Скрипт лимбу

Лимбу ᤕᤰᤌᤢᤱ ᤐᤠᤴ
Тип скрипта	Abugida
Временной период	c. 1740 – настоящее время
Направление	слева направо
Область, край	Непал и Восточная Индия
Языки	Лимбу
Связанные скрипты
Родительские системы	Прото-синайский алфавит [а] Финикийский алфавит [а] Арамейский алфавит [а] Брахмы Гупта тибетский Лепча Лимбу
ISO 15924
ISO 15924	Лимб , 336  , Лимбу
Юникод
Псевдоним Unicode	Лимбу
Диапазон Unicode	U + 1900 – U + 194F
[a] Семитское происхождение брахмических писаний не является общепризнанным.
Эта статья содержит фонетические транскрипции в Международном фонетическом алфавите (IPA) . Вводное руководство по символам IPA см. В разделе Help: IPA . Чтобы узнать о различиях между [] , / / и  ⟨⟩, см. IPA § Скобки и разделители транскрипции .

Для правильного отображения необычных символов Юникода в этой статье может потребоваться поддержка отрисовки .

Лимбу скрипт (также Sirijanga скрипт) ^[1] используется для записи на языке лимбу . Это Брахмический типа абугид . ^[2]

История [ править ]

Согласно традиционным историям, письменность лимбу была впервые изобретена в конце 9 века королем лимбу Сириджунга Хангом, затем вышла из употребления и была вновь введена в 18 веке ученым лимбу Те-онгси Сириджунга Син Фебе во время этого учения сценарий Лимбу был объявлен вне закона в Лимбуване и Сиккиме .

Счета в Sirijunga [ править ]

Язык лимбу - один из немногих китайско-тибетских языков Центральных Гималаев, обладающих собственными письменностями. (Sprigg 1959: 590) , (Sprigg 1959: 591-592 и MS: 1-4) говорят нам, что сценарий Лимбу или Сириджунга был разработан в период буддийской экспансии в Сиккиме в начале 18 века, когда Лимбуван все еще составлял часть Сиккимская территория. Сценарий Лимбу, вероятно, был составлен примерно в то же время, что и сценарий Лепча, созданный третьим королем Сиккима Чакдором Намгьялом (ок. 1700-1717). Сценарий лимбуприписывается герою Лимбу , Те-онгси Сириджунга Синь Фэбе .

Структура [ править ]

Как abugida , основная буква представляет собой как согласную, так и врожденную (или по умолчанию) гласную. В Лимбу присущая гласная - / ɔ / .

Чтобы изменить присущий гласный звук , добавляется диакритический знак :

ᤁᤨ / kɔ / представляет тот же слог, что и ᤁ / kɔ /. Некоторые авторы избегают диакритического знака ᤨ , считая его излишним.

Гласные в начале слога используют носитель ᤀ с соответствующим знаком зависимого гласного. Само по себе ᤀ представляет собой начало слога / ɔ /.

Начальные группы согласных пишутся маленькими пометками после основного согласного:

Конечные согласные после коротких гласных записываются с другим набором знаков, за исключением некоторых конечных согласных, встречающихся только в заимствованных словах. Они следуют за знаками кластеров согласных, если таковые имеются.

Долгие гласные без последующего заключительного согласного пишутся с диакритическим знаком кемпхренг ( ᤺ ). Например, ᤁ᤺ / kɔː /.

Есть два метода написания долгих гласных с согласными в конце слога:

1. Используйте диакритический знак kemphreng и последний согласный, например ᤁ᤺ᤰ / kɔːk /.
2. Замените последнюю согласную на соответствующую полную согласную и добавьте диакритический знак в виде подчеркивания. Это указывает на то, что согласная является конечной (без гласной), а предыдущая гласная удлиняется. Например: ᤁᤁ᤻ / kɔːk /. Этот же диакритический знак может использоваться для обозначения конечных согласных в заимствованных словах, не имеющих конечных форм в лимбу, независимо от длины гласного.

Первый метод широко используется в Сиккиме ; второй метод пропагандируется некоторыми писателями в Непале . ^[2]

Глоттализация отмечена знаком, называемым мукпхренг ( ᤹ ). Например, ᤁ᤹ / kɔʔ /.

Пример текста из Лимбу Википедии [ править ]

ᤛᤧᤘᤠᤖᤥ᥄ ᤀᤠᤍᤠᤱᤒᤠ ᤜᤠᤍᤠᤱᤔᤠᤛᤣ ᤗᤠᤶᤎᤡᤱᤃᤥ ᤗᤠᤶᤎᤰ ᤕᤠᤰᤌᤢᤱᤐᤠᤴ ᤖᤧ ᤘᤡᤁᤡᤐᤡᤍᤡᤕᤠ ᤀᤥ॥

ᤛᤧᤘᤠᤖᤥ᥄ ᤀᤠᤍᤠᤏᤠᤒᤠ ᤀᤠᤍᤠᤏᤠᤔ ᤀᤠᤛᤧ ᤗᤠᤶᤎ ᤀᤡᤏᤠᤃ ᤗᤠᤶᤎᤠᤁᤠ ᤕᤠᤰᤌᤢᤱ ᤐᤠᤏᤠ ᤖᤧ ᤘᤡᤁᤡᤐᤧᤍᤤ ᤀ।

ᤗᤡᤶᤒᤢ ᤓᤠᤙᤠᤁᤥ ᤘᤡᤁᤡᤐᤡ᤺ᤍᤡᤕᤠᤔᤠ ᤛᤫᤠᤃᤋ ᤇ।

ᤗᤡᤶᤒᤢ ᤓᤠᤛᤠᤁᤨ ᤘᤡᤁᤡᤐᤡᤍᤡᤕᤠ ᤀᤜᤡᤗᤧ ᤀᤡᤴᤁᤢᤒᤧᤛᤠᤏᤠ (ᤐᤠᤖᤣᤰᤙᤠᤏ ᤘᤡᤁᤡ) ᤀᤷᤌᤠᤳ ᤁᤨᤁᤨᤔᤠ ᤇᤠ।

ᤕᤛᤗᤠᤀᤡ᤺ ᤀᤃᤠᤍᤡ ᤒᤎᤠᤀᤢᤏᤠᤁᤠ ᤗᤠᤃᤡ ᤁᤠᤶᤋᤡᤔᤠ ᥈ ᤛᤠᤕᤠ ᤗᤧᤰ ᤗᤡᤶᤒᤢ ᤓᤠᤙᤠᤔᤠ ᤜᤢᤏᤠ ᤈᤠᤖᤥᤖᤣ ᤇᤠ। ᤋᤩᤛᤁᤠᤖᤏ ᤗᤡᤶᤒᤢ ᤓᤠᤙᤠᤔᤠ ᤗᤧᤂᤠᤜᤠᤖᤢ ᤗᤧᤰᤏᤠ ᤛᤢᤖᤢᤃᤠᤷᤏᤠ ᤛᤠᤒᤤ ᤗᤡᤶᤒᤢᤓᤠᤙᤡ ᤔᤡᤳᤖᤜᤠᤖᤢᤔᤠ ᤜᤠᤷᤍᤡᤰ ᤀᤠᤏᤢᤖᤨᤎ ᤇᤠ।

Устаревшие символы [ править ]

В ранних версиях современного сценария использовались три дополнительных буквы: ^[2]

• ᤉ / d͡ʑʱɔ /
• ᤊ / ɲɔ /
• ᤚ / ʂɔ /

Для непальских союзов согласных использовались две лигатуры: ^[3]

• ᤝ jña (для Деванагари ज्ञ )
• ᤞ tra (от деванагари त्र )

В текстах девятнадцатого века для обозначения назализации использовалась маленькая анусвара ( ᤲ ) . Это было взаимозаменяемо с ᤱ / ŋ /.

Знак ᥀ использовался вместо восклицательной частицы ᤗᤥ (/ lo /). ^[2]

Пунктуация [ править ]

Основной знак препинания, используемый в Лимбу, - это двойная данда Деванагари ( ॥ ). ^[2] У него есть восклицательный знак ( ᥄ ) и вопросительный знак ( ᥅ ).

Цифры [ править ]

Лимбу имеет свой набор цифр:

Юникод [ править ]

Сценарий Limbu был добавлен в стандарт Unicode в апреле 2003 года с выпуском версии 4.0.

Блок Unicode для Limbu - U + 1900 – U + 194F:

Ссылки [ править ]