Canterbury ( / к æ н т ər б ər я / ( слушать ) , / - б ɛr я / ) [3] является собор города и Всемирного наследия ЮНЕСКО , расположен в самом центре города Кентербери , местного самоуправления округ Кент , Англия. Он расположен на реке Стор .
Кентербери | |
---|---|
Кентербери расположен на реке Грейт-Стур. | |
Герб Кентербери | |
Кентербери Расположение в графстве Кент | |
Население | 55 240 (2011) [1] |
Справочник по сетке ОС | TR145575 |
• Лондон | 54 миль (87 км) [2] |
Округ | |
Графство Шир | |
Область, край | |
Страна | Англия |
Суверенное государство | Великобритания |
Почтовый город | КЕНТЕРБЕРИ |
Почтовый индекс района | CT1 – CT4 |
Телефонный код | 01227 |
Полиция | Кент |
Огонь | Кент |
Скорая помощь | Юго-Восточное побережье |
Парламент Великобритании | |
Архиепископ Кентерберийский является примат в Церкви Англии и во всем мире Англиканская причастия благодаря важности Санкт - Августин , который служил в качестве апостола к языческой Королевства Кента на рубеже 7 - го века. Города собор стал главным центром паломничества после 1170 мученичества из Томаса Бекета , хотя он уже был хорошо проторенный паломник назначением после убийства св Альфегий со стороны мужчин король Кнуд в 1012. пути паломников к святыне Бекета служил рамой для классического произведения Джеффри Чосера XIV века «Кентерберийские рассказы» .
Кентербери - популярное туристическое направление: неизменно один из самых посещаемых городов Соединенного Королевства [4] , экономика города в значительной степени зависит от туризма. Город был оккупирован со времен палеолита и служил столицей кельтских кантиаков и джутового королевства Кент . Многие исторические структуры заполняют область, в том числе городской стены , основанной в римские времена и перестроены в 14 - м века, руины аббатства Святого Августина и замок Нормана , и старейший сохранившийся школа в мире , король школа . Современные дополнения включают театр Марлоу и стадион Святого Лаврентия , где находится крикетный клуб графства Кент . Существует также значительное количество студентов, что обусловлено наличием Кентского университета , Кентерберийского университета Крайст-Черч , Университета творческих искусств и кампуса американского университета Гирне в Кентербери . [5] Кентербери, однако, остается небольшим городом с точки зрения географических размеров и населения по сравнению с другими британскими городами .
Имя
Римское поселение из Durovernum Cantiacorum ( « Кент Durovernum„) заняло положение в начале британского города , чье древнее британского название было реконструированы как * Durou̯ernon (“цитадель по ольхе роще»), [6] , хотя название иногда предполагается произошли от различных британских названий Stour . [7] (Средневековые варианты римского названия включают Dorobernia и Dorovernia .) [7] В субримской Британии он был известен в Старом Уэльсе как Cair Ceint («цитадель Кента »). [8] [9] Занятая юта , он стал известен в староанглийском как Cantwareburh ( «оплот кентских мужчин»), [10] , которая развилась в современное название.
История
Ранняя история
Район Кентербери был заселен с доисторических времен . Здесь были обнаружены топоры нижнего палеолита , а также горшки эпохи неолита и бронзы . [11] Canterbury впервые был отмечен в качестве основного урегулирования кельтского племени в кантии , обитавшего большинство современного Кента . В I веке нашей эры римляне захватили поселение и назвали его Durovernum Cantiacorum . [6] Римляне перестроили город, построив новые улицы в виде сетки , театр , храм , форум и общественные бани . [12] Хотя у них не было крупного военного гарнизона, его положение на Уотлинг-стрит по отношению к основным кентским портам Рутупиа ( Ричборо ), Дубрэ ( Дувр ) и Лемана ( Лимн ) придавало ему важное стратегическое значение. [13] В конце 3-го века для защиты от нападений варваров римляне построили земляной вал вокруг города и стену с семью воротами, которые окружили территорию в 130 акров (53 га). [12]
Несмотря на то, что он считается одним из 28 городов субримской Британии , [8] [9] кажется, что после того, как римляне покинули Британию в 410 году, Durovernum Cantiacorum был заброшен примерно на 100 лет, за исключением нескольких фермеров, и постепенно пришел в упадок. [14] В течение следующих 100 лет англосаксонская община сформировалась в пределах городских стен , когда прибыли ютские беженцы, возможно , вступившие в брак с местными жителями. [15] В 597 году Папа Григорий Великий послал Августина обратить своего короля Этельберта в христианство. После преобразования Кентербери, римский город, был выбран Августином в качестве центра для его епископальной кафедры в Кенте, и были построены аббатство и собор. Таким образом, Августин стал первым архиепископом Кентерберийским . [16] Новое значение города привело к его возрождению и развитию гончарного дела, текстиля и кожи. К 630 году золотые монеты чеканили на монетном дворе Кентербери. [17] В 672 году Хертфордский синод передал Кентерберийскому престолу власть над всей английской церковью. [10]
В 842 и 851 годах Кентербери понес большие потери во время набегов датчан . В 978 году архиепископ Дунстан заново основал аббатство, построенное Августином, и назвал его Аббатством Святого Августина . [18] В ходе осады Кентербери большая армия викингов осадила Кентербери в 1011 году, кульминацией которой стал разграбление города и возможное убийство архиепископа Альфеге 19 апреля 1012 года. [19] Вспоминая разрушения, нанесенные датчанами, жителями Кентербери. не сопротивлялся вторжению Вильгельма Завоевателя в 1066 году. [10] Вильгельм немедленно приказал построить деревянный замок в стиле мотт и бейли у римской городской стены. В начале 12 века замок перестроили из камня. [20]
После убийства архиепископа Томаса Бекета в соборе в 1170 году Кентербери стал одним из самых известных городов Европы, поскольку паломники со всех концов христианского мира приезжали посетить его святыню. [21] Это паломничество послужило основой для сборника рассказов Джеффри Чосера XIV века «Кентерберийские рассказы» . [22] Кентерберийский замок был захвачен французским принцем Луи во время его вторжения в Англию в 1215 году, прежде чем смерть Джона заставила его английских сторонников покинуть его дело и поддержать молодого Генриха III . [13]
Кентербери связан с несколькими святыми этого периода, которые жили в Кентербери:
- Святой Августин Кентерберийский
- Святой Ансельм Кентерберийский
- Сент- Томас Беккет
- Святой Меллит
- Святой Феодор Тарсский
- Святой Дунстан
- Святой Адриан Кентерберийский
- Saint Alphege
- Святой Этельберт Кентский
14–17 вв.
Черная смерть хит Canterbury в 1348. На 10000, Canterbury имел 10 место по численности населения в Англии; к началу 16 века население упало до 3000 человек. В 1363 году, во время Столетней войны , следственная комиссия обнаружила, что ветхость, ограбление камней и засыпка канав привели к разрушению римской стены. Между 1378 и 1402 годами стена была практически перестроена, и были добавлены новые стенные башни. [23] В 1381 году , во время Уот Тайлер 's Крестьянской Мятеж были уволены, замок и дворец архиепископа, и архиепископ Садбери был обезглавлен в Лондоне. О Садбери до сих пор ежегодно вспоминают рождественской процессией мэра к его могиле в Кентерберийском соборе. В 1413 году Генрих IV стал единственным правителем, похороненным в соборе. В 1448 году Кентербери получил Городскую хартию , по которой ему были назначены мэр и высокий шериф ; в городе все еще есть лорд-мэр и шериф. [24] В 1504 году была завершена главная башня собора, Колокольня Гарри, завершившаяся 400-летним строительством.
Кардинал Вулси посетил его в июне 1518 года и получил в подарок фрукты, орехи и мармелад. В 1519 году общественная клетка для болтливых женщин и других преступников была устроена рядом с городским позорным столбом на Буллстейке, ныне Баттермаркет. В 1522 году на том же месте был установлен каменный крест с позолоченными свинцовыми звездами, расписанный бизоном и позолоченный художницей Флоренс. [25] Во время роспуска монастырей городской монастырь , женский монастырь и три монастыря были закрыты. Аббатство Святого Августина, 14-е место в списке самых богатых в Англии в то время, было передано короне, а его церковь и монастырь были снесены с землей. Остальная часть аббатства была разобрана в течение следующих 15 лет, хотя часть территории была преобразована во дворец. [26] Храм Томаса Беккета в соборе был снесен, все золото, серебро и драгоценности были вывезены в Лондонский Тауэр , а изображения, имя и праздники Беккета были уничтожены по всему королевству, положив конец паломничеству .
К 17 веку население Кентербери составляло 5000 человек; из них 2000 были франкоговорящими протестантами- гугенотами , которые начали спасаться от преследований и войн в испанских Нидерландах в середине 16 века. Гугеноты ввели в город шелковое ткачество, которое к 1676 году обогнало шерстяное. [27]
В 1620 году Роберт Кушман договорился об аренде Mayflower на 59 Palace Street с целью перевозки паломников в Америку . Карл I и Генриетта Мария прибыли в 1625 году, и музыканты играли, пока пара вошла в город под бархатным навесом, который держали шесть мужчин, держащих шесты. [28]
В 1647 году, во время гражданской войны в Англии , вспыхнули беспорядки, когда пуританский мэр Кентербери запретил церковные службы в Рождество. Суд над бунтовщиками в следующем году привел к восстанию Кента против парламентских сил, что способствовало началу второй фазы войны. Однако Кентербери мирно сдался парламентариям после их победы в битве при Мейдстоне . [29]
18 век до наших дней
Первая городская газета, Kentish Post , была основана в 1717 году. [30] Она объединилась с недавно основанной Kentish Gazette в 1768 году. [31]
К 1770 году замок пришел в упадок, и многие его части были снесены в конце 18 - начале 19 века. [32] В 1787 году все ворота в городской стене, за исключением Вестгейта - городской тюрьмы, - были снесены в результате того, что комиссия сочла их препятствием для проезда на новом автобусе. [33] Кентерберийская тюрьма была открыта в 1808 году недалеко от городской черты. [34] К 1820 году шелковая промышленность города была уничтожена ввозом индийского муслина ; [27] его торговля после этого в основном ограничивалась хмелем и пшеницей . [13] Железная дорога Кентербери и Уитстабл (Путь Крэба и Винкля), первая в мире пассажирская железная дорога, [35] была открыта в 1830 году; [36] банкротом 1844 г., он был приобретен в Юго - Восточной железной дороги , которая соединила город к его большей сети в 1846. [37] Лондон, Чатем и Довер прибыл в 1860 году; [38] конкуренция и снижение затрат между строк была решена путем их слияния , как Юго - Восточной и Чатем в 1899. [39] В 1848 году аббатство Святого Августина был отремонтирован для использования в качестве миссионерского колледжа для Церкви Англии «с представители в британских колониях . [13] Между 1830 и 1900 годами население города выросло с 15 000 до 24 000 человек. [35]
Во время Первой мировой войны вокруг города было построено несколько казарм и добровольных госпиталей, а в 1917 году немецкий бомбардировщик совершил аварийную посадку возле Брод-Оук-роуд. [40]
Во время Второй мировой войны 10 445 бомб, сброшенных во время 135 отдельных налетов, разрушили 731 дом и 296 других зданий в городе, включая миссионерский колледж и гимназию для девочек Саймона Лэнгтона . [41] 119 мирных жителей погибли в результате действий противника в этом районе. [42] Самый разрушительный налет был совершен 1 июня 1942 года во время Бедекерского блица . [40] Только в тот день 43 человека были убиты и почти 100 получили ранения. Было разрушено около 800 зданий, 1000 серьезно повреждены. Хотя его библиотека была разрушена [43], собор не получил серьезных повреждений от бомб, и местные пожарные надзиратели потушили огонь на деревянной крыше. [44] 31 октября 1942 года люфтваффе совершили следующий налет на Кентербери, когда тридцать истребителей-бомбардировщиков « Фокке-Вульф » при поддержке шестидесяти истребителей эскорта совершили небольшой налет на Кентербери. Мирные жители подверглись обстрелам и бомбардировкам по всему городу, в результате чего было сброшено 28 бомб и 30 человек погибли. Британские ВВС сбили три немецких самолета .
Перед окончанием войны архитектор Чарльз Холден разработал планы реконструкции центра города, но местные жители были настолько против, что Ассоциация защиты граждан была сформирована и пришла к власти на муниципальных выборах 1945 года. Восстановление центра города в конечном итоге началось через 10 лет после войны. [45] Кольцевая дорога была построена поэтапно за пределами городских стен некоторое время спустя, чтобы облегчить растущие проблемы с движением в центре города, который позже стал пешеходным. Наибольшее расширение города произошло в 1960-х годах с открытием Кентского университета в Кентербери и колледжа Крайст-Черч . [45]
1980-е годы были отмечены визитами Папы Иоанна Павла II и королевы Елизаветы II и началом ежегодного Кентерберийского фестиваля . [46] Кентербери получил собственную радиостанцию в CTFM, ныне KMFM Canterbury , в 1997 году. В период с 1999 по 2005 год торговый центр Whitefriars подвергся серьезной реконструкции. В 2000 году, во время реконструкции, Кентерберийский археологический фонд предпринял крупный археологический проект , известный как «Большие раскопки» [47], который поддерживался командой Channel Four 's Time Team . [48]
Еще одним известным посетителем был Махатма Ганди , который приехал в город [49] в октябре 1931 года; он встретил [50] Хьюлетта Джонсона , прокоммуниста, тогдашнего декана Кентербери .
Обширная реставрация собора, которая велась в середине 2018 года, была частью графика на 2016-2021 годы, который включает замену крыши нефа, улучшение озеленения и доступности, новые удобства для посетителей и общую внешнюю реставрацию. [51] Ожидается, что так называемый проект «Путешествие в Кентербери» будет стоить около 25 миллионов фунтов стерлингов. [52]
Управление
Членом парламента от избирательного округа Кентербери , в который входит Уитстабл, является Рози Даффилд из Лейбористской партии .
Город стал город - графство в 1461 году , а позже город - графство под Закон о местном самоуправлении 1888 года . В 1974 году после принятия Закона о местном самоуправлении 1972 года он утратил свой статус самого маленького округа в Англии и перешел под контроль Совета графства Кент . Canterbury, наряду с Уитстабл и Херн - Бей, в настоящее время в городе Кентербери местного самоуправления района . Городской район города состоит из шести избирательных отделений Бартона, Blean леса, Нортгейт, Санкт - Стивенс, Westgate и Wincheap. У этих палат одиннадцать из пятидесяти мест в городском совете Кентербери . Шесть из этих мест занимают либерал-демократы , четыре - консерваторы и одно - лейбористы . Место встречи городского совета Кентербери - бывшая церковь Святого Креста. После того, как в 1972 году он был объявлен ненужным и лишенным освящения, он был приобретен городским советом и преобразован для муниципального использования: он был официально вновь открыт принцем Уэльским в качестве новой ратуши и места встречи городского совета 9 ноября. 1978. [53]
География
Кентербери находится на востоке графства Кент, примерно в 55 милях (89 км) к востоку-юго-востоку от Лондона. Прибрежные города Херн-Бей и Витстабл находятся в 6 милях (10 км) к северу, а Фавершем - в 8 милях (13 км) к северо-западу. Соседние деревни включают Чартем , Раф Коммон , Стерри и Тайлер Хилл . Гражданский приход Thanington Without находится на юго-западе; остальная часть города непривлекательна. St Dunstan's, St Stephen's, Longport, Stuppington , Wincheap и Hales Place - пригороды города.
Город находится на реке Стор или Грейт-Стур , текущей от ее истока в Ленхэме на северо-восток через Эшфорд до Ла-Манша в Сэндвиче . Находясь на северо-востоке, река разделяется на запад от города, одна ветвь протекает через центр города, а другая - вокруг бывших стен. Две ветви образуют несколько речных островов, прежде чем окончательно воссоединиться вокруг города Фордвич на окраине болот к северо-востоку от города. [54] Stour судоходен на приливной части до Фордвича, хотя выше этой точки можно использовать каноэ и другие малые суда. В Кентербери можно взять напрокат панты и гребные речные лодки. [55] Геология области состоит в основном из кирпича, покрывающего мел. Третичные пески, покрытые лондонской глиной, образуют холмы Сент-Томас и Сент-Стивенс примерно в миле к северо-западу от центра города. [56]
Климат
Кентербери имеет океанический климат ( классификация климата Кеппена Cfb ), подобный почти всему Соединенному Королевству. В Кентербери круглый год умеренная температура: от 1,8 ° C (35,2 ° F) до 22,8 ° C (73 ° F). В течение года выпадает относительно мало осадков.
Климатические данные для Кентербери | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Месяц | Янв | Фев | Мар | Апр | Может | Июн | Июл | Авг | Сен | Октябрь | Ноя | Декабрь | Год |
Средняя высокая ° C (° F) | 7,6 (45,7) | 7,8 (46,0) | 10,7 (51,3) | 13,4 (56,1) | 16,8 (62,2) | 20,0 (68,0) | 22,8 (73,0) | 22,8 (73,0) | 19,4 (66,9) | 15,3 (59,5) | 10,9 (51,6) | 8,1 (46,6) | 14,7 (58,5) |
Среднесуточное значение ° C (° F) | 4,3 (39,7) | 4,3 (39,7) | 6,4 (43,5) | 8,2 (46,8) | 11,6 (52,9) | 14,3 (57,7) | 16,8 (62,2) | 16,9 (62,4) | 14,3 (57,7) | 10,9 (51,6) | 7,1 (44,8) | 5,3 (41,5) | 10,0 (50,0) |
Средняя низкая ° C (° F) | 2,1 (35,8) | 1,8 (35,2) | 3,5 (38,3) | 4,9 (40,8) | 7,7 (45,9) | 10,5 (50,9) | 12,9 (55,2) | 12,8 (55,0) | 10,8 (51,4) | 8,0 (46,4) | 4,8 (40,6) | 2,5 (36,5) | 6,9 (44,4) |
Среднее количество осадков, мм (дюймы) | 62,2 (2,45) | 42,2 (1,66) | 41,3 (1,63) | 42,9 (1,69) | 50,0 (1,97) | 39,0 (1,54) | 40,0 (1,57) | 51,2 (2,02) | 61,6 (2,43) | 83,2 (3,28) | 68,8 (2,71) | 63,4 (2,50) | 645,8 ( 25,43 ) |
Среднее количество солнечных часов в месяц | 60,9 | 80,7 | 116,5 | 174,2 | 206,0 | 206,4 | 221,8 | 214,9 | 155,2 | 125,0 | 73,3 | 48,6 | 1,683,3 |
Источник 1: [57] | |||||||||||||
Источник 2: [58] |
Демография
Перепись населения Великобритании 2001 года | Кентербери Сити | Кентерберийский район | Англия |
---|---|---|---|
Всего населения | 43 432 | 135 278 | 49 138 831 |
Иностранного происхождения | 11,6% | 5,1% | 9,2% |
белый | 95% | 97% | 91% |
Азиатский | 1,8% | 1,6% | 4,6% |
Чернить | 0,7% | 0,5% | 2,3% |
Христианин | 68% | 73% | 72% |
Мусульманин | 1,1% | 0,6% | 3,1% |
Индуистский | 0,8% | 0,4% | 1,1% |
Нет религии | 20% | 17% | 15% |
Безработные | 3,0% | 2,7% | 3,3% |
В переписи населения Великобритании 2001 года , [59] [60] [61] [62] [63] [64] общая численность населения самого города была 43432 и 135278 в районе Кентербери. В 2011 году общая численность населения района составляла 151 200 человек, что на 11,7% больше, чем в 2001 году [65].
К 2011 году население города выросло до более чем 55 000 человек. [66]
В обоих случаях в городе сосредоточено около трети населения района.
К 2001 году средний возраст жителей города составлял 37,1 года, что ниже среднего показателя по округу 40,2 года и среднего показателя по Англии - 38,6 года. Из 17 536 домашних хозяйств 35% составляли домохозяйства из одного человека, 39% - супружеские пары, 10% - одинокие родители и 15% - другие. 27% жителей города в возрасте 16–74 лет имели высшее образование, что выше среднего показателя по стране на 20%.
По сравнению с остальной частью Англии, в городе доля жителей иностранного происхождения выше среднего - около 12%. Девяносто пять процентов жителей были зарегистрированы как белые; Самая большая группа меньшинств была зарегистрирована как азиатская, составлявшая 1,8% населения. Религия была зарегистрирована как 68,2% христиан, 1,1% мусульман, 0,5% буддистов, 0,8% индуистов, 0,2% евреев и 0,1% сикхов. Остальные либо не имели религии, альтернативной религии, либо не указали свою религию.
Рост населения в Кентербери с 1901 года | ||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Год | 1901 г. | 1911 г. | 1921 г. | 1931 г. | 1939 г. | 1951 г. | 1961 г. | 1971 г. | 2001 г. | |||||||||
Население | 24 899 | 24 626 | 23 737 | 24 446 | 26 999 | 27 795 | 30 415 | 33 155 | 43 432 | |||||||||
Источник: Взгляд на Британию сквозь время. |
Экономика
В округе Кентербери сохранилось примерно 4 761 предприятие, до 60 000 сотрудников, занятых полный и неполный рабочий день, и его состояние в 2001 году составило 1,3 миллиарда фунтов стерлингов [67]. Это сделало округ вторым по величине экономикой в Кенте. [67] Сегодня тремя основными секторами являются туризм, высшее образование и розничная торговля. [68]
В 2015 году стоимость туризма для города Кентербери составила более 450 миллионов фунтов стерлингов; 7,2 миллиона человек посетили в этом году. Благодаря туризму было создано 9 378 рабочих мест, что на 6% больше, чем в предыдущем году. [69] Два университета принесли еще большую пользу. В 2014/2015 гг. Кентский университет и Кентерберийский университет Крайст-Черч принесли экономике города 909 млн фунтов стерлингов и обеспечили 16% всех рабочих мест. [70]
Безработица в городе значительно снизилась с 2001 года из-за открытия торгового комплекса Whitefriars, который предоставил тысячи рабочих мест. [71] Экономика города получает выгоду в основном от значительных экономических проектов, таких как Canterbury Enterprise Hub, Lakesview International Business Park и развитие розничной торговли Whitefriars. [67]
Уровень зарегистрированной безработицы на сентябрь 2011 года составил 5,7%. К маю 2018 года ставка упала до 1,8%; Фактически, в Кенте в целом уровень безработицы был умеренным - 2%. В этих данных учитываются только люди, претендующие либо на пособие для соискателей, либо на универсальный кредит, главным образом по причине безработицы. Он не включает тех, кто не имеет доступа к таким льготам. [72] В то время по стране ставка составляла 4,2%. [73]
Культура
Ориентирники
Кентерберийский собор - это материнская церковь англиканской общины и резиденция архиепископа Кентерберийского . Основанный в 597 году нашей эры Августином , он вместе с саксонской церковью Святого Мартина и руинами аббатства Святого Августина является объектом Всемирного наследия . С одним миллионом посетителей в год, это одно из самых посещаемых мест в стране. Службы в соборе проходят три и более раз в день. [74] [75]
Римский музей находится в на месте мозаики тротуар , датируемый около 300 г. н.э. . [76] Сохранившиеся постройки римских времен включают Квенингейт, заблокированные ворота в городской стене, и курган датчанина Джона , когда-то являвшийся частью римского кладбища. [77] Сады датчанина Джона были построены рядом с курганом в 18 веке, а на его вершине был установлен мемориал. [78] мельница была на насыпи между 1731 и 1839.
Westgate теперь музей , относящийся к ее истории в качестве тюрьмы. Средневековая церковь Св. Альфеге стала ненужной в 1982 году, но обрела новую жизнь в Кентерберийском центре городских исследований, позже переименованном в Кентерберийский экологический центр; здание используется Королевской школой . Старая синагога , теперь школа музыкальная комната король, является одним из всего лишь два египетских возрождения синагоги еще стоит. В центре города находится много деревянных домов 16 и 17 веков, однако их гораздо меньше, чем было до Второй мировой войны , поскольку многие из них были повреждены во время Бедекерского блица . Многие до сих пор стоят, в том числе «Дом старого ткача», которым пользовались гугеноты . [79] Мельница Святого Мартина - единственная сохранившаяся мельница из шести, которые, как известно, стояли в Кентербери. Он был построен в 1817 году и проработал до 1890 года; теперь это переоборудование дома. [80] St Thomas Кентерберийский Церкви является единственной Римско - католической церкви в городе и содержит реликвии из Томаса Бекета . [81]
В музее наследия Кентербери размещалось множество экспонатов, в том числе Музей медведя Руперта . В настоящее время музей закрыт, несмотря на кампанию, чтобы он оставался открытым. [82] Аттракцион для посетителей «Кентерберийские сказки», интерактивный тур по сказкам Чосера с использованием костюмированных персонажей и восковых фигур, объявил о своем окончательном закрытии в апреле 2020 года. [83] Руины нормандского замка Кентербери оставались закрытыми для публики с 2017 года из-за падения. кладка, с планами, что сайт снова откроется в 2021 году. [84]
Herne Bay Times сообщила, что в реестр «Наследие в опасности» включены 19 перечисленных зданий в Кентербери, которые нуждаются в срочном ремонте, но для которых у совета недостаточно средств. [85]
Театры
Театрально-концертный зал города - Театр Марлоу имени Кристофера Марлоу , который родился в городе во времена елизаветинской эпохи . Его крестили в городской церкви Святого Георгия, разрушенной во время Второй мировой войны. [86] Старый театр Марлоу находился на улице Святой Маргариты и располагал репертуарным театром. Театр Гюльбенкяна при Кентском университете также обслуживает город, в нем также есть кинотеатр и кафе. [87] Театр Марлоу был полностью перестроен и вновь открыт в октябре 2011 года.
Помимо двух театров, театральные представления проходят в нескольких районах города, например, в соборе и аббатстве Святого Августина. Премьера Убийство в соборе по Т.С.Элиота состоялась в Кентерберийский собор. [88]
Старейшим из сохранившихся тюдоровских театров в Кентербери сейчас является Шекспир [89], ранее известный как театр Кейси. В Кентербери работает несколько театральных групп, в том числе Драматическое общество T24 Союза студентов Кентского университета , The Canterbury Players [90] и Молодежный театр Кента.
Театр Марлоу
Реконструированный театр Марлоу (на момент написания) является крупнейшим театром в регионе, предлагающим гастрольные постановки и концерты. В программе мюзиклы, драма, балет, современный танец, классические оркестры, опера, детские шоу, пантомима, стендап комедия и концерты. Существует также второе пространство для перформансов под названием Marlowe Studio, посвященное творческой деятельности и программированию новых работ. Театр Марлоу виден со многих точек в центре города, учитывая, что это единственное современное и высокое здание.
Музыка
Собор
Средневековый
Полифоническая музыка, написанная для монахов Приората Крайстчерч (собор), сохранилась с 13 века. В соборе, возможно, был орган уже в 12 веке [91], хотя имена органистов записаны только с начала 15 века. [92] Одним из первых названных композиторов, связанных с Кентерберийским собором, был Леонель Пауэр , который был назначен мастером нового хора Lady Chapel, сформированного в 1438 году.
Постреформация
Реформация принесла период упадка в музыке собора, которая была возрождена при декане Томасе Невилле в начале 17 века. Невилл представил инструменталист в музыку собора , который играл Корнет и свирель , вероятно , члены группы из города в жду. В соборе были приобретены записывающие устройства , лютни и альты для хоровых мальчиков и служителей. [91]
Город
Ранний модерн
Как было принято в английских городах в средние века, Кентербери нанял городской оркестр, известный как Waits . Существуют записи о выплатах жителям, начиная с 1402 г., хотя, вероятно, они существовали и раньше. Уэйты были распущены городскими властями в 1641 году за «проступки», но были восстановлены в 1660 году, когда они играли в честь визита короля Карла II по его возвращении из изгнания. [93] Ожидания были в конечном итоге отменены на национальном уровне Законом о муниципальных корпорациях 1835 года . Группа современной старинной музыки под названием The Canterbury Waits возродила это название. [94]
Canterbury Catch Club был музыкальным и общественным клубом, который собирался в городе между 1779 и 1865 годами. Клуб (только для мужчин) собирался зимой еженедельно. Для сопровождения выступлений в первой половине вечера был задействован оркестр. После перерыва участники пели уловы и Глис из обширной музыкальной библиотеки клуба (ныне осажденной на собор Архива Кентерберийского). [95]
Современный
Город дал свое название музыкальному жанру, известному как Canterbury Sound или Canterbury Scene , группе музыкантов прогрессивного рока , авангарда и джаза, основанной в городе в конце 1960-х - начале 1970-х годов. Некоторыми очень известными группами Кентербери были Soft Machine , Caravan , Matching Mole , Egg , Hatfield and the North , National Health , Gilgamesh , Soft Heap , Khan и In Cahoots . На протяжении многих лет, с изменением состава групп и появлением новых групп, этот термин использовался для описания музыкального стиля или поджанра, а не региональной группы музыкантов. [96] В 1970-80-х годах в кентерберийском «Одеоне», где сейчас находится «Нью Марлоу», выступали многие панк-группы и группы новой волны той эпохи, в том числе The Clash , The Ramones , Blondie , Sham69 , Magazine , XTC , доктор Филгуд , Элвис Костелло и достопримечательности , а также душители .
В Кентском университете проходили концерты таких групп, как Led Zeppelin [97] и The Who . [98] Ян Дьюри, фронтмен рок-группы 70-х годов Ian Dury and the Blockheads, преподавал изобразительное искусство в УЦА Кентербери [99], а также выступал в городе в раннем воплощении своей группы Kilburn and the High Roads . В конце семидесятых и в начале восьмидесятых в Canterbury Odeon состоялось несколько крупных выступлений, в том числе The Cure [100] и Joy Division . [101] Театр Марлоу также используется для многих музыкальных представлений, таких как Дон Маклин в 2007 году, [102] и Конвенция Фэйрпорта в 2008 году. [103] Регулярным местом проведения музыки и танцев является Вестгейт-холл .
Кентерберийское хоровое общество регулярно дает концерты в Кентерберийском соборе, специализируясь на крупномасштабных хоровых произведениях классического репертуара. [104] Кентерберийский оркестр, основанный в 1953 году, представляет собой преуспевающую группу исполнителей-энтузиастов, которые регулярно исполняют основные произведения из симфонического репертуара. [105] Другие музыкальные группы включают Canterbury Singers (также основанную в 1953 году), Cantemus и Камерный хор города Кентербери. [106] В Кентском университете есть симфонический оркестр, университетский хор, камерный хор, университетский концертный оркестр и биг-бэнд. [107]
Фестиваль Canterbury проходит в течение двух недель в октябре каждого года в Кентербери и близлежащих городов. Он включает в себя широкий спектр музыкальных мероприятий, от оперных и симфонических концертов до мировой музыки, джаза, фолка и т. Д., С фестивальным клубом, мероприятиями Fringe и Umbrella. [108] Кентербери также проводит ежегодный фестиваль Lounge On The Farm в июле, на котором в основном выступают рок, инди и танцоры.
Композиторы
Композиторы, связанные с Кентербери, включают:
- Томас Таллис (ок. 1505–1585), стал клерком (певцом) в Кентерберийском соборе ок. 1540 г. и впоследствии был назначен джентльменом Королевской капеллы в 1543 г. [91]
- Джон Уорд (1571–1638), родившийся в Кентербери, певчий в Кентерберийском соборе, сочинял мадригалы, сочинял для виолончели, службы и гимны.
- Орландо Гиббонс (1583–1625), органист, композитор и джентльмен Королевской капеллы , умерший в Кентербери и похороненный в соборе.
- Уильям Флэктон (1709–1798), родившийся в Кентербери, певчий в Кентерберийском соборе, был органистом, альтистом и композитором.
- Джон Марш (1752–1828), юрист, композитор-любитель и организатор концертов, написал две симфонии для Кентерберийского оркестра до переезда в Чичестер в 1784 году.
- Томас Кларк (1775–1859), сапожник и органист методистской церкви в Кентербери, автор гимнов и псалмов « Западной галереи ». [109]
- Сэр Джордж Джоб Элви (1816–1893), органист и композитор, родился в Кентербери и учился на хориста в соборе.
- Алан Ридаут (1934–1996) педагог и телеведущий, композитор церковной, оркестровой и камерной музыки.
- Сэр Питер Максвелл Дэвис (1934-2016) был назначен почетным членом Кентерберийского университета Крайст-Черч на церемонии в Кентерберийском соборе.
- Многие органисты Кентерберийского собора сочиняли службы, гимны, гимны и т. Д.
Спорт
Площадь Святого Лаврентия примечательна тем, что это одна из двух площадок, регулярно используемых для первоклассного крикета, на границе которой растет дерево (другой - Городской овал в Питермарицбурге , Южная Африка). Это домашний стадион крикетного клуба графства Кент, который принимал несколько международных турниров за один день , в том числе один матч в Англии во время чемпионата мира по крикету 1999 года . [110]
Кентербери Сити ФК был преобразован в 2007 году в общественную компанию и в настоящее время участвует в Восточной футбольной лиге Южных графств . Предыдущее воплощение клуба было закрыто в 2001 году. [111] Кентербери RFC были основаны в 1926 году и стали первым клубом в Восточном Кенте, получившим статус Национальной лиги и в настоящее время играющим в четвертом эшелоне Национальной лиги 2 Юг . [112]
Тур де Франс посетил город дважды. В 1994 году тур прошел, а в 2007 году он финишировал на первом этапе. [113]
Хоккейный клуб Кентербери - один из крупнейших клубов страны, входящий в состав команд как мужской, так и женской хоккейной лиги Англии . [114] Бывший обладатель золотой олимпийской медали Шон Керли также является членом клуба. [115]
Спортивные мероприятия для широкой публики предлагаются в развлекательном центре Kingsmead Leisure Centre, в котором есть бассейн длиной 33 метра (108 футов) и спортивный зал для футбола, баскетбола и бадминтона. [116]
Транспорт в городе
железная дорога
Кентербери был конечной станцией железной дороги Кентербери и Уитстейбл (известной как линия Крэба и Винкля), которая была первой линией, открывшейся 3 мая 1830 года и закрывающейся в 1953 году. Кентербери и Уитстейбл была первой регулярной пассажирской паровой железной дорогой в регионе Мир. [117] Первая станция в Кентербери находилась на Норт-лейн.
В Кентербери есть две железнодорожные станции , которые называются Кентербери Вест и Кентербери Восток (несмотря на то, что обе станции находятся к западу от центра города, Кентербери Запад находится на северо-западе, а Кентербери Восток - на юго-западе). Обе станции обслуживаются компанией Southeastern . Западная станция Кентербери на Юго-Восточной железной дороге от Эшфорда была открыта 6 февраля 1846 года, а 13 апреля была завершена линия до Рамсгейта . Кентербери-Уэст обслуживается скоростными поездами 1 до лондонского Сент-Панкрас , более медленными остановками до лондонского Чаринг-Кросс и Лондона Виктория, а также поездами до Рамсгейта и Маргита . Кентербери Восток, более центральная из двух станций, была открыта железной дорогой Лондона, Чатема и Дувра 9 июля 1860 года. Рейсы из Лондона Виктория останавливаются на Восточном Кентербери и продолжают движение до Дувра .
Поскольку две основные линии, ведущие в город, были построены конкурирующими компаниями, прямого пересечения между Кентербери-Уэст и Кентербери-Востоком нет. Предлагаемая железнодорожная станция Canterbury Parkway позволит это сделать, а также станет дополнительной станцией для пассажиров, избегающих центра города. [118]
Кентербери раньше обслуживали две другие станции. Станция Норт-Лейн была южной конечной станцией железной дороги Кентербери и Уитстабл между 1830 и 1846 годами. Южный Кентербери находился на железной дороге Эльхэм-Вэлли . Станция открылась в 1889 году и закрылась вместе с остальной железной дорогой в 1947 году. [119]
Дорога
Кентербери находится в объездной дороге A2 Лондон до Довер-роуд. Это примерно в 45 милях (72 км) от кольцевой автострады М25 в Лондоне и в 61 милях (98 км) от центра Лондона по дороге. Одна из других основных дорог через Кентербери - это A28, ведущая из Эшфорда в Рамсгит и Маргейт.
Городской совет вложил средства в системы Park and Ride на окраинах города с тремя участками: в Винчеапе, Нью-Довер-Роуд и Стерри-роуд. Есть планы построить прямые съезды с лондонского направления A2, где он встречается с перегруженным Винчепом (в настоящее время есть только съезды с A28 в сторону Дувра и обратно), чтобы обеспечить более прямой доступ к Кентербери с автострады. A2, но в настоящее время они обсуждаются на местном уровне. В 2011 году была построена третья развязка, соединившая A28 с движущейся на север A2; в результате отсутствует только выезд на юг A2, но поскольку он будет пересекать автостоянку Park & Ride и встретиться с A28 на уже сложном перекрестке, не ожидается, что он будет добавлен в ближайшем будущем. [120]
Ежечасное автобусное сообщение National Express 007 до и от автовокзала Виктория , которое отправляется от главного автовокзала, обычно занимает два часа. Автобусы Eurolines ходят от автовокзала до Лондона и Парижа .
Дилижанс в Восточном Кенте управляет большинством местных автобусных маршрутов в Кентербери, а также междугородних перевозок. Группа управляет специальным сервисом «Юнибус»: автобусы курсируют на 100% биотопливе от центра города до Кентского университета . [121]
Езда на велосипеде и ходьба
В центре города Национальные велосипедные маршруты 1 и 18 пересекаются и уходят в сторону Уитстабла по дороге Краб и Винкль (1), а до Чартема - по дороге Грейт Стур (18), обеспечивая легкий доступ на велосипеде с запада города. Есть также несколько велосипедных маршрутов в центр города от Nackington Road (Simon Langton Boys School), Hales Place, University, St Dunstans and Harbledown, Blean, Rough Common и St Stephens. Пешеходные дорожки разбросаны по городу и открывают доступ к красивым местам, таким как New House Lane и Stuppington с видом на город и собор. Kent Cycle Hire предлагает частные услуги по аренде велосипедов до Уитстабла и Херн-Бей, а также от университета до главной улицы. Рядом с автобусами езда на велосипеде - самый популярный вид транспорта в Кентербери из-за хороших велосипедных маршрутов и плоской долины в центре города и ближайших пригородах.
Образование
Университеты и колледжи
В городе около 31 000 студентов (самое высокое соотношение студентов и постоянных жителей в Великобритании). [122] Здесь расположены три университета, а также несколько других высших учебных заведений и колледжей. [123] по данным переписи 2001 г., 22% населения в возрасте от 16 до 74 лет были студентами дневного отделения, по сравнению с 7% по всей Англии. [ необходима цитата ]
Этими тремя университетами являются: Кентский университет , Кентерберийский университет Крайст-Черч , Университет творческих искусств .
Главный кампус Кентского университета расположен более чем в 600 акрах (243 га) на холме Святого Стефана, в миле к северу от центра города Кентербери. Ранее называвшийся Кентским университетом в Кентербери, он был основан в 1965 году, а небольшой кампус открылся в 2000 году в городе Чатем . По состоянию на 2014 г.[Обновить], в нем было около 20 000 студентов. [124]
Кентерберийский университет Крайст-Черч был основан как педагогический колледж в 1962 году Англиканской церковью. В 1978 году его набор курсов начал расширяться и включать другие предметы, а в 1995 году ему было предоставлено право стать университетским колледжем . В 2005 г. получил полный статус университета, а с 2007 г.[Обновить]в нем было около 15 000 студентов. [125]
С 2021 года Университет Кента и Университет Кентербери Крайстчерч разделят медицинскую школу. [126]
Университет для художественного творчества является старейшим высшим учебным заведением в городе, будучи основана в 1882 году Томас Сидни Купер , как Сидни Купер школы искусств . Рядом с Кентским университетом находится Международный центр изучения францисканцев [127], место обучения всемирного ордена францисканцев . Колледж Чосер - независимый колледж для японцев и других студентов в кампусе Кентского университета. Кентерберийский колледж , ранее называвшийся Кентерберийским технологическим колледжем, предлагает курсы профессионального, дополнительного и высшего образования для выпускников школ и взрослых.
Начальные и средние школы
Начальная школа англиканской церкви Святого Иоанна была основана как школа-интернат в 1876 году. Первоначальное здание школы в неоклассическом стиле на площади Святого Иоанна теперь является частным домом, а школа размещается в более крупных зданиях в конце улицы.
Независимые средние школы включают Kent College , St Edmund's School и King's School , старейшие в Соединенном Королевстве. Святой Августин основал школу вскоре после своего прибытия в Кентербери в 597 году, и именно из этого выросла Королевская школа. Документированная история школы началась только после роспуска монастырей в 16 веке, когда школа приобрела свое нынешнее название в честь Генриха VIII . [128] The Kings School в Кентербери - одна из лучших государственных школ Соединенного Королевства, регулярно входящая в десятку самых дорогих школ за обучение.
Вторичные Городские гимназии являются Barton суд Гимназия , Саймон Лэнгтон Средняя школа для мальчиков и Grammar School Саймон Лэнгтон девочек ; все из которых в 2008 г. имели более 93% учеников, получивших пять или более экзаменов GCSE в классах от A * до C, включая английский язык и математику. [129] Неизбирательные государственные средние школы: Средняя школа Кентербери , Католическая школа Святого Ансельма и Школа архиепископа Англиканской церкви ; во всех из них в 2008 г. более 30% учеников получили пять или более экзаменов GCSE в классах от A * до C, включая английский и математику.
Местные СМИ
Газеты
Первой газетой Кентербери была Kentish Post , основанная в 1717 году [30]. В 1768 году она изменила свое название на Kentish Gazette [130] и до сих пор издается, претендуя на роль второй старейшей из сохранившихся газет в стране. [131] В настоящее время она издается как платная газета, выпускаемая KM Group , базирующейся в соседнем Уитстабле. Эта газета охватывает территорию Восточного Кента и имеет тираж около 25 000 экземпляров. [132]
Новости о районе Кентербери публикуются в трех бесплатных еженедельных газетах: yourcanterbury , Canterbury Times и Canterbury Extra . The Canterbury Times принадлежит Daily Mail и General Trust и имеет тираж около 55 000 экземпляров. [133] [134] Кентерберийский Экстра принадлежит KM Group , а также имеет тираж около 55000. [135] yourcanterbury издается KOS Media , которая также издает по воскресеньям популярную газету графства Кент . У него также есть веб-сайт, на котором ежедневно обновляются новости и события города. [136]
Радио и телевидение
Кентербери обслуживают 2 местные радиостанции, KMFM Canterbury и CSR 97.4FM .
KMFM Canterbury вещает на 106FM. Ранее он назывался KMFM106, а до того, как KM Group взяла под свой контроль, он был известен как CTFM, исходя из местного почтового индекса CT. [137] Ранее базировавшиеся в городе, студии и ведущие станции были переведены в Эшфорд в 2008 году. [138]
CSR 97.4FM , аббревиатура от "Community Student Radio", вещает на 97.4FM из студий Кентского университета и Кентерберийского университета Крайст-Черч . Станция управляется коллаборацией учебных заведений города, включая два университета. Передатчик базируется в Кентском университете, что обеспечивает хорошее покрытие города. [139] CSR заменил две существующие радиостанции: C4 Radio, которая обслуживала Кентерберийский университет Крайст-Черч, и UKC Radio , которая обслуживала Кентский университет.
Есть еще 2 станции, которые покрывают части города. Canterbury больницы Радио (CHR) обслуживает пациентов в больнице Кент и Кентербери , [140] и Саймон Лэнгтон Boys School имеет радиостанцию, SLBSLive, которая может быть определена только на территории школы. [141] Город принимает BBC One South East и ITV Meridian от главного передатчика в Дувре и местного ретранслятора, расположенного в Чартхэме.
Известные люди
К людям, родившимся в Кентербери, относятся:
- Афра Бен , восстановительный драматург и писатель
- Орландо Блум , актер
- Гидеон Коу , ведущий BBC Radio 6 Music
- Колин Кокейн-Фрит , первоклассный игрок в крикет и офицер британской армии.
- Томас Сидни Купер , викторианский художник-анималист [142]
- Кэти Дерхэм , бывший журналист ITV News, телеведущая и ведущая BBC Radio 3
- Нельсон Уэлсли Фогарти (1871–1933) был первым епископом Дамараленда ( Намибия ) с 1924 по 1933 год.
- Арухан Галиева , актриса и певица
- Дэвид Гауэр , [143] игрок в крикет
- Стивен Грей , астроном 17-18 веков и пионер электричества, родился в Кентербери в 1666 году.
- Уильям Харви , [144] врач
- Сэр Фредди Лейкер , [145] авиационный предприниматель
- Джек Лоуренс , художник комиксов
- Томас Джеймс Лонгли , актер
- Кристофер Марлоу , [146]
- У. Сомерсет Моэм , [144] писатель
- Джозеф Макманнерс , [147] мальчик-певец и актер
- Фиона Филлипс , [148] телеведущая
- Тревор Пиннок , [149] клавесинист, дирижер, основатель The English Concert .
- Майкл Пауэлл , [144] кинорежиссер и бывший ученик Королевской школы в Кентербери.
- Эдмунд Рид (1846-1917), детектив
- Мэри Тортел (1874-1948), создатель Руперт Медведь , [150] оба родились и жили в городе
В ноябре 2012 года Роуэн Уильямс был удостоен награды « Свобода города» за свою работу в качестве архиепископа Кентерберийского в период с 2003 по 2012 год. [151]
Могила писателя Джозефа Конрада на Кентерберийском кладбище по адресу 32 Clifton Gardens является памятником архитектуры II степени . [152]
Международные отношения
Кентербери является побратимом следующих городов:
- Реймс , Франция [153]
Город-городское партнерство
- Эстергом , Венгрия
Протокол согласия [154]
- Сен-Омер , Франция, с 1995 г.
- Вимерё , Франция, с 1995 г.
- Чертальдо , Италия, с 1997 г.
- Владимир , Россия, с 1997 г.
- Мёльндаль , Швеция, с 1997 г.
- Турне , Бельгия, с 1999 г.
Свобода города
Следующие люди и воинские части получили Свободу города Кентербери.
Физическим лицам
- Генри Уэйс : 1921 год.
- Достопочтенный Джеффри Фишер GCVO PC : 26 февраля 1953 г. [155]
- Достопочтенный лорд Уильямс из Oystermouth PC FBA FRSL FLSW : 17 ноября 2012 г. [156]
Военные части
- 5-й батальон Королевского полка Шотландии : 27 ноября 2008 г. [157] [158]
Смотрите также
- Провинция Кентербери , также известная как Кентерберийская архиепископия
- Архиепископ Кентерберийский - старший епископ англиканской церкви
- Кентерберийский университет Крайст-Черч
- Catching Lives - местная благотворительная организация, поддерживающая бездомных и обездоленных
- Список мэров Кентербери
- Шериф Кентерберийский
- Мельницы в Кентербери
- University for the Creative Arts - университет искусств в южной Англии
- Кентский университет - Университет в Кенте, Соединенное Королевство
- Кентерберийская электростанция
Заметки
- ^ «Перепись 2011 года - Застроенные районы» . ОНС . Архивировано 21 сентября 2013 года . Проверено 6 мая 2014 .
- ^ «Поиск ссылки на сетку» . gridreferencefinder.com . Архивировано 26 сентября 2019 года . Проверено 23 января 2021 года .
- ^ Плотва, Питер; Хартман, Джеймс; Сеттер, Джейн; Джонс, Дэниел , ред. (2006). Кембриджский словарь английского произношения (17-е изд.). Кембридж: КУБОК. ISBN 978-0-521-68086-8.
- ^ «Кентербери | Юго-восточный гид» . Грубые направляющие. 1 июня 1942. Архивировано из оригинала 22 января 2013 года . Проверено 26 марта 2013 года .
- ^ "Американский университет Гирне Кентербери" . www.gauc.org.uk . Архивировано 29 декабря 2015 года . Проверено 29 декабря 2015 года .
- ^ а б Лайл 2002 , стр. 29.
- ^ а б Хастед, Эдвард (1800). История и топографическая съемка графства Кент . XI . Кентербери: У. Бристоу. С. 135–139. Архивировано 17 февраля 2015 года . Проверено 13 февраля 2015 года .
- ^ a b Ненний ( атрибут ). Теодор Моммзен ( ред. ). Historia Brittonum , VI. Написано после 830 г. н.э. (на латыни) Размещено в латинском Wikisource .
- ^ а б Форд, Дэвид Нэш. "[www.britannia.com/history/ebk/articles/nenniuscities.html 28 городов Британии]" в Британии. 2000 г.
- ^ а б в «Хронология Кентербери» . Channel 4. Архивировано 15 января 2009 года . Проверено 28 мая 2008 года .
- Перейти ↑ Lyle 2002 , p. 16.
- ^ а б Лайл 2002 , стр. 43–44.
- ^ a b c d Годфри-Фоссетт 1878 , стр. 29.
- Перейти ↑ Lyle 2002 , p. 42.
- Перейти ↑ Lyle 2002 , pp. 42, 47.
- Перейти ↑ Lyle 2002 , pp. 47–48.
- Перейти ↑ Lyle 2002 , pp. 48–50.
- Перейти ↑ Lyle 2002 , p. 53.
- ^ Питер Сойер (2001). Оксфордская иллюстрированная история викингов . Лондон: Издательство Оксфордского университета. п. 75. ISBN 978-0-19-285434-6.
- Перейти ↑ Lyle 2002 , pp. 64, 66.
- ^ "Описательная запись в географическом справочнике Кентербери" . Видение Британии. Архивировано 22 октября 2012 года . Проверено 28 мая 2008 года .
- ^ «Кентерберийские рассказы Джеффри Чосера» . Британская библиотека . Архивировано 3 февраля 2016 года . Проверено 6 февраля +2016 .
- Перейти ↑ Lyle 2002 , pp. 86–87.
- Перейти ↑ Lyle 2002 , p. 91.
- ^ HMC девятый Доклад: Canterbury (Лондон, 1883), стр. 150.
- Перейти ↑ Lyle 2002 , pp. 97–100.
- ^ а б Лайл 2002 , стр. 107.
- ^ HMC девятый Доклад: Canterbury (Лондон, 1883), стр. 163.
- Перейти ↑ Lyle 2002 , p. 109.
- ^ a b Р. М. Уайлс, Самые свежие советы: ранние провинциальные газеты в Англии , Ohio State University Press, 1965, стр. 397.
- ^ Дэвид Дж Шоу и Сара Грей «Джеймс Абри (1691 -1768): Кентербери первый„современный“принтер», в: The плеса печати: Изготовление, продажа и чтение книг , изд. П. Исаак и Б. Маккей, Винчестер, Библиографии Святого Павла, 1998. Стр. 21–36. ISBN 1-873040-51-2
- ^ Таттон-Браун, Тим. «Кентерберийский замок» . Кентерберийский археологический трест. Архивировано из оригинала 18 января 2010 года . Проверено 30 мая 2008 года .
- Перейти ↑ Lyle 2002 , p. 110.
- ^ Кентербери , Великобритания: HM Prison Service, заархивировано из оригинала 16 февраля 2008 г. , извлечено 24 сентября 2008 г.
- ^ a b Батлер 2002 , стр. 11.
- ^ Рэтклифф, Р.Л. (1980), Железная дорога Кентербери и Уитстабл 1830-1980 , Локомотивный клуб Великобритании, ISBN 978-0-905270-11-1
- ^ Уайт, HP (1961), Региональная история железных дорог Южной Англии , II , Лондон: Phoenix House, стр. 16–8.
- ^ Godfrey-Faussett 1878 , стр. 28.
- ^ Одри, Кристофер (1990), Энциклопедия британских железнодорожных компаний , Спаркфорд: Патрик Стивенс, стр. 199, ISBN 978-1-8526-0049-5
- ^ a b Батлер 2002 , стр. 13.
- Перейти ↑ Lyle 2002 , p. 127.
- ^ «Архивная копия» . Архивировано 23 июня 2019 года . Проверено 23 июня 2019 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ Юргенсмейер, Марк; Крыша, Уэйд Кларк (2012). Энциклопедия мировой религии . ISBN 9780761927297. Архивировано 23 января 2021 года . Дата обращения 9 ноября 2020 .
- ^ BBC. «Реставрация Кентерберийского собора» . Архивировано 27 октября 2018 года . Проверено 20 декабря 2019 .
- ^ a b Батлер 2002 , стр. 14.
- ↑ Батлер, 2002 , стр. 15.
- ↑ Кентерберийский археологический трест: Предыдущие статьи: Большой раскопок, заархивированный 15 мая 2009 года на Wayback Machine.
- ↑ Батлер, 2002 , стр. 16.
- ^ «Архивная копия» . Архивировано 6 июля 2017 года . Проверено 8 декабря 2018 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка ) CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ). wikilivres.ca. Проверено 25 августа 2011 г.
- ^ Специальные коллекции - Библиотечные услуги - Университет Кента. Архивировано 12 октября 2008 г. в Wayback Machine . Library.kent.ac.uk. Проверено 25 августа 2011 г.
- ^ «Физические работы» . Архивировано 22 июня 2018 года . Проверено 11 июля 2018 .
- ^ «Реставрация Кентерберийского собора за 25 миллионов фунтов стерлингов превратилась в строительную площадку» . 23 июня 2018. Архивировано 12 июля 2018 года . Проверено 11 июля 2018 .
- ^ «Помните, что принц - свободный гражданин города» . Kentish Gazette. 14 февраля 2013 г.
- ^ «Справочная информация о реке Стор» . kentishstour.org.uk . Архивировано из оригинального 27 июля 2020 года . Проверено 14 апреля 2020 года .
- ^ Достопримечательности Кента и Кентербери | Исторические экскурсии по реке Кентербери. Архивировано 26 января 2010 года в Wayback Machine . Canterburyrivertours.co.uk. Проверено 25 августа 2011 г.
- Перейти ↑ Lyle 2002 , p. 15.
- ^ «Кентерберийский климат» . Архивировано 15 апреля 2019 года . Проверено 29 марта 2017 года .
- ^ «Статистика погоды для Кентербери, Англия (Великобритания)» . Архивировано 12 января 2019 года . Проверено 29 марта 2017 года .
- ^ «Бартон (Вард)» . Statistics.gov.uk. Архивировано из оригинала 10 января 2009 года . Проверено 27 мая 2008 года .
- ^ «Харблдаун (Опека)» . Statistics.gov.uk. Архивировано из оригинала 11 января 2009 года . Проверено 27 мая 2008 года .
- ^ «Нортгейт (Вард)» . Statistics.gov.uk. Архивировано из оригинала 11 января 2009 года . Проверено 27 мая 2008 года .
- ^ "Сент-Стивенс (приход)" . Statistics.gov.uk. Архивировано из оригинала 11 января 2009 года . Проверено 27 мая 2008 года .
- ^ «Вестгейт (Опека)» . Statistics.gov.uk. Архивировано из оригинала 11 января 2009 года . Проверено 27 мая 2008 года .
- ^ "Wincheap (Опека)" . Statistics.gov.uk. Архивировано из оригинала 11 января 2009 года . Проверено 27 мая 2008 года .
- ^ «Результаты переписи 2011 года показывают рост населения Юго-Востока» . webarchive.nationalarchives.gov.uk . 16 июля 2012 года Архивировано из оригинала 5 января 2016 года.
- ^ «Население Кентербери 2018 (демография, карты, графики)» . worldpopulationreview.com . Архивировано 12 июля 2018 года . Проверено 11 июля 2018 .
- ^ a b c Предложения Консультативной группе казино. Архивировано 28 мая 2008 г. на Wayback Machine Culture.gov.uk. Проверено 25 мая 2008 г.
- ^ «Экономика - Кентерберийское общество» . www.canterburysociety.org.uk . Архивировано из оригинала 11 июля 2018 года . Проверено 11 июля 2018 .
- ^ «Рост туризма в Кентербери составляет 450 миллионов фунтов стерлингов» . Городской совет Кентербери .[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Влияние университетов на экономику Кентербери в размере 900 миллионов фунтов стерлингов - Кентский университет» . Кентский университет . Архивировано 12 июля 2018 года . Проверено 11 июля 2018 .
- ^ Экономический профиль 2007 - Совет графства Кентербери Кент. Проверено 25 мая 2008 г. Архивировано 28 мая 2008 г. в Wayback Machine.
- ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано 11 июля 2018 года (PDF) . Проверено 11 июля 2018 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ «Показатели безработицы падают» . 12 июня 2018. Архивировано 12 июля 2018 года . Проверено 11 июля 2018 .
- ^ «Кентерберийский собор» . Кентерберийский собор. Архивировано из оригинального 15 июня 2008 года . Проверено 30 мая 2008 года .
- ^ «Рушится собор„нуждается в £ 50 “ » . BBC News . 3 октября 2006 Архивировано из оригинала 15 июня 2008 . Проверено 30 мая 2008 года .
- ↑ Запланированный список памятников, проводимый в Совете графства Кент
- Перейти ↑ Lyle 2002 , p. 142.
- ^ Tellem 2002 , стр. 37
- Перейти ↑ Lyle 2002 , pp. 142–147.
- ^ Коулз Финч, Уильям (1933). Водяные и ветряные мельницы . Лондон: CW Daniel Company. С. 177–78.
- ↑ Кентербери - Святой Томас Кентерберийский. Архивировано 4 февраля 2016 года в Wayback Machine из English Heritage , получено 29 января 2016 года.
- ^ ЭНДРЮ МАКЛЕЛЛАН (12 декабря 2007 г.). «Музейное дело сейчас». История искусства . 30 (4): 566–570. DOI : 10.1111 / j.1467-8365.2007.00563.x . ISSN 0141-6790 .
- ^ Эбботт, Л. (3 апреля 2020 г.). «Коронавирус Кент: аттракцион« Кентерберийские рассказы »объявляет о постоянном закрытии» . KentOnline . Архивировано 29 ноября 2020 года . Проверено 9 сентября 2020 .
- ^ Райт, Джо (29 мая 2019 г.). «Кентерберийский замок может открыться в 2021 году» . KentOnline . Архивировано 29 ноября 2020 года . Проверено 9 сентября 2020 .
- ^ Блоуер, Нерисса (20 января 2011 г.). «Исторические достопримечательности рушатся» . Херн Бэй Таймс . Это Кент. Архивировано из оригинала 5 мая 2013 года . Проверено 22 января 2011 года .
- ^ Tellem 2002 , стр. 38.
- ^ Театр Гульбенкяна , Великобритания: Университет Кента, 25 мая 2008 г., архивировано 21 мая 2008 г. , извлечено 25 мая 2008 г.
- ^ Театр Марлоу , Кентербери, Кент, Великобритания, заархивировано из оригинала 14 мая 2008 г. , извлечено 25 мая 2008 г.
- ^ «Шекспир» . shakespearecanterbury.co.uk . Архивировано 23 января 2021 года . Проверено 23 января 2021 года .
- ^ The Canterbury Players: ведущая любительская драматическая группа Кентербери , заархивировано с оригинала 1 апреля 2009 года , извлечено 18 июня 2009 года.
- ^ a b c Роджер Бауэрс, «Литургия собора и ее музыка», c. 1075–1642 », В кн .: История Кентерберийского собора , изд. П. Коллинсон, Н. Рамзи, М. Спаркс. (ОУП 1995 г., переработанное издание 2002 г.), стр. 408–450.
- ^ Кентерберийский собор: органы и органисты .
- ↑ Джеймс М. Гибсон, «Кентерберийские ожидания», в: Записи ранней английской драмы. Кент: Кентерберийская епархия . Издательство Университета Торонто и Британская библиотека, 2002 г.
- ↑ The Canterbury Waits. Архивировано 7 февраля 2009 года в Wayback Machine . Themusickcabinet.co.uk (30 июля 2011 г.). Проверено 25 августа 2011 г.
- ^ Кентерберийского собора Библиотека архивации 14 сентября 2010 в Wayback Machine . Canterbury-cat Cathedral.org. Проверено 25 августа 2011 г.
- ^ «Кентерберийская сцена» . Allmusic . Проверено 29 мая 2008 года .
- ^ «Кентский университет» . Led Zeppelin - Официальный сайт. Архивировано из оригинала 20 декабря 2007 года . Проверено 29 мая 2008 года .
- ^ «1970 год» . Путеводитель по концертам. Архивировано из оригинального 27 -го октября 2007 года . Проверено 29 мая 2008 года .
- ^ «Биография» . Ян Дьюри . Архивировано 16 августа 2019 года . Проверено 26 августа 2019 .
- ^ «27.04.1981 Кентербери - Одеон» . Путеводитель по лечению концертов. Архивировано 24 июня 2008 года . Проверено 29 мая 2008 года .
- ^ "Сетлист Joy Division, 16.06.1979" . Музыкальный архив Манчестерского округа. Архивировано из оригинала 3 ноября 2007 года . Проверено 29 мая 2008 года .
- ^ «Вечер с Доном Маклином» . Театр Марлоу. Архивировано из оригинала 11 декабря 2007 года . Проверено 29 мая 2008 года .
- ^ «Конвенция Фэйрпорта» . Театр Марлоу . Проверено 29 мая 2008 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
- ↑ Кентерберийское хоровое общество. Архивировано 15 сентября 2010 года в Wayback Machine . Mdesignsolutions.co.uk (18 июня 2011 г.). Проверено 25 августа 2011 г.
- ↑ The Canterbury Orchestra. Архивировано 27 мая 2011 года в Wayback Machine . Кентерберийский оркестр (8 января 2010 г.). Проверено 25 августа 2011 г.
- ^ "Камерный хор города Кентербери" . Архивировано 12 декабря 2009 года . Проверено 21 декабря 2009 года .
- ^ Университет Кента Музыка - Создание музыки в архив 19 мая 2010 в Wayback Machine . Kent.ac.uk. Проверено 25 августа 2011 г.
- ^ Добро пожаловать на Кентерберийский фестиваль, Международный фестиваль искусств в Кенте | Главная Архивировано 11 октября 2008 года в Wayback Machine . Canterburyfestival.co.uk (13 августа 2011 г.). Проверено 25 августа 2011 г.
- ↑ Статья о Томасе Кларке. Архивировано 9 апреля 2009 г. в Wayback Machine на сайте West Gallery Music Association. Архивировано 17 июля 2009 г. навеб-сайте Wayback Machine .
- ^ «Земля Святого Лаврентия» . Cricinfo . Архивировано 15 августа 2009 года . Проверено 26 августа 2009 года .
- ^ "Кентербери Сити" . Canterbury City FC Архивировано из оригинала 9 августа 2018 года . Проверено 29 декабря 2018 .
- ^ «Краткая история Кентерберийского RFC» . Кентербери RFC. Архивировано из оригинального 22 апреля 2008 года . Проверено 29 мая 2008 года .
- ^ "Тур де Франс Кентербери" . Городской совет Кентербери. Архивировано из оригинального 26 апреля 2008 года . Проверено 29 мая 2008 года .
- ↑ О хоккейном клубе Кентербери. Архивировано 14 мая 2008 г. в Wayback Machine . Кентерберийский хоккейный клуб. Проверено 25 мая 2008 г.
- ^ Кентербери . Туристический гид и справочник. Проверено 25 мая 2008 г.
- ^ «Центр досуга Кингсмид - Наши возможности» . Активная жизнь. Архивировано из оригинального 14 мая 2008 года . Проверено 29 мая 2008 года .
- ↑ Грэм Мартин, От видения к реальности: создание Кентского университета в Кентербери ( Университет Кента в Кентербери , 1990), страницы 225–231 ISBN 0-904938-03-4
- ^ «Депутат Рози Даффилд обсуждает предложения по строительству новой железнодорожной станции Canterbury Parkway» . Кент Интернет . 31 августа 2018. Архивировано 9 ноября 2020 года . Проверено 10 марта 2020 .
- ^ Харт, Брайан (2015). Железная дорога долины Эльхам . Ванна: Книги Дикого Лебедя. ISBN 9780953877126.
- ↑ Как добраться. Архивировано 16 августа 2008 года в Wayback Machine . www.canterbury.co.uk. Проверено 25 мая 2008 г.)
- ↑ Canterbury Times (26 сентября 2013 г.). Проверено 9 мая 2016 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Kentish Gazette 14 мая 2015)
- ↑ Высшее и дополнительное образование в округе Кентербери: обзор воздействия [1]. Архивировано 23 января 2021 г. в Wayback Machine.
- ^ «Профиль вуза» . Кентский университет. Архивировано из оригинала 2 июня 2008 года . Проверено 28 мая 2008 года .
- ^ "История Кентерберийского университета Крайст-Черч" . Кентерберийский университет Крайст-Черч. Архивировано из оригинального 12 октября 2007 года . Проверено 28 мая 2008 года .
- ^ «Архивная копия» . Архивировано 28 августа 2020 года . Проверено 7 декабря 2020 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )}
- ^ Franciscans Архивировано 6 июля 2018 г. на Wayback Machine Franciscans.ac.uk. Проверено 25 мая 2008 г.)
- ^ "Краткая история Королевской школы, Кентербери" . Королевская школа. Архивировано из оригинального 28 сентября 2011 года . Проверено 28 мая 2008 года .
- ^ «Средние школы в Кенте: GCSE-level» . BBC News . 15 января 2000 года. Архивировано 23 января 2021 года . Проверено 31 июля 2009 года .
- ↑ KM Group - Более 150 лет истории. Архивировано 3 августа 2009 года в Wayback Machine . Kentonline.co.uk. Проверено 25 августа 2011 г.
- ↑ О команде - Kentish Gazette. Архивировано 7 июня 2009 г. в Wayback Machine . Kentonline.co.uk. Проверено 25 августа 2011 г.
- ^ "Kentish Gazette" . Газета Общество и AdWeb Ltd. Архивировано из оригинала 9 февраля 2006 года . Проверено 28 мая 2008 года .
- ^ "Кентербери Таймс" . mediaUK. Архивировано из оригинального 16 мая 2008 года . Проверено 28 мая 2008 года .
- ^ "Canterbury Adscene" . Газета Общество и AdWeb Ltd. Архивировано из оригинала 9 февраля 2006 года . Проверено 28 мая 2008 года .
- ^ «Кентербери КМ Экстра» . Газета Общество и AdWeb Ltd. Архивировано из оригинала 9 февраля 2006 года . Проверено 28 мая 2008 года .
- ^ "сайт вашкантербери" . КОС Медиа . Архивировано из оригинального 22 августа 2009 года . Проверено 6 сентября 2009 года .
- ^ KMFM 106 архивации 14 июля 2007 в Вайбаке Machine KMFM Кентерберийского Сайте. Проверено 30 мая 2008 г.
- ^ Совместное размещение запрос KMFM архивации 29 февраля 2012в Wayback Machine
- ^ CSR 97.4FM архивации 21 декабря 2020 в Wayback Machine . CSR 97.4FM Сайт. Проверено 30 мая 2008 г.
- ↑ Больничное радио. Архивировано 9 мая 2010 года в Wayback Machine . Радио Кентерберийской больницы. Проверено 30 мая 2008 г.
- ^ Саймон Лэнгтон гимназия для мальчиков [ постоянная мертвая ссылка ] . Проверено 25 мая 2008 года.
- ^ "Купер-ЦС - Кентерберийская история" . www.canterbury-archaeology.org.uk . Архивировано 6 ноября 2018 года . Проверено 13 марта 2019 .
- ^ «Дэвид Гауэр, лорд поместья» . BBC News . Архивировано 29 мая 2008 года . Проверено 29 мая 2008 года .
- ^ а б в «Некоторые известные ОКС» . Королевская школа. Архивировано из оригинального 28 сентября 2011 года . Проверено 28 мая 2008 года .
- ↑ Сэр Фредди Лейкер - британский предприниматель, пионер недорогих авиаперелетов. Архивировано 5 января 2017 года в Wayback Machine . Хранитель . Проверено 29 мая 2008 г.
- ↑ Christopher Marlowe - Некоторые биографические факты. Архивировано 23 июня 2008 г. в Wayback Machine на Prestel.co.uk. Проверено 29 мая 2008 г.)
- ^ Джозеф Мак-Маннерс Биография архивации 8 декабря 2008 в Wayback Machine . JoeMcManners.com, последнее посещение - 25 мая 2008 г.)
- ↑ Fiona Phillips. Архивировано 2 мая 2008 г. в Wayback Machine . Lycos.com. Проверено 29 мая 2008 г.
- ^ Арье Орон. «Тревор Пиннок (дирижёр, клавесин)» . Архивировано из оригинального 29 июля 2003 года.. Бах Cantatas.com. Проверено 16 декабря 2019 г.
- ^ Мэри Тортел (1879-1940) Дата архивации 7 мая 2008 в Wayback Machine . ChrisBeetles.com. Проверено 29 мая 2008 г.
- ^ «Архиепископ Кентерберийский получает свободу города» . BBC News . 17 ноября 2012 года архивация с оригинала на 20 ноября 2012 года . Проверено 17 ноября 2012 года .
- ^ "Городское кладбище Кентербери: Мемориал Джозефа Конрада" . britishlistedbuildings.co.uk . Архивировано 28 января 2015 года . Проверено 24 января 2015 года .
- ^ Городской совет Кентербери - контакты Twinning. Проверено 14 октября 2009 года . Canterbury.gov.uk (1 марта 2011 г.). Проверено 25 августа 2011 г.
- ^ Городской совет Кентербери - Международные ссылки. Проверено 17 января 2011 г. Архивировано 4 января 2011 г. на Wayback Machine.
- ^ «Архивная копия» . Архивировано 16 сентября 2020 года . Проверено 16 сентября 2020 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ «Архиепископ Кентерберийский получает свободу города» . BBC. 17 ноября 2012 года архивация с оригинала на 20 ноября 2012 года . Проверено 17 ноября 2012 года .
- ^ «Королевский полк Шотландии получит свободу города» . Городской совет Кентербери. 26 ноября 2008. Архивировано из оригинала 17 октября 2012 года . Проверено 3 декабря 2012 года .
- ^ "Последний марш шотландского батальона города" . 25 июня 2013. Архивировано 17 сентября 2020 года . Проверено 16 сентября 2020 г. - через www.bbc.com.
Рекомендации
- Годфри-Фоссетт, Томас Годфри (1878), , в Baynes, TS (ред.), Encyclopædia Britannica , 5 (9-е изд.), Нью-Йорк: сыновья Чарльза Скрибнера, стр. 28–30
- Батлер, Дерек (2002), Век Кентербери , Sutton Publishing, ISBN 978-0-7509-3243-1
- Лайл, Марджори (2002), Кентербери: 2000 лет истории , Tempus, ISBN 978-0-7524-1948-0
- Теллем, Герайнт (2002), Кентербери и Кент , Jarrold Publishing, ISBN 978-0-7117-2079-4
Внешние ссылки
- , Британская энциклопедия , 5 (11-е изд.), 1911, стр. 210–212
- Городской совет Кентербери
- Веб-сайт Canterbury Buildings - археологические и исторические памятники зданий Кентербери.
- Кентерберийский археологический трест - раскопки Уайтфрайарс
- TimeTeam: Большой раскоп в Кентербери
- Центр всемирного наследия ЮНЕСКО - Профиль всемирного наследия Кентербери.