Канцелярия Закон о внесении изменений 1858 (21 и 22 Vict. С. 27) , также известным как Закон лорда Кэрнса после сэра Хью Кэрнса , был Закон о парламенте Соединенного Королевства , что позволило английскому суду канцелярии , в ирландской канцелярию и тому Канцлерский суд Палатина графства Ланкастер присудил компенсацию в дополнение к своей предыдущей функции вынесения судебных запретов и конкретных действий . Закон также внес несколько процедурных изменений в канцелярские суды, в первую очередь разрешив им вызывать присяжных , а также разрешилЛорд-канцлер внесет поправки в правила работы судов. Позволив канцелярским судам присуждать компенсацию, это сузило разрыв между судами общего права и справедливости и ускорило принятие Закона о судебной власти 1873 года, и по этой причине Эрнест Поллок назвал его «пророческим». [2]
Длинное название | Закон о внесении изменений в порядок производства в Высоком канцелярском суде, Канцелярском суде Ирландии и Канцелярском суде округа Ланкастер. |
---|---|
Цитата | 21 и 22 Викт. c. 27 |
Представлен | Хью Кэрнс |
Территориальная протяженность | Великобритания |
Даты | |
Королевское согласие | 28 июня 1858 г. [1] |
Начало | 1 октября 1858 г. |
Другое законодательство | |
Отменено | Закон о Верховном суде (должностные лица) 1879 г. Закон о пересмотре статутного закона и гражданском судопроизводстве 1881 г. Закон о пересмотре статута и гражданском судопроизводстве 1883 г. |
Статус: аннулирован | |
Текст статута в первоначальной редакции |
После того, как английский канцлерский суд был распущен Законом о Верховном суде 1873 года, этот закон потерял актуальность, а в Англии и Уэльсе он был постепенно отменен серией актов вплоть до 1880-х годов. Закон 1877 года о Верховном суде (Ирландия), реорганизовавший Высшие суды Ирландии с целью создания Высокого суда справедливости и Апелляционного суда, также снизил актуальность Закона в Ирландской Республике .
Задний план
В течение XIX века высшие суды были разделены на два основных типа - суды общего права , такие как Суд по общим делам , и суды по справедливости, такие как Канцлерский суд ; это отражало две английские судебные системы, существовавшие со времен средневековья. Правила о судебной юрисдикции означали, что суды общего права не могут выносить постановления о конкретном исполнении или судебных запретах , а только возмещать убытки , а суды справедливости могут выносить только судебные запреты и постановления о конкретном исполнении, но не возмещение убытков. [3] Это означало, что выигравшая сторона в канцелярском деле, которая стремилась требовать возмещения убытков, была вынуждена подать второй иск в суде общего права [2], заполняя суды ненужными делами и вызывая дополнительные расходы для сторон. То же самое относилось к победителям в делах по общему праву, которые требовали конкретных действий или судебных запретов. Суды общего права были уполномочены издавать судебные запреты и приказы о конкретных действиях в соответствии с Законом о процедуре общего права 1854 года , но ни в одном законе не упоминаются канцелярские суды. [3]
Королевская комиссия «назначено расследовать процесс, практика и система уговаривания в суде канцелярии» были созданы в 1850 году для расследования возможных реформ в суды канцелярии, [4] , и они рекомендовали (среди прочего) , что канцелярские суды имеют право выносить решения о возмещении убытков и привлекать жюри. [5]
Закон о выполнении рекомендаций Комиссии был внесен в 1857 году как «Поправка канцелярии. Законопроект об изменении порядка процедуры в Высоком канцелярском суде, Канцелярском суде Ирландии и Канцелярском суде округа Ланкастер» , [6] и после прохождения через несколько комитетов был внесен в Палату общин 14 мая 1858 года. [6] Закон был апробирован в парламенте сэром Хью Кэрнсом (позже лордом Кэрнсом), Генеральным солиситором Англии и Уэльса , и по этой причине широко известен как Закон лорда Кэрнса. [7] Он был принят парламентом и вступил в силу 1 ноября 1858 года. [8]
Положения Закона
Закон относительно небольшой, содержит всего 12 разделов, в том числе несколько разделов о процедурах. [8]
- Раздел 2 закона был самым центральным, позволяя канцелярским судам присуждать компенсацию «во всех случаях, в которых [они] обладают юрисдикцией для рассмотрения ходатайства о судебном запрете ... или конкретном исполнении». [9] Несмотря на то, что этот раздел был отменен, общие принципы, изложенные в нем, по-прежнему остаются в силе и содержатся в разделе 50 Закона о Верховном суде 1981 года . [10]
- Раздел 3 Закона ввел право судей Канцелярии вызывать жюри для оценки суммы возмещения ущерба, а также «любых фактических вопросов, возникающих в ходе судебного процесса или судебного разбирательства». [11] Эти присяжные должны были состоять из лиц того же типа и иметь те же права, что и любые присяжные в делах по общему или уголовному праву , и судье было разрешено наложить на них любые правила, допустимые в общем или уголовном процессе. [11] Исторически сложилось так, что судьи канцелярии не хотели созывать присяжных, но в любом случае они имели право это делать. [5]
- Раздел 4 наделяет канцелярские суды такими же правами (присуждать убытки и требовать возмещения убытков), что и любой другой вышестоящий суд, разрешающий это. [12]
- Раздел 5 оставляет за судом право проводить судебное разбирательство без присяжных [13].
- Раздел 6 позволял суду приказать присяжным оценивать ущерб в любом другом суде общего права, в суде присяжных или перед высокопоставленным шерифом . [14]
- Раздел 7 позволяет суду предписывать любой стороне предоставить все доказательства другой стороне без исключения, при этом любая сторона, которая отказывается сделать это, оплачивает расходы другой стороне, если судья не считает отказ обоснованным. [15]
- Раздел 8 распространил действие закона на канцелярию Ирландии. [16]
- Раздел 9 позволил лорд-канцлеру вносить поправки в правила ирландской канцелярии. [17]
- Раздел 10 распространяется Закон в суд канцелярии и Ченсрайте суд пфальцграфства Ланкастера .
- Раздел 11 позволил лорду-канцлеру вносить поправки в правила деятельности этих судов. [18]
- Раздел 12 гласил, что эти поправки должны быть внесены в парламент и вступят в силу в течение 36 дней. [19]
Отменить
После того, как Закон о Верховном суде 1873 года распустил канцелярский суд Англии и объединил общие и справедливые суды в Высокий суд , Закон 1858 года стал неактуальным, поскольку право выносить судебные запреты, указывать конкретное исполнение или присуждать компенсацию было предоставлено всем. высших судов. [2] В Соединенном Королевстве закон был отменен по частям несколькими парламентскими актами, включая Закон о Верховном суде (должностные лица) 1879 года и Закон о пересмотре статутного законодательства и гражданском судопроизводстве 1881 года . Закон был полностью отменен Законом о пересмотре статутного законодательства и Законом о гражданском судопроизводстве 1883 года . [2]
Хотя Закон применяется к ирландским судам, на них не повлияло какое-либо отменяющее действие законодательство. [20] В результате положения Закона по-прежнему действуют в Республике Ирландия , хотя и переносились несколько раз. [20] Ирландская канцелярия была объединена с Высоким судом Ирландии Законом о Верховном суде (Ирландия) 1877 года , но тот же Закон также передал права по Закону 1858 года новому Высокому суду. В соответствии с Законом о правительстве Ирландии 1920 года эти права были переданы новым Верховным судам Северной Ирландии и Южной Ирландии соответственно, а Закон 1978 года о судебной власти (Северная Ирландия) окончательно отменил Закон 1858 года в Северной Ирландии . [20] Закон все еще действует в Ирландской Республике , и права по-прежнему осуществляются Высоким судом Ирландии. [20]
Во многих британских доминионах был принят местный закон для включения Закона 1858 года в местное законодательство, и он по-прежнему действует в Онтарио в соответствии с Законом о судах 1984 года и в Британской Колумбии в соответствии с Законом о Верховном суде 1986 года . [20]
Закон оказал влияние как первый шаг на пути к единому Высокому суду с равными возможностями как в области справедливого, так и общего права. [21] Факты свидетельствуют о том, что изменения были легко приняты Судом, и нет случаев, которые предполагали бы, что они вызвали проблемы ни в делах, ни в парламенте. [22]
Рекомендации
- ^ «МИНУТЫ. (Хансард, 28 июня 1858 г.)» . Hansard . Проверено 25 июля 2009 .
- ^ а б в г Макдермотт (1987) стр.1
- ^ a b Ramjohn (1998) стр.6
- ^ Кларк, сэр Энтони (2008). «Реформы Woolf: единичное событие или непрерывный процесс?» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 21 декабря 2008 года . Проверено 25 июля 2009 .
- ^ а б Лоббан, Майкл (2004). «Подготовка к слиянию: реформирование канцелярии девятнадцатого века, часть II». Обзор права и истории . 22 (3). ISSN 0738-2480 .
- ^ а б «HCCP - Полный текст статей» . Парламентские документы Палаты общин . Проверено 25 июля 2009 .
- ^ Миллет, Питер (2005). «Жизни судей: Джессел, Кэрнс, Боуэн и Брэмуэлл». Ежеквартальный обзор права (121). ISSN 0023-933X .
- ^ a b Закон о внесении поправок в канцелярию 1858 г. S.1
- ^ Закон о поправках к канцелярии 1858 S.2
- ^ Шарма (2003) p.226
- ^ a b Закон о канцелярии 1858 г. S.3
- ^ Закон о поправках к канцелярии 1858 S.4
- ^ Закон о поправках к канцелярии 1858 S.5
- ^ Канцелярия Законвнесении изменений 1858 S.6
- ^ Закон о внесении поправок в канцелярию 1858 S.7
- ^ Закон о поправках к канцелярии 1858 S.8
- ^ Закон о поправках к канцелярии 1858 S.9
- ^ Закон о поправках к канцелярии 1858 S.11
- ^ Закон о поправках к канцелярии 1858 S.12
- ↑ a b c d e Макдермотт (1987) с.6
- ^ Jolowicz (1975) с.224
- ^ Jolowicz (1975) p.226
Библиография
Основные источники
- Парламент Соединенного Королевства (1858 г.). Закон о канцелярии 1858 года .
Вторичные источники
- Jolowicz, JA (1975). «Убытки по справедливости. Исследование закона лорда Кэрнса». Кембриджский юридический журнал . Издательство Кембриджского университета . 34 (2). ISSN 0008-1973 .
- Макдермотт, Питер М. (октябрь 1987 г.). «Сохранение юрисдикции в соответствии с Законом о внесении поправок в канцелярию 1858 года (Закон лорда Кэрна)». Гражданское правосудие Ежеквартально . Sweet & Maxwell. ISSN 0261-9261 .
- Рамджон, Мохамед (1998). Справочник по закону о трастах . Рутледж. ISBN 1-85941-186-X.
- Шарма, С. (2003). Энциклопедия юриспруденции . Публикации Anmol. ISBN 81-261-1474-6.