его кабинету будет рекомендовано рекомендовать перевод 20 школ в городе с трехуровневой системы на двухуровневую, включая закрытие четырех средних школ. [99] Согласно рекомендациям, средние школы Хардвик, Ховард, Сент-Джеймс и Сент-Луис были закрыты в соответствии с изменениями в сентябре 2016 года.
Верхние школы включают округа Верхнюю школу , король Эдуард VI школа , и католическую школу Святого Бенедикта . Средние школы включают Ховарда Мидла; Сент-Джеймс; Средняя школа Westley Middle и Horringer Court, учебное заведение . [100] Государственная школа (в послевоенный период, начальная школа прямого гранта ) Culford School расположена к северу от города в деревне Калфорд . Государственные начальные школы, которые обслуживают город: Начальная школа Сообщества Говарда, Вестгейт, Хардвик, Себерт Вуд, Эбботс Грин, Поместье Секстонс, Гилдхолл Feoffment, Сент-Эдмундс, Сент-Эдмундсбери и Толлгейт. В городе также есть одна независимая подготовительная школа - South Lee School. Подготовительная школа Мортон-Холл закрыта в 2020 году. [101]
Выше и дальше
Самым крупным поставщиком дополнительного образования в городе является колледж Вест-Саффолк , в котором ежегодно обучаются более 10 000 студентов. [102] Колледж был намечен к расширению в сентябре 2018 года после получения государственного гранта в размере 7 миллионов фунтов стерлингов на оплату учебного центра в области энергетики, инженерии и производства в размере 8 миллионов фунтов стерлингов. [103] С 2015 года студенты могут изучать фундаментальные и бакалаврские степени в Университете Саффолка в колледже Западного Саффолка . [104]
Транспорт
Железнодорожная станция Бери-Сент-Эдмундс обслуживает город, которым управляет Великая Англия , на линии Ипсвич - Эли . Поезда ходят семь дней в неделю, каждые два часа до Питерборо и ежечасно до Ипсвича и Кембриджа . Поезда из Питерборо продолжают идти до Ипсвича после Бери-Сент-Эдмундс. Следующие поезда из Кембриджа соединяют лондонский Кингс-Кросс , Лондон-Ливерпуль-стрит и аэропорт Станстед , а из Ипсвича можно добраться до Ливерпуль-стрит через Колчестер .
Основной транспортной развязкой между Бери-Сент-Эдмундс и автобусным вокзалом является автобусный вокзал, расположенный на Северной улице Сент-Эндрюс в центре города. Автобусы связывают центр города с основными жилыми районами города. С ноября 2012 года на некоторых из этих маршрутов было введено воскресное автобусное сообщение. Есть регулярное автобусное сообщение с соседними городами Брэндон , Кембридж , Дисс , Хаверхилл , Ипсвич , Милденхолл , Ньюмаркет , Стоумаркет , Садбери и Тетфорд, а также со многими деревнями между ними. Автобусы Daily National Express между автовокзалом Victoria в Лондоне и Бери останавливаются на автобусной станции города, а также на автобусных остановках между Клактон-он-Си и Ливерпулем, которые проходят через Кембридж, Питерборо, Лестер , Ноттингем , Шеффилд и Манчестер .
Города-побратимы
- Компьень , Уаза, Пикардия , Франция
- Уи , Валлония , Льеж , Бельгия
- Кевелар , Земля Северный Рейн-Вестфалия, Германия
- Сиань , Шэньси, Китай
Принадлежности
- HMS Vengeance : ПЛАРБ Royal Navy Vanguard Class [105]
Литература
Захоронение Сент-Эдмундс - это место, которое несколько раз упоминалось в рассказе о привидениях «Ясень», написанном М.Р. Джеймсом в «Истории о привидениях антиквара» в 1904 году.
Автор Лофтс , хотя родился в Shipham , Норфолк, основы многих из ее рассказов в Baildon, беллетризованной Bury St Edmunds, где она была образованная и жила. [106]
Оружие
|
Смотрите также
- Бери-Сент-Эдмундс-Кросс
Рекомендации
- ^ «Население города 2011» . Статистика района . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинального 20 декабря 2016 года . Проверено 18 августа +2016 .
- ^ OS Explorerкарта 211: Бери St.Edmunds и Stowmarket Масштаб: 1:25 000. Издательство: Картографическое - Саутгемптон A2 издание. Дата публикации: 2008 г. ISBN 978 0319240519
- ^ «Великая хартия вольностей 800 - Бери-Сент-Эдмундс» . magnacarta800.org.uk . Архивировано из оригинального 23 сентября 2015 года . Проверено 22 сентября 2015 года .
- ^ "Наш Бери-Сент-Эдмундс" . www.ourburystedmunds.com . Проверено 22 сентября 2015 года .
- ^ "Краеведческая история Сент-Эдмундсбери - Сент-Эдмундсбери с 1066 по 1216 год" . www.stedmundsburychronicle.co.uk . Дата обращения 18 мая 2021 .
- ^ «Грин Кинг - Пиво и пивоварни - Наши пивоварни - Пивоварня Грин Кинг» . www.greeneking.co.uk . Проверено 22 сентября 2015 года .
- ^ Словарь, справочник. «Городок» . Проверено 15 сентября 2010 года .
- ^ Доротея, Дэвид. «Уроки готики: введение» . Архивировано из оригинала 9 января 2004 года . Проверено 15 сентября 2010 года .
- ^ «Доисторические останки обнаружены археологами в Бери-Сент-Эдмундс» . East Anglian Daily Times . 30 ноября 2017 . Проверено 9 февраля 2018 .
- ^ а б Сэмюэл Льюис, изд. (1848 г.). «Бертон-апон-Трент - Буши». Топографический словарь Англии . Лондон. С. 452–460 . Проверено 9 февраля 2018 года - через British History Online.
- ^ Дж. Дек (1821). Путеводитель по городу, аббатству и древностям Бери-Сент-Эдмундс… . п. 2 . Проверено 9 февраля 2018 .
- ^ Эдмунд Гиллингуотер (1804 г.). Исторический и описательный отчет о захоронении святого Эдмунда в графстве Саффолк… . Дж. Рэкхэм. С. 3–6 . Проверено 9 февраля 2018 .
- ^ Б с д е е г Британская энциклопедия, одиннадцатое издание . 4 . п. 868.
- ^ Ричардсон, Дуглас, Великая хартия вольностей Восходящее , Балтимор, штат Мэриленд., 2005, p.297.
- ^ Хиллаби, Джо. «Еврейская колонизация в двенадцатом веке», в «Евреи в средневековой Британии: исторические, литературные и археологические перспективы», под ред. Патрисия Скиннер (Woodbridge, Suffolk: Boydell Press, 2003), стр. 31.
- ^ Рот, Сесил. История евреев в Англии (Оксфорд: Кларендон, 1978).
- ^ a b Джоселин из Бракелонда, Хроники аббатства Бери-Сент-Эдмундс, пер. Дайана Гринуэй и Джейн Сэйерс (Оксфорд: Oxford Univ. Press, 1989)
- ^ а б в г Стэтхэм, Маргарет (1988). Книга Бери-Сент-Эдмундс . Букингем, Англия: Barracuda Books. С. 12–13. ISBN 0-86023-405-3.
- Перейти ↑ Thompson, Roger, Mobility & Migration, East Anglian Founders of New England, 1629–1640 , Amherst: University of Massachusetts Press , 1994.
- Перейти ↑ Thompson, Roger, Mobility & Migration, East Anglian Founders of New England, 1629–1640 , Amherst: University of Massachusetts Press , 1994, 18.
- ^ Notestein, Уоллес История колдовства в Англии с 1558 до 1718 , Американская историческая ассоциация 1911 (переиздан 1965) New York Russell & Russell, OCLC 223043
- ^ Национальный Cyclopaedia полезных знаний, vol.III , Лондон, Джон Найт, 1847, p.960
- ^ «Дома 37, 38 и 39 и пристроенные стены» . Британские памятники архитектуры . Проверено 10 декабря 2017 .
- ^ «История Саффолкского полка» . Проверено 18 апреля 2014 года .
- ^ «Америка в Саффолке» . Городской совет Сент-Эдмундсбери . Проверено 30 декабря 2007 года .
- ^ «В этот день, 3 марта 1974 года: в результате крушения турецкого самолета погибло 345 человек» . BBC News Online . 3 марта 1974 . Проверено 24 июля 2008 года .
- ^ "Пещеры Глен-Мела, Бери-Сент-Эдмундс" (PDF) . Английская природа . Проверено 22 января 2008 года .
- ^ "ЖИЛИЩНЫЙ СУБСИДЕНТ (Хансард, 29 ноября 1978 г.)" . Hansard.millbanksystems.com. 29 ноября 1978 . Проверено 12 октября 2013 года .
- ^ Кнотт, Саймон. "Саффолкские церкви" . Архивировано из оригинала 3 декабря 2007 года . Проверено 30 декабря 2007 года .
- ^ Здания, включенные в список Великобритании. Школа Мортон-Холл, Бери-Сент-Эдмунд (ID здания английского наследия: 466967)
- ^ «Обращение к ратуше, Бери-Сент-Эдмундс» (PDF) . Паломнический трест . Проверено 24 августа 2019 .
- ^ "Старая пожарная станция в Бери-Сент-Эдмундс-Саффолк | Flickr - Photo Sharing!" . Flickr. 16 марта 2007 . Проверено 10 января 2014 года .
- ^ "Suffolk F&RS - Пожарная станция Бери-Сент-Эдмундс | Flickr - Обмен фотографиями!" . Flickr. 20 августа 2009 . Проверено 10 января 2014 года .
- ^ «> 2003 Жара» . DOI : 10,1256 / wea.10.04A . Цитировать журнал требует
|journal=
( помощь ) - ^ «Зимняя погода: самые холодные места Британии» . Хранитель . Лондон. 21 декабря 2010 . Проверено 23 февраля 2011 года .
- ^ «Хонингтон 1971–2000» . YR.NO . Проверено 23 февраля 2011 года .
- ^ «Осадки 1981–90» . WorldClimate . Проверено 23 февраля 2011 года .
- ^ «О» . Церковь Гарланд-Стрит . Проверено 8 апреля 2021 года .
- ^ «О НАС» . Маяковая церковь . Проверено 8 апреля 2021 года .
- ^ «Похороните пресвитерианскую церковь» . Похороните пресвитерианскую церковь . Проверено 8 апреля 2021 года .
- ^ "Адвентистская церковь Бери-Сент-Эдмундс - добро пожаловать в нашу историческую церковь!" . bury-st-edmunds.adventistchurch.org.uk . Проверено 8 апреля 2021 года .
- ^ "Саутгейтская церковь, Бери-Сент-Эдмундс | Справочник сообщества" . infolink.suffolk.gov.uk . Проверено 9 апреля 2021 года .
- ^ "Методистская церковь Троицы, Бери-Сент-Эдмундс" . www.trinitymethodistchurch.org.uk . Проверено 8 апреля 2021 года .
- ^ "Часовня унитарии, Черчгейт-стрит, Бери-Сент-Эдмундс, Саффолк | Образовательные изображения | Историческая Англия" . historyengland.org.uk . Проверено 8 апреля 2021 года .
- ^ "История | Bury St. Edmunds URC" . burystedmundsurc.org.uk . 1 сентября 2015 . Проверено 8 апреля 2021 года .
- ^ «Наша история - Вестгейтская часовня» . Проверено 8 апреля 2021 года .
- ^ "Церковь Вест-Роуд" . Проверено 8 апреля 2021 года .
- ^ "Церковь Виноградника Западного Саффолка" . Церковь Виноградника Западного Саффолка . Проверено 8 апреля 2021 года .
- ^ «4A, ST MARYS SQUARE, Бери-Сент-Эдмундс - 1135168 | Историческая Англия» . historyengland.org.uk . Проверено 8 апреля 2021 года .
- ^ "Краеведческая история Сент-Эдмундсбери - настенные доски вокруг Бери-Сент-Эдмундс" . www.stedmundsburychronicle.co.uk . Проверено 9 апреля 2021 года .
- ^ «Нортгейт-стрит | Истории Хейзелла» . Hazells . 10 августа 2018 . Проверено 8 апреля 2021 года .
- ^ «Бывшее здание SK Clinic and Spa в Бери-Сент-Эдмундс может стать офисом и баром» . Саффолкские новости . 11 июля 2020 . Проверено 9 апреля 2021 года .
- ^ "География :: Старый Дом Миссии © Джон Голдсмит cc-by-sa / 2.0" . www.geograph.org.uk . Проверено 9 апреля 2021 года .
- ^ "История Королевского театра Бери-Сент-Эдмундс" . Национальный фонд . Проверено 25 февраля 2020 года .
- ^ «Apex стремится привлечь громкие имена» . 11 октября 2010 . Проверено 25 февраля 2020 года .
- ^ "Музей Moyse's Hall" . Городской совет Сент-Эдмундсбери . Проверено 30 декабря 2007 года .
- ^ "История футбольного клуба Беритаун - основан в 1872 году" . Архивировано из оригинала 23 января 2018 года.
- ^ "История - Бери-Сент-Эдмундс RUFC" . Pitchero.com. 29 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Проверено 12 октября 2013 года .
- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 4 мая 2015 года . Проверено 8 января +2016 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ «Затерянные пабы в Бери-Сент-Эдмундс, Саффолк» . www.closedpubs.co.uk . Проверено 9 апреля 2021 года .
- ^ «Затерянные пабы Bury St Edmunds - см. Нашу интерактивную карту» . Саффолкские новости . 30 апреля 2019 . Проверено 9 апреля 2021 года .
- ^ "Бери-Сент-Эдмундс Пивной || Путеводитель по пабам Саффолка" . suffolk.camra.org.uk . Проверено 9 апреля 2021 года .
- ^ «Зритель галереи | Прошлое и настоящее» . Проверено 9 апреля 2021 года .
- ^ Чемберс, Сара (5 февраля 2021 г.). «Проголосуйте за переименование пабов Black Boy на фоне опасений« расистского »подтекста» . East Anglian Daily Times . Проверено 9 апреля 2021 года .
- ^ «Пабы Greene King Black Boy переименованы в« антирасистский »ход» . BBC News . 13 февраля 2021 . Проверено 9 апреля 2021 года .
- ^ Джоан О'Коннор (29 марта 2009 г.). «Регистрация: отель Angel, Бери-Сент-Эдмундс, Саффолк» . Хранитель . Проверено 7 декабря 2015 .
- ^ "BBC - Наследие - Архитектурное наследие - Англия - Саффолк - Пиво в двух словах - Страница 1 статьи" . www.bbc.co.uk . Проверено 5 апреля 2018 года .
- ↑ Испарители промышленного масштаба. Архивировано 26 сентября 2008 г. нафакультете химического машиностроения Wayback , Кембриджский университет.
- ^ "Бери-Сент-Эдмундс" . Проверено 7 декабря 2015 .
- ^ «Добро пожаловать в One Suffolk» . ГБ: Onesuffolk.co.uk. Архивировано из оригинального 21 июля 2012 года . Проверено 12 октября 2013 года .
- ^ Тьюлис, Джо. «Шум на заседании городского совета» . Похороните Free Press . Архивировано из оригинального 14 января 2013 года . Проверено 14 января 2008 года .
- ^ Марэ, Кирсти. "Вилка выдернута на дисплеи" . Похороните Free Press . Архивировано из оригинального 2 -го августа 2012 года . Проверено 14 января 2008 года .
- ^ «Итоги местных выборов 2011 года» . Похороните Free Press. 9 мая 2011 года Архивировано из оригинала 26 августа 2011 года . Проверено 12 октября 2013 года .
- ^ Бомонт, Марк (15 марта 2013 г.). «Консерваторы восстанавливают контроль над городским советом Бери-Сент-Эдмундс» . Похороните Free Press. Архивировано из оригинального 19 апреля 2013 года . Проверено 12 октября 2013 года .
- ^ «Выборы округа и города Сент-Эдмундсбери» . Проверено 7 декабря 2015 .
- ^ Гаеми, Мариам (6 марта 2020 г.). «Штаб-квартира городского совета Бери-Сент-Эдмундс возвращается в Гиль ...» East Anglian Daily Times . Проверено 9 апреля 2021 года .
- ^ Министерство жилищного строительства, сообществ и местного самоуправления (24 мая 2018 г.). «Приказ Западного Суффолка (изменения в органах местного самоуправления) 2018» . законодательство.gov.uk . Проверено 25 октября 2020 года .
- ^ а б "Закон о местном самоуправлении 1972 года" . Проверено 25 октября 2020 года .
- ^ "Бери-Сент-Эдмундс: конец района?" . Фрэнсис Янг . 8 марта 2018 . Проверено 9 апреля 2021 года .
- ^ «Свяжитесь с нами» . Проверено 25 октября 2020 года .
- ^ «Закон о местном самоуправлении 1888 года» (PDF) . Проверено 25 октября 2020 года .
- ^ «Офисы Совета графства Саффолк» . Проверено 25 октября 2020 года .
- ^ «Всеобщие выборы 2015» (PDF) (CBP7186). 28 июля 2015: 76 . Проверено 25 октября 2020 года . Цитировать журнал требует
|journal=
( помощь ) - ^ Mee, Артур, король Англии, Suffolk, Наша дальняя Восток , Лондон: Ходдер и Stoughton, 1947 (переиздание), 89.
- ^ "Хамфри Рептон" . Британский экспресс . Проверено 13 августа 2008 года .
- ^ «КОЛЛЕКЦИИ И ВЫСТАВКИ» . Музей юрской техники . Проверено 17 апреля 2014 года .
- ^ «Закон Кодда» . Руководства по ценам на бутылки Digger Odell . Публикации Digger Odell. 2007 . Проверено 2 марта 2008 года .
- ^ "Боб" Хоскинс в IMDb
- ^ Майкл Мэлони в IMDb
- ^ «RIDERS - A - Официальный сайт британской гоночной трассы» . www.britishspeedway.co.uk . Дата обращения 1 февраля 2020 .
- ^ Фаррелл, Пол (1 февраля 2020 г.). «Дэнни Эйрес мертв: гонщик на гоночной трассе умирает в 33 года» . Heavy.com . Дата обращения 1 февраля 2020 .
- ^ Биография Джон Ле Месерьер на Тони Hancock.Org архивной 12 декабря 2008 в Wayback Machine извлекаться 19 ноября 2008
- ^ JF Payne / Michael Bevan: "Monsey, Посланник", ODNB (Oxford: ОУП, 2004) Источник 27 декабря 2014 г. Плата замурованы.
- ^ Дебора Росс (3 октября 2009 г.). «Норман Теббит:« Мы с Маргарет совершили одну и ту же ошибку. Мы пренебрегли клонированием себя » » . Независимый . Проверено 12 октября 2013 года .
- ^ «О Бери-Сент-Эдмундс: известные люди, фильмы, книги, музыка, странные факты» . www.uniquewebsites.co.uk . Проверено 22 сентября 2015 года .
- ^ «Сэр Элдон Гриффитс - некролог» . Дейли телеграф . Проверено 22 сентября 2015 года .
- ^ Гэми, Мариам (25 марта 2011 г.). «Бери-Сент-Эдмундс: бывший член парламента сэр Элдон встретил даму Элизабет Тейлор в роли подростковой звезды» . East Anglian Daily Times .
- ^ «Маршал авиации сэр Реджинальд Харланд» . www.telegraph.co.uk . Телеграф. 19 сентября 2013 . Проверено 12 октября 2017 года .
- ^ Джон Вейл. «Бери-Сент-Эдмундс: четыре школы будут закрыты, поскольку город движется к неоднозначной двухуровневой системе» . East Anglian Daily Times . Проверено 7 декабря 2015 .
- ^ «Справочник учебных заведений» . Проверено 25 марта 2008 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Барнетт, Софи (22 апреля 2020 г.). «Подготовительную школу закроют навсегда после того, как коронавирус« разрушит планы роста » » . East Anglian Daily Times . Проверено 9 апреля 2021 года .
- ^ «Основные факты | Новости и события | Колледж Западного Саффолка» . www.westsuffolkcollege.ac.uk . Проверено 10 февраля 2017 года .
- ^ "Последние новости | Новости и события | Колледж Западного Саффолка" . www.westsuffolkcollege.ac.uk . Архивировано из оригинального 11 февраля 2017 года . Проверено 10 февраля 2017 года .
- ^ «Основные факты | Новости и события | Колледж Западного Саффолка» . www.westsuffolkcollege.ac.uk . Проверено 16 сентября 2015 года .
- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинального 7 -го января 2010 года . Проверено 15 декабря 2009 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ Соленое болото, Эбигейл (23 декабря 2016 г.). «Дом, вдохновивший британского писателя-романиста» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 9 апреля 2021 года .
- ^ [civicheraldry.co.uk/east_of_england.html «Восточная Англия»] Проверить
|url=
значение ( справка ) . Гражданская геральдика Англии . Проверено 10 марта 2021 года .
Внешние ссылки
- Bury St Edmunds travel guide from Wikivoyage
- St Edmundsbury Council
- Bury St Edmunds Past and Present Society
- We Love Bury St Edmunds! Reference Gallery
- "The delightful English town with a very horrible history" by Tom Ough, "Daily Telegraph" 17 February 2020"