Ча (индийская)

В этой статье или разделе должен быть указан язык ее неанглийского содержания, используя {{ lang }} или {{ transl }} (или {{ IPA }} или аналогичный для фоенетической транскрипции) с соответствующим кодом ISO 639 . Посмотри, почему . ( Апрель 2021 г. )

← Ca	Ча	Ja →
Деванагари	Ашока Брахми		тибетский	Бенгальский		Тамильский
091B	11019		/ ཚ 0F46 / 0F5A	099B		- -
Гурмукхи	Тайский		Байбайын	Малаялам		Сингальский
ਛ 0A1B	ฉ 0E09		- -	ഛ 0D1B		ඡ 0DA1
Древние сценарии Ашока Брахми Кушана Брахми Гупта Брахми Тохарский 11019 𑀙 11019 11019 - Kharoṣṭhī Сиддха Шарада Гранта 𐨖 10A16 11594 11197 𑆗 𑌛 1131B
Bangla и тибетские шрифты Ашока Брахми Гупта Брахми тибетский Бенгальский 11019 11019 / ཚ 0F46 / 0F5A 099B 'Phags-pa Ория Лимбу Лепча Марчен ꡅ  / ꡑ A845 / A851 ଛ 0B1B ᤇ 1907 г. ᰇ 1C07 𑱷 11C77 Сиддха Пракалит Тирхута Площадь Занабазар 11594 𑐕 11415 11495 вон 𑨑 11A11 Примечание: корейский хангыль - это алфавит, а не индийский абугида , но, похоже, в конечном итоге имеет некоторое происхождение от 'Phags-pa .
Скрипты на основе шарида Шарада Ашока Брахми Гупта Брахми Такри Догра 11197 𑆗 11019 11019 𑚐 11690 𑠐 11810 Гурмукхи Худавади Махаджани Хойки Мултани ਛ 0A1B 𑋁 112C1 𑅚 1115A 𑈏 1120F 𑊋 1128B
Нагарис и другие скрипты на основе Гупты Ашока Брахми Гупта Брахми Деванагари 11019 11019 091B Гуджарати Kaithi Силоти Нагари Моди છ 0A9B 𑂓 11093 ꠍ A80D 𑘔 11614 Нандинагари Гунджала Гонди Соёмбо Bhaiksuki 𑦴 119B4 𑩢 11A62 𑵼 11D7C 𑰔 11C14
Скрипты кави Гранта Байбайын Tagbanwa Hanunó'o Бухид 𑌛 1131B - - - - - - - - Балийский Яванский Батак Lontara Rejang ᬙ 1B19 ꦖ A996 - - - - - - Ашока Брахми Суданский Макасар Чакма 11019 - - - - - -
Тайский и кхмерский алфавиты Ашока Брахми Гранта Кхмерский Лаосский 11019 𑌛 1131B 1786 ឆ - - Тайский Тай Тхам Тай Вьет Тай Ле Нью Тай Люй ฉ 0E09 ᨨ 1A28 ꪌ  / ꪍ AA8C / AA8D ᥡ 1961 г. ᦉ 1989 г.
Другие скрипты на основе Grantha Ашока Брахми Гранта Ахом Дайвс Акуру 11019 𑌛 1131B 𑜋 1170B 𑤒 11912 Малаялам Саураштра Чам Бирманский Кая Ли ഛ 0D1B ꢘ A898 ꨍ AA0D 1006 ဆ - -
Другие брахмические сценарии Ашока Брахми Масарам Гонди Митей Майек 11019 𑴒 11D12 - - Тамильский Каннада Сингальский телугу - - ඡ 0DA1 ఛ 0C1B ಛ 0C9B В слоговом письме канадских аборигенов нет буквы, производной от ча.
Фонематическое представление :				/ t͡ʃʰ /
Транслитерация IAST :				ча ча
Кодовая точка ISCII :				B9 (185)

Ча - седьмой согласный от индийского абугидаса . В современных индийских письмах ча происходит от ранней буквы « Ашока » брахми , которая, вероятно, происходит от арамейской буквы («Q») после прохождения буквы Гупта .

Нумерация ryabhaa [ править ]

Арьябхата использовал буквы деванагари для чисел, очень похожие на греческие цифры , даже после изобретения индийских цифр . Значения различных форм छ следующие: ^[1]

• छ [t͡ʃʰə] = 7 (७)
• छि [t͡ʃʰɪ] = 700 (७००)
• छु [t͡ʃʰʊ] = 70 000 (७० ०००)
• छृ [t͡ʃʰri] = 7 000 000 (७० ०० ०००)
• छॢ [t͡ʃʰlə] = 7 × 10 ⁸ (७० ^८ )
• छे [t͡ʃʰe] = 7 × 10 ¹⁰ (७० ^१० )
• छै [t͡ʃʰɛː] = 7 × 10 ¹² (७० ^१२ )
• छो [t͡ʃʰoː] = 7 × 10 ¹⁴ (७० ^१४ )
• छौ [t͡ʃʰɔː] = 7 × 10 ¹⁶ (७० ^१६ )

Историческое ча [ править ]

Существует три различных общих древнеисторических письма - брахми и его варианты, харотхи и тохарский , так называемый наклонный брахми . Ча, встречающийся в стандартном брами , представлял собой простую геометрическую форму, с вариациями в сторону более плавных форм Гупта . У тохарского ча не было alterante Fremdzeichen формы. Третья форма ча в кхарошти ( ), вероятно, произошла из арамейского языка отдельно от буквы брахми.

Брахми Ча [ править ]

Буква брахми , ча, вероятно, происходит от измененного арамейского цаде и, таким образом, связана с греческим сан (буква) . Можно найти несколько идентифицируемых стилей написания Брахми Ча, большинство из которых связано с определенным набором надписей с артефакта или различных записей исторического периода. ^[2] Как самый ранний и наиболее геометрический стиль Брахми, буквы, найденные в Указах Ашоки и других записях примерно того времени, обычно являются справочной формой для букв Брахми, с гласными знаками, не засвидетельствованными до тех пор, пока более поздние формы Брахми не сформированы. в соответствии с геометрическим стилем письма.

Тохариан Ча [ править ]

Тохарское письмо происходит от брами , но не имеет альтернативной формы Fremdzeichen.

Харотхи Ча [ править ]

Обычно считается, что буква харотхи происходит от измененного арамейского цаде и, таким образом, связана с греческим сан (буква) в дополнение к брахми ча.

Сценарий деванагари [ править ]

Ча ( छ ) - седьмой согласный от деванагари абугида . В конечном итоге он возник из письма Брахми , после изучения письма Гупты . Буквы, которые являются производными от него, - это гуджаратская буква છ и буква Моди 𑘔.

Языки, использующие деванагари [ править ]

На всех языках छ произносится как [t͡ʃʰə] или [ t͡ʃʰ ], когда это необходимо. Как и во всех индийских шрифтах, Деванагари использует знаки гласных, прикрепленные к основному согласному, чтобы переопределить присущий / / гласный:

Соединяется с छ [ править ]

Деванагари демонстрирует соединенные лигатуры, как это часто бывает в индийских письмах. В современных текстах Деванагари большинство союзов образуются путем уменьшения формы буквы, чтобы она плотно прилегала к следующей букве, обычно путем отбрасывания вертикальной основы иероглифа, иногда называемой «полуформой». Некоторые соединенные кластеры всегда представлены истинной лигатурой, а не формой, которую можно разбить на составляющие независимые буквы. Вертикально расположенные союзы повсеместно встречаются в старых текстах, в то время как лишь некоторые из них до сих пор обычно используются в современных текстах Деванагари. Использование лигатур и вертикальных конъюнктов может варьироваться в зависимости от языков, использующих сценарий деванагари, при этом маратхи, в частности, предпочитают использование полуформ, где в текстах на других языках будут отображаться лигатуры и вертикальные стеки. ^[3]

Лигатурные союзы [ править ]

Истинные лигатуры в индийских письмах встречаются довольно редко. Наиболее распространенные лигированные конъюнкты в Деванагари имеют форму небольшой мутации, чтобы соответствовать контексту, или в виде согласованной вариантной формы, присоединенной к соседним символам. Эти варианты включают Na и Repha и Rakar форм Ра. В непальских и маратхи текстах используется полуформа Ра «ресницы» для начальной буквы «Р» вместо репха.

• Repha र ্ (r) + छ (cʰa) дает лигатуру rcʰa: ^{примечание}

• Ресница र ্ (r) + छ (cʰa) дает лигатуру rcʰa:

• छ ্ (cʰ) + rakar र (ra) дает лигатуру cʰra:

Составные конъюнкты छ [ править ]

Вертикально расположенные лигатуры являются наиболее распространенными формами соединения, встречающимися в тексте Деванагари. Хотя составляющие символы могут нуждаться в растяжении и небольшом перемещении, чтобы аккуратно сложить их друг на друга, сложенные конъюнкты можно разбить на узнаваемые базовые буквы или букву и стандартную лигатуру.

• ब ্ (b) + छ (cʰa) дает лигатуру bcʰa:

• छ ্ (cʰ) + ब (ba) дает лигатуру cʰba:

• छ ্ (cʰ) + भ (bʰa) дает лигатуру cʰbʰa:

• छ ্ (cʰ) + च (ca) дает лигатуру cʰca:

• छ ্ (cʰ) + छ (cʰa) дает лигатуру cʰcʰa:

• छ ্ (cʰ) + द (da) дает лигатуру cʰda:

• छ ্ (cʰ) + ड (ḍa) дает лигатуру cʰḍa:

• छ ্ (cʰ) + ढ (ḍʱa) дает лигатуру cʰḍʱa:

• छ ্ (cʰ) + ध (dʱa) дает лигатуру cʰdʱa:

• छ ্ (cʰ) + ग (ga) дает лигатуру cʰga:

• छ ্ (cʰ) + घ (ɡʱa) дает лигатуру cʰɡʱa:

• छ ্ (cʰ) + ह (ha) дает лигатуру cʰha:

• छ ্ (cʰ) + ज (ja) дает лигатуру cʰja:

• छ ্ (cʰ) + झ (jʰa) дает лигатуру cʰjʰa:

• छ ্ (cʰ) + ज ্ (j) + ञ (ña) дает лигатуру cʰjña:

• छ ্ (cʰ) + क (ka) дает лигатуру cʰka:

• छ ্ (cʰ) + ख (kʰa) дает лигатуру cʰkʰa:

• छ ্ (cʰ) + क ্ (k) + ष (ṣa) дает лигатуру cʰkṣa:

• छ ্ (cʰ) + ल (la) дает лигатуру cʰla:

• छ ্ (cʰ) + ळ (ḷa) дает лигатуру cʰḷa:

• छ ্ (cʰ) + म (ma) дает лигатуру cʰma:

• छ ্ (cʰ) + न (na) дает лигатуру cʰna:

• छ ্ (cʰ) + ङ (ŋa) дает лигатуру cʰŋa:

• छ ্ (cʰ) + ण (ṇa) дает лигатуру cʰṇa:

• छ ্ (cʰ) + ञ (ña) дает лигатуру cʰña:

• छ ্ (cʰ) + प (pa) дает лигатуру cʰpa:

• छ ্ (cʰ) + फ (pʰa) дает лигатуру cʰpʰa:

• छ ্ (cʰ) + स (sa) дает лигатуру cʰsa:

• छ ্ (cʰ) + श (ʃa) дает лигатуру cʰʃa:

• छ ্ (cʰ) + ष (ṣa) дает лигатуру cʰṣa:

• छ ্ (cʰ) + त (ta) дает лигатуру cʰta:

• छ ্ (cʰ) + थ (tʰa) дает лигатуру cʰtʰa:

• छ ্ (cʰ) + ट (ṭa) дает лигатуру cʰṭa:

• छ ্ (cʰ) + ठ (ṭʰa) дает лигатуру cʰṭʰa:

• छ ্ (cʰ) + व (va) дает лигатуру cʰva:

• छ ্ (cʰ) + य (ya) дает лигатуру cʰya:

• द ্ (d) + छ (cʰa) дает лигатуру dcʰa:

• ड ্ (ḍ) + छ (cʰa) дает лигатуру ḍcʰa:

• ढ ্ (ḍʱ) + छ (cʰa) дает лигатуру ḍʱcʰa:

• ख ্ (kʰ) + छ (cʰa) дает лигатуру kʰcʰa:

• ङ ্ (ŋ) + छ (cʰa) дает лигатуру ŋcʰa:

• ट ্ (ṭ) + छ (cʰa) дает лигатуру ṭcʰa:

• ठ ্ (ṭʰ) + छ (cʰa) дает лигатуру ṭʰcʰa:

• व ্ (v) + छ (cʰa) дает лигатуру vcʰa:

Бенгальский сценарий [ править ]

Бенгальский сценарий ছ происходит от сиддха и отмечен такой же горизонтальной линией головы, но менее геометрической формой, чем его двойник из деванагари छ. Врожденная гласная бенгальских согласных букв - / ɔ /, поэтому голая буква ছ иногда транслитерируется как «чо» вместо «ча». Добавление окар, знака гласной «о», дает чтение / cʰo /.

Как и все индийские согласные, ছ может быть изменено с помощью знаков, чтобы указать другой гласный (или отсутствие), отличный от присущего ему «а».

ছ на языках, использующих бенгали [ править ]

ছ используется в качестве основного согласного символа во всех основных орфографиях бенгальского письма, включая бенгальский и ассамский .

Соединяется с ছ [ править ]

Бенгальский ছ имеет соединенные лигатуры, как это принято в индийских письмах. В отличие от большинства бенгальских букв, конъюнкты с ছ не склонны к сложенным лигатурам. ^[4]

• চ্ (c) + ছ (cʰa) дает лигатуру ccʰa:

• চ্ (c) + ছ্ (cʰ) + র (ra) дает лигатуру ccʰra с суффиксом ra phala :

• চ্ (c) + ছ্ (cʰ) + ব (va) дает лигатуру ccʰva с суффиксом va phala :

• ঞ (ñ) + ছ (cʰa) дает лигатуру ñcʰa:

• র্ (r) + ছ (cʰa) дает лигатуру rcʰa с префиксом repha :

• শ্ (ʃ) + ছ (cʰa) дает лигатуру ʃcʰa:

Гуджарати Ча [ править ]

Ча ( છ ) - седьмой согласный гуджаратский абугида . Оно происходит от Деванагари Ча 16 века с удаленной верхней полосой (широ рекха) и, в конечном итоге, из письма Брахми .

Языки, использующие гуджарати [ править ]

Сценарий гуджарати используется для написания языков гуджарати и кутчи . В обоих языках છ произносится как[cʰə] или [ cʰ ], когда это необходимо. Как и все индийские сценарии, гуджарати использует знаки гласных, прикрепленные к основному согласному звуку, чтобы переопределить присущий / ə / гласный:

Соединяется с છ [ править ]

Гуджарати છ имеет соединенные лигатуры, как и его родительский сценарий Деванагари. В то время как большинство союзов гуджарати могут быть сформированы только путем уменьшения формы буквы, чтобы создать «половину формы», которая плотно прилегает к следующей букве, ча не имеет полуформы. Несколько соединенных кластеров могут быть представлены истинной лигатурой, а не формой, которая может быть разбита на составляющие независимые буквы, и вертикально расположенные конъюнкты также можно найти в гуджарати, хотя и гораздо реже, чем в деванагари. Не имея полуформы, Ча обычно использует явную вираму при формировании союзов без истинной лигатуры.

Истинные лигатуры в индийских письмах встречаются довольно редко. Наиболее распространены лигированные конъюнкты в гуджарати в форме небольшой мутации, чтобы соответствовать контексту, или в виде согласованной вариантной формы, присоединенной к соседним символам. Эти варианты включают Na и Repha и Rakar форм Ра.

• ર્ (r) + છ (cʰa) дает лигатуру RCha:

• છ્ (cʰ) + ર (ra) дает лигатуру ChRa:

Сценарий Гурмукхи [ править ]

Чхачхаа [t͡ʃʰət͡ʃʰːɑ] ( ਛ ) - двенадцатая буква алфавита Гурмукхи. Его имя [t͡ʃʰət͡ʃʰːɑ] и произносится как / t͡ʃʰ /, когда используется в словах. Оно происходит от латинской буквы ча и, в конечном счете, от брахми ча. Gurmukhi chachaa не имеет специальной формы pairin или addha (сокращенной) для создания союзов, и в современных текстах на пенджаби не используется полуформа или галант для обозначения голого согласного / t͡ʃʰ /, хотя тексты на санскрите Gurmukhi могут использовать явный галант.

Телугу ча [ править ]

Ча ( ఛ ) - согласная от телугу абугида . В конечном итоге он возник из письма Брахми . Это тесно связано с буквой каннада ಛ . Большинство согласных на телугу содержат V-образный штрих, связанный с горизонтальным заголовком, который встречается в других индийских шрифтах, хотя в телугу эти буквы не соединяют соседние буквы. При добавлении матр гласных обычно теряется удар головой.

Конъюнкты телугу создаются путем сокращения конечных букв до присоединенной формы, которая появляется под начальной согласной конъюнкта. Многие присоединенные формы создаются путем отбрасывания заголовка, при этом многие расширяют конец штриха основной буквы, чтобы сформировать удлиненный хвост, доходящий до правого края предшествующей согласной. Это соединение замыкающих букв для создания союзов контрастирует с ведущими полуформами деванагари и бенгальских букв. Лигатурные союзы не являются особенностью телугу, единственной нестандартной конструкцией является альтернативная присоединенная форма Ṣa (заимствованная из каннада ) в конъюнкте KṢa.

Малаялам Ча [ править ]

Ча ( ഛ ) - согласная от малаялам абугида . В конечном итоге он возник из письма Брахми через букву Грантха Ча . Как и в других индийских шрифтах, согласным малаялам присуща гласная «а», и они принимают один из нескольких модифицирующих гласных знаков для представления слогов с другой гласной или вообще без гласной.

Конъюнкты ഛ [ править ]

Как это часто бывает в индийских шрифтах, малаялам соединяет буквы вместе, образуя соединенные группы согласных. Есть несколько способов, которыми союзы образуются в текстах малаялама: использование постосновной формы замыкающего согласного, помещенного под начальным согласным конъюнкта, комбинированная лигатура двух или более согласных, соединенных вместе, соединяющаяся форма, которая появляется как сочетание знака на остальной части союза , использование явного чандраккалазнак для подавления присущей гласной «а» или особая форма согласного, называемая буквой «чиллу», представляющая голый согласный без присущего ему гласного «а». Ча не образует лигатуры или другие комбинированные формы, а конъюнкты Ча могут быть образованы только с постбазовыми формами другой буквы или явной чандраккала. Тексты, написанные с использованием современной реформированной орфографии малаялам, put̪iya lipi , могут иметь более регулярные конъюнктивные формы, чем более старые тексты на paḻaya lipi , из-за изменений, предпринятых в 1970-х годах правительством Кералы .

Тайский шрифт [ править ]

Чо цзин ( ฉ ) - девятая буква тайского письма . Он подпадает под средний класс тайских согласных. В МП , чо цин произносятся как [tɕʰ] в начале слога и не может быть использован , чтобы закрыть слог. Восьмая буква алфавита, чо чан (จ), также называется чо и относится к среднему классу тайских согласных. Десятая и двенадцатая буквы алфавита, чо чанг (ช) и чо чо (ฌ), также называются чо , однако все они относятся к низкому классу тайских согласных. В отличие от многих индийских алфавитов, тайские согласные не образуют конъюнктивных лигатур и используютpinthu - явная вирама с точечной формой - для обозначения голых согласных. В акрофонии тайского письма цзин (ฉิ่ง) означает «цимбалы ( цзин )». Чо цзин соответствует санскритскому иероглифу «».

Одиа Ча [ править ]

Ча ( ଛ ) - согласная от Odia abugida . В конечном итоге он возник из письма Брахми через букву сиддха Ча . Как и в других индийских шрифтах, согласным одия присуща гласная «а», и они принимают один из нескольких изменяющих знаков гласного для представления слогов с другим гласным или вообще без гласного.

Конъюнкты ଛ [ править ]

Как это часто бывает в индийских шрифтах, Одиа соединяет буквы вместе, образуя соединенные группы согласных. Наиболее распространенное образование конъюнктов достигается за счет использования небольшой присоединенной формы замыкающих согласных. Большинство соединенных форм согласных идентичны полной форме, только уменьшены в размере, хотя у некоторых нет изогнутого заголовка или есть присоединенная форма, не имеющая прямого отношения к полной форме согласного. Второй тип конъюнкта - это чистые лигатуры, когда составляющие согласные записываются вместе в единой графической форме. Эта лигатура может быть распознана как комбинация двух символов или может иметь конъюнктивную лигатуру, не связанную с составляющими ее символами. Присоединенная форма "бесконечности" Ча, используемая в нескольких союзах, идентична нормальной присоединенной форме Тха. и не следует путать с Tha.

• ଚ୍ (c) + ଛ (cʰa) дает лигатуру ccʰa:

• ଞ୍ (ñ) + ଛ (cʰa) дает лигатуру ñcʰa:

• ଶ୍ (ʃ) + ଛ (cʰa) дает лигатуру ʃcʰa:

См. Также [ править ]

• Qoph

Ссылки [ править ]

• Курт Эльферинг: Die Mathematik des Aryabhata I. Text, Übersetzung aus dem Sanskrit und Kommentar . Вильгельм Финк Верлаг, Мюнхен, 1975, ISBN 3-7705-1326-6 
• Жорж Ифра: Всеобщая история чисел. От предыстории до изобретения компьютера . John Wiley & Sons, Нью-Йорк, 2000, ISBN 0-471-39340-1 . 
• Б.Л. ван дер Варден: Erwachende Wissenschaft. Ägyptische, babylonische und griechische Mathematik . Birkhäuser-Verlag, Базель Штутгарт, 1966, ISBN 3-7643-0399-9 
• Флит, JF (январь 1911 г.). «Система выражения чисел Арьябхаты». Журнал Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии : 109–126. ISSN  0035-869X . JSTOR  25189823 .
• Флит, JF (1911). «Система выражения чисел Арьябхаты». Журнал Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии . Королевское азиатское общество Великобритании и Ирландии. 43 : 109–126. DOI : 10.1017 / S0035869X00040995 . JSTOR  25189823 .

^ примечание Конъюнкты идентифицируются с помощьютранслитерацииIAST, за исключением того, что согласные с придыханием обозначаются надстрочным индексом «h», чтобы отличать от непродуваемого согласного +Ha, и использованием IPA «ŋ» и «ʃ» вместо менее характерного «ṅ». и «ś».