Эта статья может быть дополнена текстом, переведенным из соответствующей статьи на японском языке . (Июль 2016 г.) Щелкните [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу.
Посмотреть машинно-переведенную версию статьи на японском языке.
Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять переведенный машинный текст в английскую Википедию.
Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке.
Вы должны указать авторские права в сводке редактирования, прилагаемой к вашему переводу, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции моделиContent in this edit is translated from the existing Japanese Wikipedia article at [[:ja:羽海野チカ]]; see its history for attribution.
Вам также следует добавить шаблон {{Translated|ja|羽海野チカ}}на страницу обсуждения .
Чика Умино ( яп .羽 海 野 チ カ, Хепберн : Умино Чика ) - псевдоним анонимного японского художника манги , дизайнера и иллюстратора.
Умино известна как автор и создатель сериала « Мед и клевер », за который она получила премию « Коданша манга» в 2003 году [1] и который был адаптирован в аниме- сериал, созданный JCStaff . [2]
Чика Умино стремилась стать дизайнером персонажей и художником манги с начальной школы [3] . В старших классах у нее была одна работа, опубликованная в «Букете» [4] . псевдоним происходит от ее любимого места Umi no Chikaku no Youenchi (海 の 近 く の 遊 園地, букв. парк развлечений у моря), которое также является названием ее додзинси- работ до ее дебюта. Ей нравится Гарри Поттер и аниме Хаяо Миядзаки . Она называет себя отаку . [ необходима цитата ] Западные детские книги, такие как Энн из Зеленых Мезонинов (для которой она нарисовала обложку в переизданной версии в 2011 году [5]), которую она читала в детстве, оказала заметное влияние на ее творчество, особенно то, как она предпочитает изображать необычные семейные созвездия. [6] Часть вдохновения Умино как художника исходит от художников Фусако Курамоти и Мото Хаджио , из которых она самостоятельно освоила художественные приемы [7] .
В 2000 году самая известная работа Умино, Honey and Clover , начала публиковаться в манга-журнале Shueisha CUTiEcomic . Первые четырнадцать глав серии были опубликованы в CUTiEcomic ; Позднее сериализация была перенесена в Young YOU . После кончины Young YOU в 2005 году сериал переместился в журнал Chorus , где продолжался до тех пор, пока сериал не закончился в июле 2006 года с 64 главами. Умино получила 27-ю премию «Коданша манга» за фильм «Мед и клевер» в 2003 году, который был адаптирован в аниме-сериал, созданный JC Staff.
Самая последняя работа Умино - « Марш приходит как лев» ( 3 月 の ラ イ オ ン, Sangatsu no Raion ), лит. «Лев в марте» или «Марша Лев» , который начал сериализации в Hakusensha «s сэйнэн манга журнала Young Animal . Март приходит в «Как лев», вдохновением для которой послужил редактор Умино, который предложил, чтобы ее следующая работа была о сёги или боксе [4] . Поскольку сама Умино не имела опыта работы с сёги, игры, изображенные в манге, были нарисованы в сотрудничестве с супервайзером.
В 2009 году она предоставила дизайн персонажей для оригинального аниме-сериала «Восточный рай » режиссера Кенджи Камиямы .
Умино также иллюстрировал «Тобира о Акете» и серию « Стеклянное сердце », включая «Букенша-тати», «Нэцу но Сиро» и «Путь любви».
В 2013 году Умино была госпитализирована для прохождения операции и лечения и была временно отстранена от своей деятельности [8] .
Работает [ править ]
Одноразовые [ править ]
Сора-но-Котори
Hoshi no Opera
Манга [ править ]
Мед и клевер
Март приходит как лев
Книги [ править ]
Мед и клевер: Официальный фанбук, том 0
Мед и клевер Иллюстрации,
Дизайн персонажей [ править ]
Эдем Востока
Ссылки [ править ]
^過去 の 受 賞 者 一 覧: 講 談 社 漫画 賞: 講 談 社 ｢お も し て 、 た め｣ 出 Version を(на японском). Коданша. Архивировано из оригинального 21 июня 2012 года . Проверено 21 августа 2007 года .
^ «Мед и клевер». Ньютайп США . Vol. 6 шт. 11. Ноябрь 2007. С. 64–67. ISSN 1541-4817 .
^ "羽 海 野 チ カ イ ン タ ビ ュ ー ／s-woman.net" . web.archive.org . 2 июля 2006 . Проверено 6 апреля 2021 года .
^ а б Хаджио, Мото (2012). Вы из манги SF I (Сборник диалогов Moto Hagio) . Япония: Каваде Шобо Шинша . ISBN 978-4-309-27307-5.
↑ Рубен (7 июня 2019 г.). «Чика Умино рассказывает о том, как западная детская литература повлияла на ее рассказы» . Такара-бако . Проверено 8 июня 2019 года .
