| Лепча ᰛᰩᰴ | |
|---|---|
 | |
| Тип скрипта | |
| Временной период | c. 1700 – настоящее время |
| Направление | слева направо  |
| Языки | Лепча |
| Связанные скрипты | |
| Родительские системы | |
| Дочерние системы | Лимбу |
| Сестринские системы | Мейтей , Phagspa , Marchen |
| ISO 15924 | |
| ISO 15924 | Лепц , 335 , Лепча (Рунг) |
| Юникод | |
| Псевдоним Unicode | Лепча |
| Диапазон Unicode | U + 1C00 – U + 1C4F |
[a] Семитское происхождение брахмических писаний не является общепризнанным. | |
 | Эта статья содержит необычные символы Юникода . Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо предполагаемых символов. |
| Брахмические сценарии |
|---|
| Брахмическое письмо и его потомки |
Сценарий лепча , или сценарий ронга , - это абугида, используемая народом лепча для написания языка лепча . В отличие от abugida, согласные в конце слога пишутся как диакритические знаки.
История [ править ]
Лепча происходит от тибетского письма и может иметь некоторое бирманское влияние. Согласно традиции, он был изобретен в начале 18 века принцем Чакдором Намгьялом из тибетской династии в Сиккиме или ученым Тикунгом Мен Салоном в 17 веке. Ранние манускрипты лепчи писались вертикально, что было признаком китайского влияния. Когда позже они были написаны горизонтально, буквы остались в своей новой ориентации, повернутые на 90 ° относительно своих тибетских прототипов. Это привело к необычному способу записи конечных согласных.
Типология [ править ]
Лепча теперь пишется горизонтально, но изменения в направлении письма привели к метаморфозе согласных, состоящих из восьми слогов, из союзов ( лигатур ), как в тибетском языке, в наложенные диакритические знаки .
Как и в большинстве других брахмических писаний , краткая гласная / -a / не пишется; остальные гласные пишутся с диакритическими знаками перед (/ -i, -o /), после (/ -ā, -u /) или под (/ -e /) начальным согласным. Знак длины, однако, пишется над начальным, а также над любым конечным согласным диакритическим знаком и соединяется с / -o / и / -u /. (Однако при слиянии с / -ō / он располагается ниже любого конечного согласного). Начальные гласные не имеют отдельных букв, но записываются с диакритическими знаками гласных на &-образной букве с нулевым согласным .
Для медиального / -y- / и / -r- / есть постпозиционные диакритические знаки, которые можно комбинировать (krya). Однако для среднего / -l- / есть семь выделенных конъюнктивных букв. То есть для / kla / есть специальная буква, которая не похожа на букву для / ka /. (Только / gla / пишется с прямым диакритическим знаком.)
Одна из последних букв, /-/, является исключением из этих шаблонов. Во-первых, в отличие от других финальных, финальный /-/ пишется слева от начального согласного, а не сверху, даже перед предлогом гласных. То есть / kiŋ / пишется как ngki. Во-вторых, перед / -ŋ / нет присущей гласной; даже короткий / -a- / должен быть написан с диакритическим знаком, уникальным для данной ситуации. (Похоже, что это диакритический знак для длинного / -ā /, повернутого на 180 ° вокруг согласной буквы.) То есть / kaŋ / пишется «ngka», а не «"как и следовало ожидать от общей картины.
Структура [ править ]
Как abugida , основная буква представляет собой как согласную, так и врожденную гласную (или гласную по умолчанию). В лепче неотъемлемая гласная - / а / .
Согласные [ править ]
| Транскрипция | а | ка | ха | га | нга | ок | ча | я | ня | та | тха | да | на | па | пха | фа | ба | ма | ца | тша | за | я | ра | ля | ха | ва | ша | са | ва |
| IPA | / а / | / ка / | / kʰa / | / ga / | / ŋa / | / ca / | / cʰa / | / dʒa / | / ня / | / ta / | / tʰa / | / da / | / na / | / pa / | / pʰa / | / fa / | / ba / | / ma / | / tˢa / | / tʃa / | / za / | / ja / | / ra / | / la / | / га / | / va / | / ʃa / | / sa / | / ua / |
| Письмо | ᰣ | ᰀ | ᰂ | ᰃ | ᰅ | ᰆ | ᰇ | ᰈ | ᰉ | ᰊ | ᰋ | ᰌ | ᰍ | ᰎ | ᰐ | ᰑ | ᰓ | ᰕ | ᰗ | ᰘ | ᰙ | ᰚ | ᰛ | ᰜ | ᰝ | ᰟ | ᰡ | ᰠ | ᰢ |
| Транскрипция | кла | гла | пла | fla | бла | мла | привет | тта | тта | dda | |||||||||||||||||||
| IPA | / kla / | / gla / | / pla / | / fla / | / bla / | / мл / | / hla / | / tta / | / tθa / | / dda / | |||||||||||||||||||
| Письмо | ᰁ | ᰄ | ᰏ | ᰒ | ᰔ | ᰖ | ᰞ | ᱍ | ᱎ | ᱏ |
| Транскрипция | -у- | -р- |
| Зависимый знак | ᰤ | ᰥ |
| Пример использования ᰜ (ла) | ᰜᰤ (Lya) | ᰜᰥ (LRA) |
| Транскрипция | -k | -м | -l | -n | -п | -р | -t | -ng |
| Зависимый знак | ᰭ | ᰮ | ᰯ | ᰰ | ᰱ | ᰲ | ᰳ | ᰵ [а] |
| Пример использования ᰜ (ла) | ᰜᰭ (LAK) | ᰜᰮ (Lam) | ᰜᰯ (LAL) | ᰜᰰ (LAN) | ᰜᰱ (круг) | ᰜᰲ (LAR) | ᰜᰳ (лат) | ᰜᰴ (языки) |
Гласные [ править ]
| Транскрипция | â | á | я | я | о | ó | ты | ú | e / ä [b] |
| Зависимый диакритический знак | ᰶ | ᰦ | ᰧ | ᰧ ᰶ | ᰨ | ᰩ | ᰪ | ᰫ | ᰬ |
| Письмо (не зависимо) | ᰣᰶ | ᰣᰦ | ᰣᰧ | ᰣᰧᰶ | ᰣᰨ | ᰣᰩ | ᰣᰪ | ᰣᰫ | ᰣᰬ |
| Пример использования ᰜ (ла) | ᰜᰶ (Iа) | ᰜᰦ (Iа) | ᰜᰧ (Li) | ᰜᰧᰶ (LI) | ᰜᰨ (Lo) | ᰜᰩ (LO) | ᰜᰪ (л) | ᰜᰫ (Lu) | ᰜᰬ (ль) |
- ^ Написанное ᰴ с / -а- / гласной, как в примере.
- ^ В этой статье используется транскрипция «е».
Юникод [ править ]
Скрипт Lepcha был добавлен в стандарт Unicode в апреле 2008 года с выпуском версии 5.1.
Блок Unicode для Lepcha - U + 1C00 – U + 1C4F:
| Lepcha [1] [2] Официальная таблица кодов Консорциума Unicode (PDF) | ||||||||||||||||
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | А | B | C | D | E | F | |
| U + 1C0x | ᰀ | ᰁ | ᰂ | ᰃ | ᰄ | ᰅ | ᰆ | ᰇ | ᰈ | ᰉ | ᰊ | ᰋ | ᰌ | ᰍ | ᰎ | ᰏ |
| U + 1C1x | ᰐ | ᰑ | ᰒ | ᰓ | ᰔ | ᰕ | ᰖ | ᰗ | ᰘ | ᰙ | ᰚ | ᰛ | ᰜ | ᰝ | ᰞ | ᰟ |
| U + 1C2x | ᰠ | ᰡ | ᰢ | ᰣ | ᰤ | ᰥ | ᰦ | ᰧ | ᰨ | ᰩ | ᰪ | ᰫ | ᰬ | ᰭ | ᰮ | ᰯ |
| U + 1C3x | ᰰ | ᰱ | ᰲ | ᰳ | ᰴ | ᰵ | ᰶ | ᰷ | ᰻ | ᰼ | ᰽ | ᰾ | ᰿ | |||
| U + 1C4x | ᱀ | ᱁ | ᱂ | ᱃ | ᱄ | ᱅ | ᱆ | ᱇ | ᱈ | ᱉ | ᱍ | ᱎ | ᱏ | |||
Заметки
| ||||||||||||||||
Ссылки [ править ]
- Леонард ван дер Куиджп, Тибетский сценарий и производные, в книге Дэниэлс и Брайт, Системы письма мира, 1996.
Внешние ссылки [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы по теме лепча . |
- Скрипт лепчи на Omniglot.com
- Róng Kít - бесплатный набор Lepcha Unicode Kit, включающий шрифты и файлы клавиатуры (Win / Mac / Linux), опубликованный Комитетом Sikkim Bhutia Lepcha Apex (SIBLAC)
- Noto Sans Lepcha - бесплатный шрифт Lepcha Unicode, гармонирующий с другими шрифтами семейства Noto.
- Mingzat - шрифт Lepcha Unicode от SIL, основанный на JG Lepcha Джейсона Главви
- JG Lepcha - бесплатный и хорошо разработанный, но не совместимый с Unicode шрифт от Джейсона Главы.
