Перейти к навигации Перейти к поиску
 | Эта статья в значительной степени или полностью основана на одном источнике . ( декабрь 2018 г. ) |
| Хемницкий диалект | |
|---|---|
| Родной для | Германия |
| Область, край | Хемниц |
| Языковая семья | |
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | - |
| Glottolog | Никто |
Хемницкий диалект - это особый немецкий диалект города Хемниц и городской вариант Vorerzgebirgisch , вариант верхнесаксонского немецкого языка . [1]
Фонология [ править ]
Согласные [ править ]
| Губной | Стоматологический | Постальвеолярный | Спинной | Glottal | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Носовой | м | п | ŋ | |||
| Взрывной | Fortis | kʰ | ||||
| Ленис | п | т | k | |||
| Fricative | ж | s | ʃ | χ | час | |
| Приблизительный | ʋ | j | ||||
| Жидкость | л | ʁ | ||||
- / м, п / являются билабиальными , тогда как / F, ʋ / являются губно - зубными . [2]
- / п, т, л, с / являются стоматологические [ N , T , L , š ] . [1]
- / t / является альвеолярным [ t͇ ] после / ʃ / . [3]
- / ŋ, kʰ, k / - велярные , / χ, ʁ / - увулярные , / j / - небные . / χ-ʁ / не составляют глухой голосовой пары. [2]
- / K-K / контраст ограничивается словом-начальное положение. Во многих случаях это соответствует контрасту / k – ɡ / в стандартном немецком языке. [4]
- / ʁ / встречается только в начале и имеет несколько возможных произношений, которые свободно варьируются друг от друга: [3]
- Звонкий увулярный аппроксимант [ ʁ̞ ] ; [3]
- Звонкий [ ʁ ] или глухой [ʁ̥] lenis uvular fricative ; [3]
- Глухая увулярная трель [ ʀ̥ ] ; [3]
- Безмолвный lenis uvular stop [ q ] . [3]
- / p, t, k, f, s, ʃ, χ / могут быть озвучены между сонорами. [4]
- Конечное слово / p, t, k / иногда озвучивается на [ b , d , ɡ ] . [5]
- В начале слова контраст / t – k / нейтрализуется перед / l / , что означает, например, что слово Kleid ('платье') может произноситься как [tleːt] или [kleːt] . [6]
- Когда предшествует остановка или фрикативный падеж, последовательности / əm, ən, əŋ, əl / могут быть реализованы как слоговые согласные [m̩, n̩, ŋ̍, l̩] . Носовые кости появляются в зависимости от места артикуляции предшествующего согласного, так что он может быть двухгубным [m̩] , зубным [n̩] , велярным [ŋ̍] или увулярным [ ɴ̩ ] . [3]
- Когда другой носовой предшествует слоговому носовому, такая последовательность реализуется в виде единого согласного звука переменной длины. [3]
- Нефонематический глоттальный упор [ ʔ ] вставляется в двух случаях:
- Перед начальными гласными, даже безударными. [3]
- Перед ударными слогами - начальные гласные в словах. [3]
Гласные [ править ]
Монофтонги хемницкого диалекта, от Khan & Weise (2013 : 236–237). Красные гласные фарингализованы .
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- Фарингализированные гласные соответствуют последовательностям гласных + / r / в литературном языке. [8]
- Неродные гласные иногда используются в родственных словах некоторых стандартных немецких слов, таких как brüder [ˈpʁyːtoˤ] («братья»). В других случаях они произносятся так же, как / ɪ, iː, ɛ, eː / . [9]
- Безударные короткие оральные монофтонги могут объединяться как [ ə ] . [7]
- / ʊˤː, oˤː, ʌˤː, ɔˤː, aˤː / часто являются дифтонгальными [ʊːɒ̯ˤ, oːɒ̯ˤ, ɪːɒ̯ˤ, ɔːɒ̯ˤ, ɛːɒ̯ˤ] в осторожной речи. Монофтонгальные реализации могут быть сокращены в определенных положениях. [10]
- / oˤ / соответствует стандартному немецкому языку [ ɐ ] . [8]
- Монофтонги несколько втянуты, когда они предшествуют спинным, за исключением / j / . Втягивание наиболее сильное перед / χ, / . В определенной степени это справедливо и для монофтонгов, следующих за спинными согласными. [9]
- Монофтонги аллофонически фарингализируются, если фарингализируется гласная в следующем слоге. [9]
- Фонетическое качество монофтонгов следующее:
- / iː, ʉː, ɵ, ɵː, ʊˤː / близки к каноническим значениям соответствующих символов IPA [ iː , ʉː , ɵ , ɵː , ʊˤː ] . [10]
- / ɪ / близко к середине [ ɪ̞ ] . [7]
- / eː, ɛ, ɛː, oˤ, oˤː, ɔˤː / являются более центральными, чем канонические значения соответствующих символов IPA: [ ëː , ɛ̈ , ɛ̈ː , öˤ , öˤː , ɔ̈ˤː ] . [10]
- / ɞ / находится в середине [ ɞ̝ ] . [7]
- / ʌˤː / - средний ближний защитник [ ʌ̝̈ˤː ] . [8]
- / ʌ, ʌː / центральные [ ɜ , ɜː ] . [7]
- / aˤː / почти открыто перед фронтом [ ä̝ˤː ] . [8]
Дифтонги хемницкого диалекта от Khan & Weise (2013 : 237).
| Конечная точка | ||
|---|---|---|
| необоснованный | округлый | |
| Середина | ɞʏ | |
| Открыть | ае | аɵ |
- Начальная точка / ɞʏ / выше и впереди, чем каноническое значение соответствующего символа IPA ( [ ɞ̝˖ ] ). [8]
- Начальные точки / ae / и / aɵ / выше и центральнее, чем каноническое значение соответствующего символа IPA ( [ ä̝ ] ). [8]
- Конечные точки хемницких немецких дифтонгов близки к каноническим значениям соответствующих символов IPA ( [ ʏ , e , ɵ ] ). [8]
Образец [ править ]
Образец текста представляет собой чтение первого предложения книги «Северный ветер и солнце» . [11]
Широкая фонетическая транскрипция [ править ]
[Eːnəs ˈtʌːχəs hʌmʃ toˤ ˈnoˤːtʋɪnt ɵnt tə ˈsɞnə kəˈtsʌŋt | aˤː fɞn ˈpeːtn̩ tɛn nʉː toˤ ˈʃtaˤːkʁə ɪs | ɛls ə ˈʋʌntʁoˤ mɪt nəm ˈʋɔˤːmən ˈmʌntl̩ ʌn | foˤˈpeːkʰʌːm] [11]
Орфографическая версия (стандартный немецкий) [ править ]
Eines Tages haben sich der Nordwind und die Sonne gezankt, wer von den beiden denn nun der Stärkere ist, als ein Wanderer mit einem warmen Mantel an, vorbeikam. [11]
Ссылки [ править ]
- ^ a b c Khan & Weise (2013) , стр. 231.
- ↑ a b Khan & Weise (2013) , стр. 231–232.
- ^ Б с д е е г ч я J Хан и Вайс (2013) , стр. 235.
- ↑ a b Khan & Weise (2013) , стр. 232–233.
- Перейти ↑ Khan & Weise (2013) , стр. 232.
- Перейти ↑ Khan & Weise (2013) , стр. 234.
- ^ а б в г д Khan & Weise (2013) , стр. 236.
- ^ Б с д е е г ч я Khan & Weise (2013) , стр. 237.
- ^ а б в г Хан и Вайс (2013) , стр. 238.
- ↑ a b c Khan & Weise (2013) , стр. 236–237.
- ^ a b c Khan & Weise (2013) , стр. 239.
Библиография [ править ]
- Хан, Самир уд Даула; Вайс, Констанца (2013), "Верхняя Саксонский (Хемниц диалект)" (PDF) , Журнал Международной фонетической ассоциации , 43 (2): 231-241, DOI : 10,1017 / S0025100313000145