 | В этой статье отсутствует информация о том, как работает Lonsum ( слоговая кодировка ?); какие из них являются основными пятнадцатью согласными. ( Февраль 2021 г. ) |
| Митей Майек ꯃꯤꯇꯩ ꯃꯌꯦꯛ | |
|---|---|
 | |
| Тип скрипта | |
Временной период | c. 1100-1700, 1930-настоящее время |
| Направление | слева направо  |
| Область, край | Манипур |
| Языки | Язык мэйтей |
| Связанные скрипты | |
Родительские системы | |
| ISO 15924 | |
| ISO 15924 | Мтей , 337 , Мейтей Майек (Meithei, Meetei) |
| Юникод | |
Псевдоним Unicode | Митей Майек |
| |
 | Эта статья содержит алфавит мэйтэй . Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть ошибки при отображении. |
| Брахмические сценарии |
|---|
| Брахмическое письмо и его потомки |
Мейтей скрипт или Манипури ( ꯃꯤꯇꯩ ꯃꯌꯦꯛ ) является абугид используется для языка Мейтей , один из официальных языков индийского штата Манипур . Он использовался до 18 века, когда его заменил бенгальский алфавит . Сохранилось несколько рукописей. В 20 веке сценарий возродился и снова используется. [2] Поскольку у Мэйтей нет звонких согласных, есть только пятнадцать согласных букв, используемых для родных слов, плюс три буквы для чистых гласных. Для заимствования доступны девять дополнительных согласных букв, унаследованных от индийских языков. Есть семь диакритических знаков гласных и диакритические знаки последнего согласного ( / ŋ / ).
История [ править ]
Мейтей сценарий является Брахмическим абугидом. Согласно Сингху (1962), архаическая форма письма сформировалась к 11 веку и использовалась до начала 18 века, когда ее заменили бенгальским письмом . [3] Напротив, Томба (1993) утверждает, что сценарий является развитием c. 1930 год, когда все предположительно более старые документы преднамеренно подделаны. [4]
Каменная надпись, найденная [ необходимый год ] в Хойбу в районе Тенгнопал , нынешнего штата Манипур , содержит королевские указы короля Сенби Киямбы (ум. 1508), представляющие собой самую раннюю часть Чиетарол Кумбаба или Королевских хроник Манипура. Это один из основных текстов письма Мэйтей. [5]
В 1980 году модернизированная версия системы письма была одобрена законом штата Манипур для использования в учебных заведениях. [6] [7] Он был закодирован в Unicode в 2009 году.
Названия букв [ править ]
Одной из уникальных особенностей этого сценария является использование частей тела в названии букв. [8] Каждая буква названа в честь части человеческого тела на языке мэйтей. Например, первая буква « кок » означает «голова»; вторая буква « сам » означает «волосы»; третья буква « лай » означает «лоб» и так далее. Это подтверждается священной книгой «Вакоклол Хилел Телел Салаи Амайол Пукок Пуйя», в которой подробно описано, как возник каждый сценарий, получивший свою номенклатуру. [ необходима цитата ]
| Письмо | Имя | латинский |
|---|---|---|
| ꯀ | кок | K |
| ꯁ | Сэм | S |
| ꯂ | лай | L |
| ꯃ | мит | M |
| ꯄ | па | п |
| ꯅ | на | N |
| ꯆ | чил | Ch |
| ꯇ | до | Т |
| ꯈ | хоу | Х |
| ꯉ | нгоу | Нг |
| ꯊ | ты | Чт |
| ꯋ | вай | W |
| ꯌ | Ян | Y |
| ꯍ | хук | ЧАС |
| ꯎ | ООН | U |
| ꯏ | ее | Я или Е |
| ꯐ | пхам | F или Ph |
| ꯑ | атия | А |
| ꯒ | гок | грамм |
| ꯓ | джхам | Jh |
| ꯔ | Рай | р |
| ꯕ | ба | B |
| ꯖ | Джил | J |
| ꯗ | дил | D |
| ꯘ | гу | Gh |
| ꯙ | dhou | Dh |
| ꯚ | бхам | Bh |
| Письмо Lonsum | Имя | Получено из письма Мапунг Майека |
|---|---|---|
| ꯛ | кок лонсум | ꯀ |
| ꯜ | lai lonsum | ꯂ |
| ꯝ | mit lonsum | ꯃ |
| ꯞ | pa lonsum | ꯄ |
| ꯟ | na lonsum | ꯅ |
| ꯠ | til lonsum | ꯇ |
| ꯡ | ngou lonsum | ꯉ |
| ꯢ | ее lonsum | ꯏ |
Используемые буквы суффикса или дополнение [ править ]
| Чейтап Майек | Имя | латинский | Пример |
|---|---|---|---|
| ꯥ | аа-тап | а | Карл (ꯀꯥꯔꯜ) |
| ꯤ | ее-сон | е или я | Король (ꯀꯤꯡ) Почувствуйте (ꯐꯤꯜ) |
| ꯨ | уу-сон | ты или оо | Круто (ꯀꯨꯜ) Фумигатэ (ꯐꯨꯃꯤꯒꯦꯠ) |
| ꯦ | еще-дремать | ау или е | Бэй (ꯕꯦ) Кентук (ꯀꯦꯟꯇꯨꯛ) |
| ꯣ | вздремнуть | о | Мальчик (ꯕꯣꯌ) Холодный (ꯀꯣꯜꯗ) |
| ꯩ | вздремнуть | эй | Телка (ꯍꯩꯐꯔ) Притворяться (ꯐꯩꯟ) |
| ꯧ | вздремнуть | ой или ой | Душа (ꯁꯧꯜ) Хоу (ꯍꯧ) Чаша (ꯕꯧꯜ) |
| ꯪ | нунг или полдень | анг или нг | Англо (ꯑꯪꯒꯂꯣ) кангла (ꯀꯪꯂꯥ) |
Цифры [ править ]
| арабские цифры | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Цифры Meitei | ꯰ | ꯱ | ꯲ | ꯳ | ꯴ | ꯵ | ꯶ | ꯷ | ꯸ | ꯹ |
| Имена | ꯐꯨꯟ Phun | ꯑꯃ ама | ꯑꯅꯤ ани | ꯑꯍꯨꯝ ахум | ꯃꯔꯤ мари | ꯃꯉꯥ манга | ꯇꯔꯨꯛ taruk | ꯇꯔꯦꯠ таре | ꯅꯤꯄꯥꯜ нипал | ꯃꯥꯄꯜ мапал |
Юникод [ править ]
Скрипт Meitei был добавлен в стандарт Unicode в октябре 2009 года с выпуском версии 5.2.
Блокирует [ править ]
Блок Unicode для скрипта Meitei, называемый Meetei Mayek, - это U + ABC0 - U + ABFF.
Персонажи исторических орфографий являются частью блока расширений Meetei Mayek в U + AAE0 - U + AAFF.
| Митей Майек [1] [2] Официальная таблица кодов Консорциума Unicode (PDF) | ||||||||||||||||
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | А | B | C | D | E | F | |
| U + ABCx | ꯀ | ꯁ | ꯂ | ꯃ | ꯄ | ꯅ | ꯆ | ꯇ | ꯈ | ꯉ | ꯊ | ꯋ | ꯌ | ꯍ | ꯎ | ꯏ |
| U + ABDx | ꯐ | ꯑ | ꯒ | ꯓ | ꯔ | ꯕ | ꯖ | ꯗ | ꯘ | ꯙ | ꯚ | ꯛ | ꯜ | ꯝ | ꯞ | ꯟ |
| U + ABEx | ꯠ | ꯡ | ꯢ | ꯣ | ꯤ | ꯥ | ꯦ | ꯧ | ꯨ | ꯩ | ꯪ | ꯫ | ꯬ | ꯭ | ||
| U + ABFx | ꯰ | ꯱ | ꯲ | ꯳ | ꯴ | ꯵ | ꯶ | ꯷ | ꯸ | ꯹ | ||||||
Примечания
| ||||||||||||||||
| Расширения Meetei Mayek [1] [2] Официальная таблица кодов Консорциума Unicode (PDF) | ||||||||||||||||
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | А | B | C | D | E | F | |
| U + AAEx | ꫠ | ꫡ | ꫢ | ꫣ | ꫤ | ꫥ | ꫦ | ꫧ | ꫨ | ꫩ | ꫪ | ꫫ | ꫬ | ꫭ | ꫮ | ꫯ |
| U + AAFx | ꫰ | ꫱ | ꫲ | ꫳ | ꫴ | ꫵ | ꫶ | |||||||||
Примечания
| ||||||||||||||||
Ссылки [ править ]
- ^ Masica, Colin (1993). Индоарийские языки . п. 143.
- ^ "Изгнанный сценарий Манипури этапы возвращения" . Проверено 9 января 2021 года .
- ^ КБ Сингх, Meiteis Манипура (1989 [1962]), стр. 157 .
- ↑ Frans Welman, Out of Isolation - Exploring a Forgotten World (2011), 468f. со ссылкой на O.Tomba, The Need to rewrite Manipuri History , Imphal, 1993.
- ^ Майкл Эверсон (20 сентября 2006 г.). «Предварительное предложение по кодированию скрипта Meithei Mayek в BMP UCS» (PDF) . Юникод .
- ^ "Утверждено Meitei Mayek Govt Gazzette 1980" . e-pao.net . Проверено 31 июля 2019 года .
- ^ Деви, С. (май 2013 г.). «Является ли манипури вымирающим языком?» (PDF) . Язык в Индии . 13 (5): 520–533.
- ^ "Сравнительное исследование Meetei Mayek" (PDF) . typoday . Дата обращения 13 мая 2019 .
Библиография [ править ]
- Челлия, Шобхана Л. (1997). Грамматика Meithei . Берлин: Мутон де Грюйтер. ISBN 0-19-564331-3 .
- Челлия, Шобхана Л. (2002). Ранние рукописи мейтеев. В CI Beckwith (Ed.), Средневековые тибето-бирманские языки: PIATS 2000: Тибетские исследования: Труды девятого семинара Международной ассоциации тибетских исследований, Лейден, 2000 г. (стр. 59–71). Лейден, Нидерланды: Brill.
- Челлия, Шобхана Л. (2002). Словарь из 39 основных слов архаичного и современного языка Meithei. В CI Beckwith (Ed.), Средневековые тибето-бирманские языки: PIATS 2000: Тибетские исследования: Материалы девятого семинара Международной ассоциации тибетских исследований, Лейден, 2000 (стр. 189–190). Лейден, Нидерланды: Brill.
Внешние ссылки [ править ]
 | Манипури издание изВикипедии, свободной энциклопедии |
 | Тестирование скрипта Meitei вВикисловаревинкубаторе Викимедиа |
| Тестирование сценария Meitei вВикицитаторевинкубаторе Викимедиа |
- Канал Мейтей Майек: E-Pao.Net
- Митей Майек
- Омниглот, справочник по письменной речи
- Современная поэзия на основе Митей Майек
