Карильон ( США : / к Aer ə л ɒ п / CARE -ə-ионному или Великобритания : / к ə R ɪ л J ən / kə- RILL -yən ; [2] Французский: [kaʁijɔ] ) является стан ударный идиофон, на котором играет на клавиатуре, состоит не менее чем из 23 литых бронзовых колокольчиков с фиксированным подвесом и настроенных в хроматическом порядкечтобы они могли гармонично звучать вместе. Размещенные в колокольнях , карильоны обычно принадлежат церквям, университетам или муниципалитетам . В колокола бьют хлопушками, соединенными с клавиатурой деревянных дубинок, на которых играют руками, и педалями, которыми играют ногами. Часто карильоны включают в себя автоматическую систему, с помощью которой объявляется время и в течение дня звучат простые мелодии.
Карильоны бывают самых разных по внешнему виду, весу, размеру и звуку. Один из самых тяжелых инструментов в мире, самый тяжелый карильон весит более 91 метрической тонны (100 коротких тонн). Большинство карильонов весят от 4,5 до 15 тонн (от 5,0 до 16,5 коротких тонн). Чтобы считаться карильоном, необходимо как минимум 23 колокола, иначе это называется перезвоном . У инструментов стандартного размера около 50, а у самого большого в мире - 77 колоколов. Внешний вид карильона зависит от количества и веса колоколов и башни, в которой он расположен. Их можно найти в отдельно стоящих башнях или связанных со зданием. Колокола карильона могут быть непосредственно открыты элементам или спрятаны внутри конструкции их башни.
Происхождение карильона можно проследить до Нидерландов - Бельгии , Нидерландов и французских Нидерландов - в 16 веке. Считается, что современный карильон был изобретен в 1644 году, когда Якоб ван Эйк и братья Хемони отлили первый настроенный карильон. Инструмент пережил пик в середине 18 века и возрождение после разрушения многих карильонов во время Первой и Второй мировых войн . ЮНЕСКО назначила 56 колокольни в Бельгии и Франции в качестве объектов всемирного наследия и признана карильон культура Бельгии и Нидерландов в качестве нематериальных культурных наследий .
Есть два основных типа карильонов: традиционные и нетрадиционные. Традиционные карильоны - это карильоны, на которых играют вручную с помощью клавиатуры-жезл и не работают с электронным или компьютерным действием. В мире насчитывается около 700 традиционных и почти 500 нетрадиционных карильонов. Большинство из них сосредоточено в Нидерландах и их окрестностях, хотя около 200 построены в Северной Америке. Почти все сохранившиеся карильоны были построены в 20 веке. Несколько «путешествующих» или «мобильных» карильонов закреплены на раме, что позволяет их транспортировать.
Этимология и терминология
Слово карильон является заимствование из французского языка спины знакомства с конца восемнадцатого века. Оно происходит от старофранцузского carignon ( разновидность кваррегона ), что означает «набор из четырех колоколов». Слово « курегон» происходит от латинского quaternionem , что означает «набор из четырех»; from quater («четыре раза»). [3] Возможно, что карильон первоначально относился к реальной мелодии, играемой на наборах колокольчиков. [2] В немецком языке, помимо использования французского термина, карильон иногда называют Glockenspiel ( букв. «Игра в колокол»), что не следует путать с глокеншпилем . [4]
Музыканта, играющего на карильоне, обычно называют карильонером, также заимствованным у французов. Он и карильон были приняты англоговорящими после того, как инструмент был представлен британским войскам после войны за испанское наследство в 18 веке. [5] Хотя слово carillonneur буквально относится к карильонистам, которые являются мужчинами, французское carillonneuse для обозначения женщин не используется. Еще один распространенный термин - карильонист , который некоторые участники карильона хотели заменить карильонистом из-за простого написания и однозначного произношения первого. [6] В 2018 году Всемирная федерация карильонов приняла термин « карильонизм» в качестве предпочтительного термина для своих сообщений. [7]
Характеристики
Строительство
Карильон - клавишный инструмент . Хотя он имеет сходство с другими инструментами в этой категории, такими как орган или педальное фортепиано , его игровая консоль уникальна. [8] Игра осуществляется руками на ручной клавиатуре, состоящей из округлых деревянных дубинок. Как и в пианино, в руководстве есть короткие хроматические клавиши (то есть «черные клавиши»), расположенные над диатоническими клавишами («белые клавиши») и расположенные таким же образом; однако они расположены далеко друг от друга, а хроматические клавиши приподняты над остальными примерно на 10 сантиметров (3,9 дюйма). [8] Для работы клавиши нажимаются сжатым кулаком. [9] Самые низкие 1,5–2,5 октавы руководства связаны с педалбордом , на котором играют ногами. Подключение прямое, что означает, что при нажатии педали соответствующая клавиша, указанная в руководстве, опускается вместе с ней. [10] В отличие от органа или педального фортепиано, педали карильона короче, толще и расположены далеко друг от друга. [11] С середины 20-го века существовало два конкурирующих стандарта дизайна клавиатуры для консоли карильона: стандарт Гильдии карильонеров в Северной Америке и стандарт Северной Европы. Они различаются по нескольким элементам дизайна, таким как изгиб внешних педалей к центру или определенное расстояние, на которое нажата клавиша. [12] В 2006 году Всемирная федерация карильонов разработала клавиатуру WCF 2006, [13], которая представляет собой компромисс между двумя стандартами. Организация рекомендует использовать свой стандарт клавиатуры в качестве ориентира при создании новых карильонов или ремонте существующих клавиатур. [14]
Каждый ключ подключен к системе передачи с помощью провода, обычно сделанного из нержавеющей стали. Когда конкретная клавиша нажата, она тянет за проволоку, которая после взаимодействия с другими проволоками и шкивами заставляет хлопушку качаться к внутренней стенке соответствующего звонка клавиши . В состоянии покоя эти колотушки находятся на расстоянии около 50 миллиметров (2,0 дюйма) от стенки колокола. [15] Для больших колоколов гравитации достаточно, чтобы оттянуть тарелку от колокола. Колокола меньшего размера снабжены возвратными пружинами, которые отводят его назад сразу после удара, так что звонок не звучит более одного раза при каждом нажатии клавиши. [16] Непосредственно над каждым ключом находится регулятор троса, называемый талрепом. Это позволяет исполнителю компенсировать изменения длины провода из-за изменений температуры. [10]
Литые бронзовые чашевидные колокола карильона размещены на вершине башни в конструкции, обычно сделанной из стальных или деревянных балок. Расположение колоколов сильно зависит от доступного пространства, высоты и конструкции башни, а также количества и размера колоколов. Когда самые тяжелые колокола особенно велики, их обычно размещают под игровой кабиной, чтобы добиться лучшего распределения звука. [17] Сами колокола во время работы не двигаются, только колокола. [18] Однако с некоторыми инструментами самые тяжелые колокола могут быть оснащены механизмом, позволяющим им раскачиваться. [15]
Карильоны могут также иметь автоматический механизм, с помощью которого проигрываются простые мелодии или Вестминстерские кварталы . [15] Механизм на европейских карильонах часто представляет собой игровой барабан, который представляет собой большой металлический цилиндр, соединенный с часовым механизмом. [19] Снаружи барабана навинчиваются металлические штифты. Когда часовой механизм приводит барабан в движение, штифты цепляются за рычаги, которые соединены с молотками, находящимися на небольшом расстоянии от внешней стороны колокола. Молотки ненадолго поднимаются, а затем падают на колокол, когда колышек продолжает вращаться от рычага. [20] Колышки расположены таким образом, что можно запрограммировать воспроизведение простых мелодий в определенные четверть часа. [21] В Северной Америке автоматические барабанные системы не распространены; вместо этого у карильонов могут быть пневматические системы, окружающие инструмент. [22]
Звук
Колокольчики Carillon изготавливаются из колокольной бронзы , специального сплава меди и олова, обеспечивающего высокую жесткость и резонанс. [23] Вес, профиль или форма колокола определяют его ноту и качество звука. Он производит звук с обертонами или частичными тонами, которые не обязательно гармонически связаны. [24] Чтобы получить приятный, гармонично связанный ряд тонов, профиль звонка должен быть тщательно отрегулирован. Основатели колоколов обычно сосредотачиваются на пяти основных тонах при настройке, в первую очередь на второстепенном третьем обертоне, называемом tierce, который дает начало уникальному звучанию карильонов и стал предметом дополнительных исследований . [17] Поскольку процесс литья не позволяет получить идеально подогнанные колокола, их отливают немного толще, а металл стригут на токарном станке . После завершения колокол никогда не теряет своего звукового профиля. Только пожары и загрязнение воздуха разрушат колокол после его основания. [25] На старых европейских карильонах колокольчики настраивались друг с другом с помощью системы настройки темперамента Meanone. Современные карильоны, особенно в Северной Америке, настроены на такой же темперамент . [26]
Карильон имеет динамический диапазон, аналогичный диапазону фортепиано, если не более универсальный. Посредством разнообразия прикосновений исполнители могут выражать самые разные объемы. Колокольчики большего размера имеют больший динамический диапазон, чем маленькие высокие колокола. Колокола с более высоким тоном и меньшей массой могут достигать лишь части объема басовых колоколов. [26]
Наряду с органом , карильоны являются одними из самых тяжелых музыкальных инструментов в мире. Большинство карильонов весят (с учетом веса только колоколов) от 4,5 до 15 метрических тонн (5,0 и 16,5 коротких тонн), причем крайние значения варьируются от очень легких инструментов в 1 метрическую тонну (1,1 коротких тонны) до самых тяжелых в мире - более 91 метрической тонны (100 коротких тонн) - Мемориальный карильон Лауры Спелман Рокфеллер в Риверсайдской церкви в Нью-Йорке. Его бурдон , или самый большой колокол, - это самый большой настроенный колокол, когда-либо отлитый для карильона, который звучит на полную октаву ниже большинства других бурдонов. [27] [28] Весь ансамбль неподвижных и поворотных колоколов, колоколов и стального каркаса весит более 227 метрических тонн (250 коротких тонн). [29]
Диапазон
Диапазон из карильона прямо пропорционален количеству звонков он имеет. Общее количество колокольчиков в инструменте обычно зависит от средств, доступных для создания инструмента: чем больше денег, тем больше колокольчиков можно отлить, особенно более крупные и дорогостоящие. Принято считать, что в карильоне должно быть не менее 23 колокольчиков, иначе это называется перезвоном . [30] Не существует стандартного диапазона высоты тона для карильона, [26] и в результате для их классификации используется несколько подкатегорий:
- Карильоны с 23 до 27 колокольчиками и от 35 до 39 колоколов классифицируются как двухоктавные и трехоктавные карильоны соответственно. Игроки на этих инструментах часто используют музыку, написанную специально для ограниченного диапазона.
- «Концертный» или «стандартный» карильон обычно имеет от 45 до 50 колоколов или диапазон около четырех октав. [31]
- Карильоны с более чем 50 колокольчиками часто называют «великими» или «грандиозными». [32]
- Инструменты с менее чем 23 колоколами, изготовленные до 1940 года, могут быть классифицированы Всемирной федерацией карильонов как «исторический карильон». [33]
Титул самого большого в мире карильона по количеству колоколов делят между собой два инструмента: карильон пресвитерианской церкви Кирка в холмах в Блумфилд-Хиллз, штат Мичиган, и карильон в Институте науки и технологий Тэджона в Тэджоне , Южная Корея ; у обоих по 77 колоколов. [34]
Поскольку на карильоне редко играют на другом инструменте, его бурдон может иметь любую высоту звука - что выгодно с учетом местоположения и имеющихся средств. [35] Консоли часто имеют С- компас для упрощения написания и воспроизведения музыки. В результате многие карильоны переносят инструменты, особенно маленькие или старые. [36] Транспонирование может быть любым, от чистой четверти вниз до октавы вверх. [26] В Соединенных Штатах все большее количество новых карильонов устанавливаются на концертном поле в результате стремления сделать карильон полноценным концертным инструментом. [27]
История
Происхождение
Карильон возник из сочетания традиций. В средневековье качающиеся колокола впервые использовались как способ оповещения людей о времени суток, предстоящих церковных службах и других событиях, таких как пожары, штормы и войны. В 14 веке был изобретен вращающийся барабан с приводом от веса, который был соединен с часовым механизмом; колышки зацепили провода, которые заклеили небольшой набор колокольчиков с молотками. [37] Колокольчики в конечном итоге начали играть простые мелодии (например, Вестминстерские кварталы), предшествовавшие удару часов. Интерес к музыкальному потенциалу колоколов был наибольшим в Нидерландах - в настоящее время в Бельгии , Нидерландах и французских Нидерландах . В этом регионе строительство колоколов достигло продвинутой стадии по сравнению с другими регионами Европы. [38]
Самые ранние записи о том, что в колокола играли с помощью какой-либо примитивной клавиатуры, относятся к началу XVI века. 30 декабря 1482 года город Антверпен назначил человека по имени Елисей играть на небольшом наборе колоколов в аббатстве Святого Михаила , которое было оборудовано системой «веревок и палочек». В 1510 году известный местный часовщик Ян Ван Шпиере установил «клавиатуру в башне для перезвона» набора из 9 колоколов в ратуше Ауденарде . [40]
Разработка
Новый инструмент развивался в благоприятных условиях в Нидерландах в 16-17 веках. Благодаря портам в Амстердаме и Антверпене регион получил финансовые средства и технологическое превосходство для поддержки основателей колоколен и их расширяющихся усилий. [41] Кроме того, политическая ситуация при Маргарите Австрийской и императоре Карле V принесла городам относительное богатство и власть. Карильоны быстро стали модными символами гражданской гордости. Города и поселки соревновались друг с другом за обладание самыми внушительными инструментами высочайшего качества и самыми большими колоколами. Часто города не удовлетворялись, если в них не было нескольких карильонов, и даже небольшие деревни находили ресурсы для покупки одного. [42] Спрос был удовлетворен за счет успешной индустрии семей-основателей, особенно Вагевенов и Ванден Гейнов . [43] Вместе они произвели более 50 карильонов в течение 16 и начала 17 веков. [44] К 1600 году примитивный карильон стал привычной особенностью региона. [44]
Критическое развитие современного карильона произошло в 17 веке, в результате сотрудничества Питера, Франсуа Эмони и Якоба ван Эйка . Братья Хемони были выдающимися основоположниками колоколов, известными своей точной техникой настройки. Ван Эйк был известным слепым карильонером из Утрехта, которому несколько голландских городов поручили поддерживать и улучшать их куранты и карильоны. Его особенно интересовали звуки колоколов, и в 1633 году он развил способность выделять и описывать пять основных частичных тонов колокола и обнаружил, что частичные тона колокола могут быть гармонично настроены друг с другом, регулируя толщину колокола. [46] Братья Hemony были введены в эксплуатацию в 1644 году , чтобы бросить 19 колоколов для Зютфен «s Wijnhuis башни с Ван Эйка в качестве консультанта. Настроив колокола по совету Ван Эйка , они создали первый карильон по современному определению. [47] Качество колоколов было настолько впечатляющим, что Ван Эйк рекомендовал отливать полные две октавы, или 23 колокола. С тех пор этот диапазон считается стандартным минимальным диапазоном для карильонов. [48] В течение следующих 36 лет братья Хемони создали 51 карильон. [49] Культура карильонов переживала пик примерно в это время и вплоть до конца 18 века. [38]
Отклонить
Французская революция имела далеко идущие последствия для стран Бенилюкса и карильон. Австрийские Нидерланды были захвачены французами и присоединили в 1795 году; в Соединенные Провинции были захвачены в 1810. Во второй год Французской Первой Республики , Комитет по общественной безопасности опубликовал инструкции для извлечения меди из колокольчиков. [50] Владельцы карильонов сопротивлялись, обращаясь к новым правительствам с просьбой объявить их инструменты «культурно значимыми» или отключив колокола и тайно закопав их. [51] В этот период насчитывалось 110 карильонов. Около 50 из них были уничтожены в результате войны, пожаров и разрушений. Большинство из них было переплавлено для производства пушек для Французских революционных войн . [50]
Между 1750 и концом 19 века интерес к карильону сильно упал. У все большего числа домашних хозяйств был доступ к напольным и карманным часам , что подорвало монополию карильона на объявление времени. Как музыкальный инструмент, карильон отставал в эпоху романтизма , где звучала музыка странствующего, сюжетного характера. Многие карильоны были настроены с использованием среднего темперамента, что означало, что они не соответствовали хроматизму новых музыкальных стилей. [52] Производство новых музыкальных произведений для инструмента практически остановилось. [53] На самом деле, стандарты исполнения карильонов упали настолько, что в 1895 году музыкальное издательство Schott frères выпустило 11 карильонных прелюдий для фортепиано Матиаса Вандена Гейна с предисловием, в котором утверждалось, что «ни один карильонист нашего времени не умеет играть. их на карильоне ". [54] Кроме того, методы настройки, разработанные братьями Хемони, но не лежащая в основе теория Ван Эйка , были забыты, поскольку количество заказов на карильоны сократилось. Последующие карильоны в целом уступали более ранним инсталляциям. [38]
Возрождение
В начале 1890-х годов английский звонарь и каноник Артур Симпсон опубликовал серию статей о настройке звонков, в которых утверждал, что основатели звонков были довольны своими плохими методами настройки и предлагали решения существующих проблем. Джон Уильям Тейлор , который пытался воспроизвести технику настройки братьев Хемони и Ванден Гейнов на своем литейном заводе , начал работать с Симпсоном. В 1904 году они основали первые за более чем столетие настроенные колокола. [55] Новое изобретение инициировало возрождение здания карильона. [38]
В Мехелене , Бельгия, Джеф Денин сыграл важную роль в возрождении карильона как музыкального инструмента. В 1887 году, когда его отец полностью ослеп, Денин занял пост городского карильонера, который отвечал за игру на карильоне в башне собора Святого Румбольда . С самого начала своей карьеры Денин выступал за улучшение игры на этом инструменте. Он далее разработал систему тумблерных кабелей для передачи кабелей, которую его отец начал устанавливать на карильоне собора, что позволило игроку лучше контролировать динамические вариации, быстрые музыкальные пассажи и тремоло . [56] Tremolos предложил решение ограничения карильона эпохи романтизма: его неспособность выразительно воспроизводить устойчивые ноты.
Благодаря его совершенствованию навыков карильона и усовершенствованного соборного карильона выступления Денина начали привлекать толпы слушателей. По предложению городского совета он организовал регулярные вечерние концерты по понедельникам. [58] 1 августа 1892 года Денин устроил первый в истории концерт карильона. [59] Этот шаг вывел карильон из его функции обеспечения фоновой музыки публике на передний план. С этого момента инструмент заработал репутацию концертного инструмента. [60]
Разрушение во время мировых войн
В результате своих концертов Денин познакомился с Уильямом Горхэмом Райсом , американским государственным и федеральным правительственным чиновником из Олбани, штат Нью-Йорк . Райс, побывав в Гааге и познакомившись с карильоном, регулярно ездил по региону, чтобы брать интервью у карильонеров для своей книги. После вечернего концерта Денина 18 августа 1913 года он и Райс обменялись идеями об общественной силе карильона и его образовательной ценности. [61] Книга Райс « Карильоны Бельгии и Голландии» была опубликована в декабре 1914 года и переиздана трижды. Книга нарисовала идеализированную картину, которая нашла отклик у американской публики, особенно в свете изнасилования в Бельгии . [62] Его успех побудил Райс опубликовать еще два в 1915 и 1925 годах. [63] Райс стал авторитетом в области карильонов в Соединенных Штатах; В дополнение к своим книгам, он прочитал 35 лекций в нескольких городах, опубликовал статьи в журналах, выступил в радиопрограммах и представил выставочные материалы по этой теме в период с 1912 по 1922 год. [64] В 1922 году Райс получил финансовую поддержку от Герберта Гувера и Джон Д. Рокфеллер-младший, чтобы помочь основать школу карильона в Мехелене с Денином в качестве ее первого директора. Позже она была названа Королевской школой карильонов «Джеф Денин» . [65]
Уничтожение карильонов во время Первой и Второй мировых войн рассматривалось как уничтожение уникального демократического музыкального инструмента, получившего широкую огласку среди союзников Бельгии и Нидерландов. Во время второй войны британские следователи утверждали, что нацистская Германия захватила две трети всех колоколов в Бельгии и каждый последний колокол в Нидерландах. Между 1938 и 1945 годами 175 000 колоколов были украдены и хранились на «колокольных кладбищах» ( нем . Glockenfriedhöfe ). Около 150 000 были отправлены на литейные заводы и переплавлялись для получения меди. [66] После войны Персиваль Прайс , первый канадский доминион-карильоннер и один из первых профессиональных карильонеров в Северной Америке, [67] был послан, чтобы помочь исследовать и репатриировать как можно больше уцелевших колоколов. Прайс воспользовался уникальной возможностью опубликовать исследование идеальных тональных качеств европейских колоколов. [66]
Международное признание
В 1999 году ЮНЕСКО внесло 32 колокольни в Бельгии в список Всемирного наследия в знак признания их архитектурного разнообразия и значения. В 2005 году список был расширен и включает 23 объекта , расположенных во Франции, а также башню Жамблу в Бельгии. [68] В 2014 году ЮНЕСКО признала культуры карильонов в Нидерландах и Бельгии нематериальным культурным наследием, заявив: «ЮНЕСКО признает творчество карильонеров и других лиц, которые следят за тем, чтобы эта культурная форма оставалась актуальной для сегодняшних местных обществ». [69] [70]
В 2008 году карильон был показан в фильме « Добро пожаловать в палочки» , который имел успех в прокате как самый кассовый французский фильм, когда-либо выпущенный во Франции по состоянию на 2021 год.[Обновить][71]
Использование и репертуар
Музыка
Репертуар карильона сильно смещен в сторону более новых произведений, что резко контрастирует с репертуаром его родственника - органа . Известно, что до сих пор существует только около 15 сборников музыки карильона, написанных до 1900 года. [72] Как и в начале истории органа , исполнители в значительной степени полагались на импровизации. Архивные свидетельства показывают, что многие первые карильонеры были обязаны наставлять других, особенно когда они приближались к пенсии. [73] В эпоху позднего Возрождения и раннего барокко клавишная музыка писалась не для того или иного инструмента, а, скорее, для игры на любом клавишном инструменте. По этой причине большая часть репертуара карильона в его раннюю историю, вероятно, была такой же, как у клавесина , органа и фортепиано. Одним из немногих сохранившихся примеров свидетельств является карильонная книга Джоанн де Грюиттерс , датированная 1746 годом. [74] Музыка явно аранжирована, а не написана для исполнения на карильоне, и ее можно было легко сыграть на других клавишных инструментах. Клавишная музыка барокко хорошо подходит для карильонной транскрипции, особенно произведений Вивальди , Куперина , Корелли , Баха , Генделя и Моцарта . [38]
Самые ранние известные оригинальные композиции специально для карильон , а не просто какой - клавиатуры являются знаменитые одиннадцать прелюдии из Matthias Vanden Gheyn . Структура его работ предполагает, что он много лет играл на карильоне неспецифическую клавишную музыку и хотел играть музыку, которая идиоматична для этого инструмента. [53] Технически сложные, его прелюдии были стандартным репертуаром среди карильонеров с начала 1900-х годов. [75]
Джеф Денин сделал много публичных заявлений о том, какую музыку следует исполнять на карильоне, и убедил нескольких композиторов того времени написать для него. Среди этих композиторов были его ученики, такие как Стаф Нис
, Леон Анри и Джеф Роттиерс , а также композиторы для других инструментов, такие как Джеф ван Хоф . [76] Школа карильона начала издавать карильонную музыку в 1925 году. [77] Школа была одним из первых приверженцев «мехеленского» или «фламандского» стиля музыки карильона, который состоит из виртуозных расцветок, быстрых пассажей, тремоло и прочего барокко. и романтические элементы. [78]Отчетливый североамериканский стиль музыки карильон возник в 1950-х и 1960-х годах в Канзасском университете . Рональд Барнс , университетский карильонер, поощрял своих сверстников сочинять для карильона и написал множество своих собственных композиций. [79] Кампания Барнса была наиболее успешной с Роем Хэмлином Джонсоном , профессором фортепиано, который представил целую категорию музыки исключительно для карильона с октатонической шкалой . [80] Многие работы Джонсона признаны шедеврами. [81] Барнс выпустил 56 оригинальных композиций и сотни аранжировок, чтобы расширить доступный репертуар. Другими крупными участниками 20-го века были Альберт Геркен, Гэри К. Уайт, Йохан Франко и Джон Поздро . [82] Новый американский стиль превратился в антитезу стилю Мехелен: вместо захватывающих исполнений с тремоло, демонстрирующих зрелищность карильонера, в нем представлены медленные пассажи, редкие гармонии и импрессионистские темы, чтобы привлечь внимание слушателя к музыкальному исполнению. естественный звук колоколов. [83]
Музыка карильона была впервые опубликована в Северной Америке в 1934 году. G. Schirmer Inc. опубликовала сочинения студентов Института музыки Кертиса Сэмюэля Барбера , Джан Карло Менотти и Нино Рота как часть недолгой серии изданий института. [84] Гильдия карильонеров в Северной Америке открыла первое специализированное издательство карильонной музыки в 1961 году. [85] В 1968 году в саду Бок Тауэр была основана библиотека Карильона Антона Бриса ; он содержит одну из крупнейших в мире коллекций карильонной музыки и сопутствующих материалов. [86]
Организация и образование
Всемирная федерация карильонов - центральная организация любителей и любителей карильонов. Он был основан в 1970-х годах как федерация существовавших ранее национальных или региональных организаций карильонов. [87] По состоянию на 2021 г.[Обновить]он состоит из 14 организаций-членов: [33]
- Британское общество карильонов
- Братство звонарей и карильонистов Каталонии
- Карильонское общество Австралии
- Голландская ассоциация карильонов
- Ассоциация фламандских карильонов
- Немецкая ассоциация карильонов
- Гильдия французских карильонеров
- Гильдия карильонеров в Северной Америке
- Литовская гильдия карильонистов
- Северное общество кампанологии и карильонов
- Польская ассоциация карильонов
- Фонд Русский Карильон
- Швейцарская гильдия карильонеров и кампанологов
- Валлонская ассоциация Campanaire
Федерация каждые три года организует международный конгресс карильонов в одной из стран-участниц организаций-членов. На конгрессах проходят лекции, семинары и заседания комитетов по темам, связанным с карильоном, например: новости, учебные и демонстрационные материалы, а также исследования. [88] Большинство организаций-членов издают периодические издания, чтобы информировать своих членов о текущем состоянии культуры карильона в их регионах. [88]
Обучение игре на карильоне можно получить в нескольких учреждениях, хотя Королевская школа карильона «Джеф Денин» остается самой востребованной образовательной программой для карильона в мире. [88] Школа искусств LUCA в Лёвене, Бельгия, предлагает магистерскую программу по карильону, а Утрехтская школа искусств в Амерсфорте, Нидерланды, имеет специальную школу. [89] Есть школы и в Великобритании, [90] Франции и Дании. [91]
Гильдия карильонеров в Северной Америке организует экзамены по карильону во время своих ежегодных конгрессов. Те, кто проходит, становятся карильонерами-членами гильдии. Он также является партнером Североамериканской школы карильонов, основанной в 2012 году как филиал Королевской школы карильонов «Джеф Денин». [88] [92] Некоторые американские университеты предлагают карильонную программу в своей учебной программе. [88] Калифорнийский университет, Беркли , [93] Университет Калифорнии, Санта - Барбара , [94] Мичиганского университета , [95] университет Флориды , [96] и Университет Денвера [97] предлагают полный курсы обучения. Клемсон университет , [98] Университет штата Канзас , [99] Университет штата Айова , [100] Маркетт университет , [101] и Indiana University [102] предлагают ограниченный кредит для исполнения карильон. Работающие карильонеры часто предлагают частные уроки в своих карильонах. [92] Университеты, которые имеют карильон, но не предлагают кредит на курс, часто имеют клубную или управляемую студентами образовательную программу, такую как Йельская гильдия карильонеров, которая руководит выступлениями на Йельском мемориальном карильоне . [103]
Распределение
Есть несколько организаций, которые регистрируют и считают карильоны по всему миру. Некоторые регистры специализируются на подсчете определенных видов карильонов. Например, в реестре военных мемориалов и карильонов мира учитываются инструменты, которые служат военными мемориалами или были построены во имя содействия миру во всем мире. [104] Всемирная федерация карильонов учитывает только «традиционные карильоны», то есть карильоны, на которых играют с помощью клавиатуры-жезла и без компьютеризированных или электронных механизмов. [105] TowerBells считает как традиционные, так и нетрадиционные карильоны, среди других инструментов-колокольчиков, а также публикует карты, технические характеристики и сводную статистику. [106]
По данным TowerBells и Всемирной федерации карильонов, существует около 700 существующих традиционных карильонов. По крайней мере, три можно найти на всех континентах, кроме Антарктиды ; однако из стран, в которых можно найти традиционные карильоны, только в 6 их больше 20. На страны «великого карильона» [107] - Нидерланды, Бельгию и США - приходится две трети общемирового числа. Более 90 процентов расположены либо в Западной Европе (в основном в странах с низким уровнем дохода), либо в Северной Америке. В Северной Америке около 80 процентов карильонов принадлежат религиозным или образовательным учреждениям [108], тогда как в Европе почти все карильоны принадлежат муниципалитетам. [109] Почти все сохранившиеся традиционные карильоны были построены за последние 100 лет; только около пятидесяти исторических карильонов 18-го века или ранее все еще существуют. [27] По данным TowerBells, есть еще 483 нетрадиционных карильона, которые в основном расположены в Соединенных Штатах и Западной Европе.
Национальный карильон , 55-колокол карильон в Канберре, Австралия
Томас Риз Мемориал карильон , 67-колокол карильон в Спрингфилд, штат Иллинойс , США
Башня Мира в Оттаве, Канада , где проживает 53-колокола карильон
Карильон в Берлин-Тиргартен , 68-колокол карильон в Берлине, Германия
Башня собора Святого Румбольда в Мехелене, Бельгия , где расположены два карильона с 49 колоколами (один из них используется редко).
Страна | Традиционные карильоны | Нетрадиционные карильоны на ТБ [110] | |
---|---|---|---|
Согласно WCF [105] | На ТБ [111] | ||
Алжир | 0 | 0 | 1 |
Аргентина | 0 | 0 | 5 |
Австралия | 2 | 3 | 3 |
Австрия | 2 | 2 | 5 |
Бельгия | 93 | 92 | 24 |
Бермуды | 0 | 1 | 0 |
Босния и Герцеговина | 0 | 1 | 0 |
Бразилия | 2 | 3 | 1 |
Канада | 11 | 11 | 7 |
Канарские острова ( Испания ) | 0 | 0 | 1 |
Чили | 0 | 0 | 1 |
Китай | 0 | 1 | 1 |
Куба | 0 | 1 | 0 |
Кюрасао ( Нидерланды ) | 1 | 1 | 3 |
Республика Чехия | 0 | 2 | 1 |
Дания | 28 год | 29 | 20 |
Доминиканская Республика | 0 | 0 | 1 |
Египет | 0 | 1 | 1 |
Эль Сальвадор | 0 | 1 | 0 |
Англия ( Соединенное Королевство ) | 8 | 9 | 8 |
Эстония | 0 | 0 | 1 |
Финляндия | 0 | 0 | 1 |
Франция | 73 | 61 | 19 |
Германия | 48 | 49 | 99 |
Греция | 0 | 0 | 1 |
Гренландия ( Дания ) | 0 | 0 | 1 |
Гватемала | 0 | 0 | 1 |
Гондурас | 0 | 1 | 0 |
Гонконг ( Китай ) | 0 | 0 | 1 |
Венгрия | 0 | 0 | 2 |
Исландия | 0 | 0 | 1 |
Ирландия | 1 | 1 | 0 |
Израиль | 1 | 1 | 0 |
Италия | 0 | 0 | 4 |
Япония | 3 | 3 | 5 |
Либерия | 0 | 0 | 1 |
Литва | 3 | 2 | 0 |
Люксембург | 1 | 1 | 1 |
Мексика | 3 | 3 | 6 |
Мозамбик | 0 | 0 | 1 |
Нидерланды | 184 | 189 | 63 |
Новая Зеландия | 1 | 1 | 1 |
Никарагуа | 0 | 1 | 0 |
Северная Ирландия ( Соединенное Королевство ) | 1 | 1 | 0 |
Норвегия | 12 | 11 | 2 |
Перу | 0 | 0 | 2 |
Филиппины | 1 | 1 | 2 |
Польша | 2 | 3 | 0 |
Португалия | 3 | 6 | 2 |
Пуэрто-Рико ( США ) | 0 | 0 | 2 |
Реюньон ( Франция ) | 0 | 1 | 0 |
Россия | 2 | 2 | 4 |
Шотландия ( Соединенное Королевство ) | 5 | 5 | 1 |
Сербия | 0 | 0 | 1 |
Сингапур | 0 | 0 | 1 |
Южная Африка | 1 | 3 | 3 |
Южная Корея | 1 | 1 | 3 |
Испания | 4 | 5 | 1 |
Суринам | 0 | 1 | 0 |
Швеция | 14 | 15 | 13 |
Швейцария | 5 | 6 | 7 |
Украина | 1 | 1 | 0 |
Соединенные Штаты | 170 | 174 | 144 |
Уругвай | 0 | 1 | 1 |
Венесуэла | 0 | 1 | 0 |
Заир | 0 | 0 | 1 |
Зимбабве | 0 | 0 | 1 |
Мир | 687 | 709 | 483 |
Путешествующие карильоны
Путешествия или мобильный Carillons является те , которые не размещены в башне. Вместо этого на раме установлены колокольчики и игровая консоль, что позволяет транспортировать ее. Эти карильоны должны быть намного легче своих немобильных собратьев. [112] Идея путешествующего карильона была придумана между 1933 и 1938 годами Норой Джонстон . Она соединила традиционную клавиатуру-дубинку с системой перегородок и закрепила конструкцию на переносной раме. Джонстон дважды ездил в Соединенные Штаты для участия в документальных радиопрограммах, оркестровых концертах и рекламных роликах. [113] Последующие постройки других состояли из настоящих колоколов-карильонов. [114]
Согласно подсчетам Всемирной федерации карильонов [115] и TowerBells, [116] существует около 20 существующих передвижных карильонов, из которых только 3 являются нетрадиционными. Многие из них принадлежали или в настоящее время принадлежат заводам по производству колоколов в качестве рекламного инструмента. Почти все передвижные карильоны имеют штаб-квартиры в Западной Европе и США. Два американских путешествующих карильона являются частью музыкальной группы Cast in Bronze , в которой "The Spirit of the Bells" играет карильон вместе с другими инструментами или на записи. Cast in Bronze приписывают представление карильона широкой публике Соединенных Штатов в его миссии по продвижению и сохранению инструмента. [117]
Смотрите также
- Библиотека Антона Бриса Карильона
- Колокольни Бельгии и Франции
- Изменить звонок
- Колокольчик (музыкальный инструмент)
- Электронный карильон
- Колокольный звон
- Православный колокольный звон
Рекомендации
- ^ "QUMONTOR" . Towerbells.org . Проверено 27 мая 2021 года .
- ^ a b "Карильон". Оксфордский словарь английского языка .
- ^ "Карильон". Интернет-словарь этимологии .
- ^ "Это был карильон?" [Что такое карильон?]. Deutsche Glockenspielvereinigung eV (на немецком языке). Архивировано 25 февраля 2021 года . Проверено 27 апреля 2021 года .
- ↑ Цена 1983 г. , стр. 222: «Игрок на этой уникальной клавиатуре известен на фламандском языке как beiaardier, а на французском - как carillonneur , последний термин также был принят в английском языке после того, как кампании Мальборо привели британские войска на фламандскую землю и дали британский марш. звенел из фламандских башен ".
- ^ Барнс 2014 , стр. 41; Холстед 2012 , стр. 10.
- ↑ Ng & Lewis 2020 , стр. 1.
- ^ а б Лер 2005 , стр. 90.
- ^ Gouwens 2017 , стр. 3.
- ^ а б Лер 2005 , стр. 80.
- ^ Courter, et.al. 2006 , стр. 2.
- ^ Courter, et.al. 2006 , стр. 3; Ромбоуты 2014 , стр. 292–93.
- ^ Courter, et.al. 2006 , стр. 3.
- ^ «Стандарты Карильона для клавиатуры» . Всемирная федерация карильонов . Архивировано 27 апреля 2021 года . Проверено 27 апреля 2021 года .
- ^ a b c «Игровой механизм». Гильдия карильонеров Северной Америки .
- ^ Лер 2005 , стр. 84.
- ^ a b Речь "Как работает карильон". Essential Vermeer .
- Перейти ↑ Rice 1914 , p. 23.
- ^ Лер 2005 , стр. 87-88.
- ^ Лер 2005 , стр. 88.
- ^ Лер 2005 , стр. 83.
- ^ Лер 2005 , стр. 97-98.
- ^ Rombouts 2014 , стр. 45.
- ↑ Цена 1983 г. , стр. 210.
- ^ "Колокола Карильона". Гильдия карильонеров Северной Америки .
- ^ а б в г д Brink 2017 .
- ^ a b c Rombouts 2014 , стр. 310.
- ^ «Карильон» . Музыка в Риверсайде . Церковь Риверсайд в Нью-Йорке. Архивировано 3 декабря 2020 года . Проверено 6 февраля 2021 года .
- ^ Церковь Риверсайд (PDF) (Отчет). Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 16 мая 2000 г. с. 7. Архивировано (PDF) из оригинала 16 марта 2021 года . Дата обращения 5 мая 2021 .
- Перейти ↑ Rice 1914 , p. 23; Ромбоуты 2014 , стр. 310; Brink 2017 ; «Организация». Всемирная федерация карильонов ; "Музыкальный инструмент." Гильдия карильонеров Северной Америки ; «Карильон». Британская энциклопедия .
- ^ Лер 2005 , стр. 54.
- ^ Например:
- Родригес, Сьюзан Т. (9 октября 2020 г.). "Мец двухсотлетний Большой Карильон, Университет Индианы" . Журнал Архитектор . Дата обращения 17 мая 2021 .
- ЛаРокка, Аарон (21 октября 2019 г.). «Нидерландский карильон будет восстановлен и возведен в статус« Гранд Карильон »» (пресс-релиз). Служба национальных парков . Дата обращения 17 мая 2021 .
- «Карильон тысячелетия в башне Мозер и туристическом центре» . Район Нэпервилл-Парк . Дата обращения 17 мая 2021 .
- Хархен, Нора (17 ноября 2014 г.). "Подождите, колокола Campanile не автоматизированы?" . Ежедневный калифорнийский . Дата обращения 17 мая 2021 .
- ^ a b "Организация". Всемирная федерация карильонов .
- ^ «Карильон» . Музыкальное служение . Кирк на холмах. Архивировано 7 февраля 2021 года . Проверено 7 февраля 2021 года .
- ^ Лер 2005 , стр. 53.
- ^ «Музыкальный инструмент». Гильдия карильонеров Северной Америки .
- ^ Gouwens 2013 , стр. 15.
- ^ a b c d e "Карильон". Британская энциклопедия .
- ^ Rombouts 2014 , стр. 76.
- ^ Rombouts 2014 , стр. 60–61; Gouwens 2013 , стр. 16.
- ^ Swager 1993 , стр. 14.
- ^ Rombouts 2014 , стр. 71-74.
- ^ Gouwens 2013 , стр. 16.
- ^ a b Swager 1993 , стр. 12.
- ^ «НЛДВНЦЛ» . Towerbells.org . Дата обращения 19 мая 2021 .
- ↑ Цена 1983 г. , стр. 219; Gouwens 2013 , стр. 19–21.
- ^ Swager 1993 , стр. 16-20.
- ^ Gouwens 2013 , стр. 20.
- ↑ Цена 1983 г. , стр. 219; Ромбоуты 2014 , стр. 94–95.
- ^ a b Swager 1993 , стр. 39–40.
- ^ Rombouts 2014 , стр. 141-44.
- ^ Swager 1993 , стр. 41–42; Ромбоуты 2014 , стр. 149–50.
- ^ а б Ван Ульфт 2020 , стр. 33.
- ↑ Цена 1983 г. , стр. 224.
- ^ Rombouts 2014 , стр. 173-76.
- ^ Rombouts 2014 , стр. 179-80.
- ^ Swager 1993 , стр. 48-49.
- ^ Swager 1993 , стр. 50-51.
- ^ Rombouts 2014 , стр. 181.
- ^ Swager 1993 , стр. 51.
- ^ Rombouts 2014 , стр. 188.
- ^ Rombouts 2014 , стр. 197–98; Торн 2018 .
- ^ Rombouts 2014 , стр. 198.
- ^ Rombouts 2014 , стр. 208.
- ↑ Цена 1983 г. , стр. 227–28; Ромбоуты 2014 , стр. 208; Gouwens 2013 , стр. 43.
- ^ а б Торн 2018 .
- ^ Gouwens 2017 , стр. 139.
- ^ «Колокольни Бельгии и Франции» . ЮНЕСКО Центр всемирного наследия . Организация Объединенных Наций . Архивировано 23 марта 2021 года . Проверено 13 апреля 2021 года .
- ^ "Belgische beiaardcultuur erkend als erfgoed" [Бельгийская культура карильонов, признанная наследием]. VRT NWS (на голландском языке). 25 ноября 2014. архивации с оригинала на 13 апреля 2021 года . Проверено 13 апреля 2021 года .
- ^ "Bespelen klokkenspel wordt cultureel erfgoed" [Игра в карильоны становится культурным наследием]. de Volkskrant (на голландском). 21 августа 2014. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 13 апреля 2021 года .
- ^ «Добро пожаловать в палочки» . Box Office Mojo . IMDb . Проверено 19 апреля 2021 года .
- ^ Rombouts 2014 , стр. 129.
- ^ Gouwens 2017 , стр. 127.
- ^ Ван Ульфт 2020 , стр. 32.
- ^ Rombouts 2014 , стр. 115.
- ^ Gouwens 2017 , стр. 134.
- ↑ Цена 1983 г. , стр. 230.
- ^ Ван Ulft 2020 , стр. 33-34.
- ^ Rombouts 2014 , стр. 289.
- ^ Keldermans & Keldermans +1996 , стр. 164.
- ^ Gouwens 2017 , стр. 140.
- ^ Keldermans & Keldermans 1996 , стр. 163-65.
- ^ Rombouts 2014 , стр. 290-91.
- Перейти ↑ De Turk 1999 , p. 53.
- ^ Gouwens 2017 , стр. 143.
- ^ "Библиотека и архивы: Библиотека Карильона Антона Бриса" . Сады Бок Тауэр . Проверено 30 мая 2021 года .
- ^ Rombouts 2014 , стр. 312.
- ^ a b c d e Rombouts 2014 , стр. 313.
- ^ «Утрехтская школа искусств, музыкальный факультет» . Архивировано из оригинального 18 октября 2012 года.
- ^ «Карильоньер: Тревор Уоркман» . Бурнвиль Карильон . Архивировано 24 октября 2020 года . Проверено 2 февраля 2021 года .
- ^ "Løgum Kloster Kirkemusikskole" . Locus Dei. Архивировано из оригинального 31 -го июля 2007 года . Проверено 2 мая 2021 года .
- ^ a b «Научитесь играть». Гильдия карильонеров Северной Америки .
- ^ «Карильон этюд» . Музыка Беркли . Калифорнийский университет в Беркли . Архивировано 10 августа 2020 года . Проверено 3 февраля 2021 года .
- ^ «Карильон» . Музыкальный факультет . Калифорнийский университет в Санта-Барбаре . Архивировано 26 ноября 2020 года . Проверено 3 февраля 2021 года .
- ^ "Карильон Студия" . Школа музыки, театра и танца UM . Мичиганский университет . Архивировано 11 декабря 2020 года . Проверено 3 февраля 2021 года .
- ^ "Карильон Студия" . Колледж искусств . Университет Флориды . Архивировано 11 августа 2021 года . Проверено 3 февраля 2021 года .
- ^ "Карильон Студия" . Музыкальная школа Ламонта . Денверский университет . Архивировано 3 февраля 2021 года . Проверено 3 февраля 2021 года .
- ^ «Карильон» . Кафедра исполнительского искусства . Университет Клемсона . Архивировано 19 мая 2020 года . Проверено 3 февраля 2021 года .
- ^ "Сольные карильоны" . Музыкальная школа . Канзасский университет . Архивировано 19 сентября 2020 года . Проверено 3 февраля 2021 года .
- ^ "Эдгар В. и Маргарет Макдональд Стэнтон Мемориальный карильон" . Кафедра музыки и театра . Государственный университет Айовы . Архивировано 27 ноября 2020 года . Проверено 3 февраля 2021 года .
- ^ «Курс открытия карильонов» . Колледж связи Дидериха . Университет Маркетта . Архивировано 26 ноября 2020 года . Проверено 3 февраля 2021 года .
- ^ «Прикладное исследование карильона в музыкальной школе Джейкобса» . Музыкальная школа И.Ю. Джейкобса . Университет Индианы . Архивировано 22 апреля 2021 года . Проверено 22 апреля 2021 года .
- ^ «О гильдии» . Йельская гильдия карильонеров . Архивировано 8 февраля 2021 года . Проверено 8 февраля 2021 года .
- ^ «Мировая карта мирных карильонов» . Военный мемориал и Карильоны мира . Архивировано 19 декабря 2020 года . Проверено 4 февраля 2021 года .
- ^ а б «Карильоны» . Всемирная федерация карильонов . Проверено 30 января 2021 года .
- ^ «Подробнее о карильонах и других инструментах Tower Bell» . TowerBells.org . Архивировано 26 ноября 2020 года . Проверено 4 февраля 2021 года .
- ^ Rombouts 2014 , стр. 309.
- ^ «Североамериканские традиционные карильоны по типам заведений» . TowerBells.org . Архивировано 3 сентября 2020 года . Проверено 28 апреля 2021 года .
- ^ Ли, Рой (апрель 2021 г.). "Из президентского угла" (PDF) . Карильон Новости . № 105. Гильдия карильонеров Северной Америки. п. 3. Архивировано 5 мая 2021 года (PDF) . Дата обращения 5 мая 2021 .
- ^ «Указатели нетрадиционных карильонов во всем мире». TowerBells.org .
- ^ «Указатели традиционных карильонов во всем мире». TowerBells.org .
- ^ Widmann 2014 , стр. 12.
- ^ Rombouts 2014 , стр. 245-46.
- ^ Widmann 2014 , стр. 15-19.
- ^ «Странствующие карильоны» . Всемирная федерация карильонов . Архивировано 7 декабря 2020 года . Проверено 31 января 2021 года .
- ^ «Путешествующие Карильоны и куранты по всему миру» . TowerBells.org . Архивировано 13 июля 2020 года . Проверено 28 апреля 2021 года .
- ^ Rombouts 2014 , стр. 316.
Библиография
Книги
- Гоувенс, Джон (2013). Кампанология: исследование колоколов с акцентом на карильон . Североамериканская школа карильона. ISBN 978-1-4840-3766-9.
- Гоувенс, Джон (2017). Игра на карильоне: вводный метод (5 -е изд.). Гильдия карильонеров Северной Америки. OCLC 765849175 .
- Келдерманс, Карел; Келдерманс, Линда (1996). Карильон: Эволюция концертного инструмента в Северной Америке . Район Спрингфилд-Парк . ISBN 0-9652252-0-8. OL 1024319M .
- Лер, Андре (2005). Учебник кампанологии: музыкально-технический аспект качающихся колоколов и карильонов (на голландском языке). Перевод Шафер, Кимберли. Гильдия карильонеров Северной Америки. OCLC 154672090 .
- Цена, Персиваль (1983). Колокола и человек . Издательство Оксфордского университета . ISBN 978-0-19-318103-8.
- Райс, Уильям Горхэм (1914). Карильоны Бельгии и Голландии: Башенная музыка в Нидерландах . Компания John Lane . hdl : 2027 / uc2.ark: / 13960 / t5p84727t .
- Rombouts, Люк (2014). Поющая бронза: История карильонской музыки . Переведено Communicationwise. Издательство Левенского университета . ISBN 978-90-5867-956-7.
- Свагер, Брайан (1993). История карильона: его происхождение, развитие и эволюция как музыкальный инструмент (DMus). Университет Индианы . OCLC 53120808 .
Журналы и журналы
- Барнс, Рональд (29 марта 1979 г.). «Кариллонист, а не карильонист» (PDF) . Вестник . Гильдия карильонеров Северной Америки (опубликовано в 2014 г.). 63 (1): 41–42. OCLC 998832003 . Проверено 5 апреля 2021 года .
- Бринк, Джоуи (19 декабря 2017 г.). «Сочинение для Карильона» . NewMusicBox . OCLC 1120054332 . Архивировано 2 апреля 2021 года . Проверено 13 апреля 2021 года .
- Де Тюрк, Уильям (1999). "Парикмахер, Менотти, Рота: Композиторы Карильона в резиденции" (PDF) . Вестник . Гильдия карильонеров Северной Америки. 48 (1): 53–65. OCLC 998832003 . Проверено 5 апреля 2021 года .
- Холстед, Марго (ноябрь 2012 г.). "Что в имени?" (PDF) . Карильон Новости . № 88. Гильдия карильонеров Северной Америки. п. 10. OCLC 1120054332 . Архивировано 24 мая 2020 года (PDF) . Проверено 13 апреля 2021 года .
- Торн, Стивен Дж. (21 ноября 2018 г.). «Похищение колоколов Европы» . Легион . OCLC 1120054332 . Архивировано 26 января 2021 года . Проверено 14 апреля 2021 года .
- Ван Ульфт, Карло (2020). "Карильонская музыка: эволюция" (PDF) . Вестник . Гильдия карильонеров Северной Америки. 69 (1): 32–36. OCLC 998832003 . Проверено 5 апреля 2021 года .
- Видманн, Джон (2014). «Всемирная федерация карильонов: мобильные карильоны» (PDF) . Вестник . Гильдия карильонеров Северной Америки. 63 (2): 12–19. OCLC 998832003 . Проверено 16 апреля 2021 года .
Интернет
- Куртер, Джон ; Херд, Тимоти; Янссенс, Лисбет; Макоска, Патрик; Oldenbeuving, Герт; ван Вели, Боб (2006). Консенсус по техническим нормам для мировой стандартной карильонной клавиатуры WCF Keyboard 2006 (PDF) (PDF). Всемирная федерация карильонов. Архивировано 17 ноября 2016 года (PDF) . Проверено 16 февраля 2021 года .
- Нг, Тиффани; Льюис, Эммет (30 апреля 2020 г.). "Международная библиография музыки карильона женщинами, трансгендерами и композиторами небинарного происхождения" . DeepBlue . Библиотека Мичиганского университета . п. 1. ЛВП : 2027,42 / 153530 . Проверено 13 апреля 2021 года .
- Речь, Адельхайд. «Как работает карильон» . Карильон . Essential Vermeer 3.0. Архивировано 20 февраля 2020 года . Проверено 16 февраля 2021 года .
- «Карильон» . Британская энциклопедия . Архивировано 29 октября 2020 года . Проверено 13 апреля 2021 года .
- "карильон" . Оксфордский словарь английского языка (Интернет-изд.). Издательство Оксфордского университета . Проверено 16 февраля 2021 года . (Требуется подписка или членство в учреждении-участнике .)
- «Карильон» . Интернет-словарь этимологии . Архивировано 1 января 2019 года . Проверено 16 февраля 2021 года .
- "Колокола Карильона" . Гильдия карильонеров Северной Америки . Архивировано 23 января 2021 года . Проверено 16 февраля 2021 года .
- «Указатели нетрадиционных карильонов во всем мире» . TowerBells.org . Дата обращения 4 мая 2021 .
- «Индексы традиционных карильонов во всем мире» . TowerBells.org . Дата обращения 4 мая 2021 .
- «Научитесь играть» . Гильдия карильонеров Северной Америки . Архивировано 23 января 2021 года . Проверено 16 февраля 2021 года .
- «Музыкальный инструмент» . Гильдия карильонеров Северной Америки . Архивировано 23 января 2021 года . Проверено 16 февраля 2021 года .
- «Игровой механизм» . Гильдия карильонеров Северной Америки . Архивировано 23 января 2021 года . Проверено 16 февраля 2021 года .
- «Организация» . Всемирная федерация карильонов . Архивировано 7 декабря 2020 года . Проверено 16 февраля 2021 года .
Внешние ссылки
- Всемирная федерация карильонов
- Англоязычные региональные организации карильонов
- Британское общество карильонов
- Карильонское общество Австралии
- Гильдия карильонеров в Северной Америке
- Североамериканская школа карильона
- Короткое обучающее видео о карильоне от Всемирной федерации карильонов.
- Краткий видеоурок по сочинению для карильона
- Towerbells.org, база данных карильонов, курантов, звонов и великих колоколов
- История Карильона, Адельхайд Реч на essentialvermeer.com
- Museum Klok en Peel (Музей карильонов в Нидерландах)