Кардифф ( / ˈ k ɑːr d ɪ f / ; валлийский : Caerdydd [kairˈdiːð, kaːɨrˈdɨːð] ⓘ )—столицаикрупнейший городУэльса. В 2021 году население Кардиффа составляло 362 310 человек, и он образуетосновную территорию, официально известную какгород и округ Кардифф(валлийский:Dinas a Sir Caerdydd). Город являетсяодиннадцатым по величине в Соединенном Королевстве. Кардифф —уездный городисторическогографстваГламорган,а в 1974–1996 годах —Южного Гламоргана,расположенный наюго-востоке Уэльсаи встоличном регионе Кардифф. Он принадлежит кEurocitiesкрупнейших городов Европы. [5] Небольшой город до начала 19 века, его известность как порт по добыче угля, когда в регионе началась добыча угля, способствовала его расширению. В 1905 году он был причислен к городу, а в 1955 году провозглашенстолицей Уэльса. Застроенная территория Кардиффаохватывает большую территорию за пределами границы графства, включая городаДинас-ПоуисиПенарт.
Кардифф — главный коммерческий центр Уэльса , а также база Сенедда , парламента Уэльса. По переписи 2021 года население территории унитарной власти оценивалось в 362 400 человек. [6] Население городской территории в 2011 году составляло 479 000 человек. [7] В 2011 году он занял шестое место в мире в списке альтернативных туристических направлений журнала National Geographic . [8] Это самое популярное направление в Уэльсе: в 2017 году его посетило 21,3 миллиона человек. [9]
Кардифф является крупным центром теле- и кинопроизводства (например, возрождение «Доктора Кто» в 2005 году , [10] «Торчвуд» и «Шерлок ») и является валлийской базой для основных национальных вещательных компаний.
В Кардиффском заливе находится здание Сенедда и художественный комплекс Уэльского центра тысячелетия . Продолжается работа в Кардиффском заливе и в центре над такими проектами, как Международная спортивная деревня Кардиффа , драматическая деревня BBC , [11] и новый деловой район. [12]
Caerdydd ( валлийское название города) происходит от средневалийского Caerdyf . Изменение с -dyf на -dydd показывает разговорное изменение валлийских f [v] и dd [ð] и, возможно, также было вызвано народной этимологией . Это звуковое изменение, вероятно, впервые произошло в средние века ; обе формы были распространены в период Тюдоров . Название Каэрдиф происходит от постримских бритонских слов, означающих «форт Тафф » . Форт , вероятно, относится к форту , основанному римлянами . Caer по-валлийски означает «форт» , а -dyf по сути является формой Тафа (Taff), реки, протекающей мимо Кардиффского замка, где ⟨t⟩ показывает мутацию согласного на ⟨d⟩ , а гласная показывает привязанность в результате ( потеряно) окончание родительного падежа . [13]
Англизированный Кардифф происходит от Caerdyf , а валлийское f [v] заимствовано как ff / f / , как это также происходит в Taff ( от валлийского Taf ) и Llandaff (от валлийского Llandaf ).