Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Чтобы узнать о приходе Ота-ку , см. Ота, Токио .
Не следует путать с Otakou или Kotaku .

Район Акихабара в Токио, популярное место сбора отаку.
Часть серии по
Аниме и манга
Аниме eye.svg
Аниме
Манга
Демографические группы
Жанры
Люди
  • Мицуру Адачи
  • Фудзио Акацука
  • Джордж Акияма
  • Хидеаки Анно
  • Хидео Адзума
  • Зажим
  • Осаму Дезаки
  • Тецуо Хара
  • Мамору Хосода
  • Юкинобу Хосино
  • Рёичи Икегами
  • Кунихико Икухара
  • Кен Исикава
  • Shotaro Ishinomori
  • Икки Кадзивара
  • Томохару Кацумата
  • Ёсиаки Кавадзири
  • Сёдзи Кавамори
  • Китадзава Ракутен
  • Кадзуо Коике
  • Сатоши Кон
  • Масами Курумада
  • Коити Машимо
  • Кацудзи Мацумото
  • Лейджи Мацумото
  • Хаяо Миядзаки
  • Сигеру Мизуки
  • Хидеко Мизуно
  • Синдзи Мидзусима
  • Дайдзиро Морохоши
  • Тадао Нагахама
  • Go Nagai
  • Синдзи Нагасима
  • Дайсуке Нишио
  • Эйитиро Ода
  • Киоко Окадзаки
  • Мамору Осии
  • Ринтаро
  • Такао Сайто
  • Хироши Сасагава
  • Дзюничи Сато
  • Санпей Сирато
  • Масамунэ Широу
  • Гисабуро Сугии
  • Исао Такахата
  • Осаму Тэдзука
  • Акира Торияма
  • Группа 24 года
  • Тацуо Ёсида
  • Цутому Нихей
Фэндом
  • Соглашения
  • Клубы
  • Косплей
  • Аниме музыкальное видео
  • Отаку
  • Яой фэндом
Общий
  • Глоссарий
    • Ecchi
    • Хентай
    • Лоликон
    • Мо
  • Анимация под влиянием аниме
  • 2.5D мюзикл
 Портал аниме и манги
  • v
  • т
  • е

Отаку ( яп .お た く,オ タ クилиヲ タ ク) - это японский термин, обозначающий людей с увлечением потребителями, особенно в аниме и манге . Его современное использование возникло в 1983 году в эссе Акио Накамори в манге Бурикко . Отаку можно использовать как уничижительное слово ; его негативность проистекает из стереотипного взгляда на отаку как на изгоев общества и сообщений СМИ о Цутому Миядзаки, «Отаку Убийцы», в 1989 году По данным исследований , опубликованных в 2013 году, этот термин стал менее отрицательным, и все большее число людей в настоящее время идентифицируют себя как отаку , [1] и в Японии и в других местах. Из 137 734 подростков, опрошенных в Японии в 2013 году, 42,2% идентифицировали себя как отаку . [1]

Субкультура отаку - центральная тема различных аниме и манга, документальных фильмов и академических исследований. Субкультура зародилась в 1980-х годах как изменение социального менталитета и воспитаниечерт отаку в японских школах в сочетании с смирением таких людей с тем, что тогда считалось неизбежно становящимися изгоями общества. Рождение субкультуры совпало с бумом аниме, после выпуска таких произведений, как Mobile Suit Gundam, прежде чем она попала на рынок комиксов . Отаку субкультура продолжает расти с расширением Интернета и средств массовой информации, как больше аниме, видеоигр, шоу, и были созданы комиксы. [2] Определение отакувпоследствии стали более сложными, и возникли многочисленные классификации отаку . В 2005 году Исследовательский институт Номура разделил отаку на двенадцать групп и оценил размер и влияние каждой из этих групп на рынок. Другие учреждения разделили его еще больше или сосредоточились на одном интересе отаку . Эти публикации классифицируют отдельные группы, включая аниме, мангу, фотоаппарат, автомобили, идолов и отаку- электронщиков . В 2005 году экономический эффект отаку оценивался в 2 триллиона йен ( 18  миллиардов долларов США). [3]

Этимология [ править ]

Отаку происходит от японского термина, обозначающего дом или семью другого человека (お 宅, отаку ). Слово может использоваться метафорически , как часть почтительной речи в японском языке как местоимение второго лица. В этом смысле его буквальный перевод - «ты». Например, в начале аниме « Макросс» , впервые вышедшего в эфир в 1982 году, персонажи Хикару Ичиджио и Линн Минмей используют этот термин, обращаясь друг к другу, пока они не узнают друг друга лучше. [4] [5] Современная сленговая форма, которая отличается от старого использования тем, что написана хираганой (お た く), катакана.(オ タ ク или, реже, ヲ タ ク) или редко в ромадзи , [6] впервые появился в публичном дискурсе в 1980-х годах благодаря работе юмориста и эссеиста Акио Накамори . Его 1983 серии исследований для «отаку» ( 『おたく』の研究, «Отаку» нет Kenkyu ) , напечатанная в Lolicon журнале Manga Burikko , применил термин к неприятным поклонникам в карикатуру. [7] [8] Аниматоры Харухико Микимото и Сёдзи Кавамори использовали этот термин между собой как почетное местоимение второго лица с конца 1970-х годов. [4]Предположительно, некоторые фанаты использовали это в своих отношениях после того, как другие перешли к менее формальному стилю. Поскольку это злоупотребление указывало на социальную неловкость, Накамори выбрал само слово, чтобы навесить ярлык на фанатов. [4] Морикава Кайчиро, автор и преподаватель Университета Мэйдзи , назвал это источником его современного использования. [9] [10]

Еще одно заявление о происхождении этого термина исходит из работ писательницы-фантаста Мотоко Араи , которая использовала это слово в своих романах как местоимение от второго лица, и читатели приняли этот термин для себя. Однако другое утверждение указывает на эссе журнала Variety 1981 года . [11] [Примечание 1] [12]

В 1989 году дело Цутому Миядзаки , «Убийца отаку», очень негативно привлекло внимание фандома к национальному вниманию. [9] Миядзаки, который произвольно выбрал и убил четырех девочек, имел коллекцию из 5763 видеокассет, некоторые из которых содержали аниме и слэшеры , перемежающиеся с видео и фотографиями его жертв. Позже в том же году журнал современных знаний Бессацу Такарадзима посвятил свой 104-й выпуск теме отаку . Он назывался Otaku no Hon (お た く の 本, букв. Книга отаку ) и углубился в субкультуру отаку с 19 статьями отаку.инсайдеры, в том числе Акио Накамори. По утверждению ученого Редьярда Песимо, эта публикация способствовала популяризации этого термина. [13]

Использование [ править ]

В современном японском сленге термин отаку в основном эквивалентен « компьютерщику » или « ботанику » (оба в широком смысле; компьютерный фанат будет gijutsu otaku (技術 オ タ ク), а академический ботаник будет bunkakei otaku (文化 系 オ タ ク) или гарибен (ガ リ 勉) ), но более уничижительно, чем на Западе. [9] Однако это может относиться к любому поклоннику какой-либо конкретной темы, темы, хобби или формы развлечения. [9] "Когда этих людей называют отаку, их судят за их поведение - и люди внезапно видят в отаку человека, неспособного относиться к реальности ». [14] [15] Слово вошло в английский как заимствованное из японского языка. Обычно оно используется для обозначения вентилятор из аниме / манги , но может также относиться к Японский видеоигры или японской культуры в целом. Американский журнал Otaku USA популяризирует и охватывает эти аспекты. [16] [17] использование слова является источником раздора среди некоторых поклонников, из-за его негативных коннотаций и стереотипов в отношении фандома. Широкое распространение этого термина в английском языке произошло в 1988 году с выпускомGunbuster , который относится к фанатам аниме как к отаку . Gunbuster был официально выпущен на английском языке в марте 1990 года распространение использования этого терминатечение rec.arts.anime с обсуждением Otaku нет видео ' изображения s из отака до его 1994 английского релиза. Положительные и отрицательные аспекты, включая уничижительное употребление, смешались. [17] Этот термин также был популяризирован вромане Уильяма Гибсона « Идору» 1996 года, в котором упоминается отаку . [18]

Субкультура [ править ]

Морикава Кайчиро определяет субкультуру как чисто японскую, продукт школьной системы и общества. Японские школы имеют классовую структуру, которая функционирует как кастовая система , но клубы являются исключением из социальной иерархии. В этих клубах будут признаваться и развиваться интересы учеников с учетом интересов отаку . Во-вторых, вертикальная структура японского общества определяет ценность людей по их успеху. До конца 1980-х годов не атлетические и непривлекательные мужчины ориентировались на ученых, надеясь получить хорошую работу и жениться, чтобы поднять свое социальное положение. Те, кто не в состоянии добиться успеха, вместо этого сосредоточены на своих интересах, часто во взрослой жизни, их образ жизни сосредоточен на этих интересах, способствуя созданию отаку.субкультура. [9]

Еще до появления этого термина стереотипные черты субкультуры были выявлены в выпуске журнала Fan Rōdo (Дорога фанатов) 1981 года о «клубах культуры». [9] Этих людей привлекло аниме, контркультура, с выпуском таких научно-фантастических произведений, как Mobile Suit Gundam . Эти работы позволили собраться и развить навязчивые интересы, которые превратили аниме в среду для непопулярных студентов, обслуживающую одержимых фанатов. После того, как эти фанаты открыли для себя Comic Market , этот термин использовался как самоутверждающее и самоуничижительное коллективное понятие. [9]

Дело 1989 года «Убийца отаку» придало фандому негативный оттенок, от которого он еще не полностью оправился. Использование «(интерес) отаку », однако, используется для насмешек или самоуничижения, но неквалифицированный термин остается отрицательным. [9] Идентификация отаку стала отрицательной в конце 2004 года, когда Каору Кобаяши похитил, изнасиловал и убил семилетнего первоклассника. Японский журналист Акихиро Отани подозревал, что преступление Кобаяши было совершено одним из деятелей Моэ Зоку еще до его ареста. [19] Хотя Кобаяши не был отаку , степень социальной враждебности к отакуповысился. Правоохранительные органы рассматривали отаку как возможных подозреваемых в сексуальных преступлениях, и местные власти призвали к более строгим законам, контролирующим изображение эротики в материалах отаку . [20]

Не все внимание было отрицательным. В своей книге, отаку , Хироки Адзума заметил: « В период с 2001 по 2007 г. отаку формы и рынки довольно быстро завоевал общественное признание в Японии», ссылаясь на то , что «[ в ] 2003, Хаяо Миядзаки получил премию Американской киноакадемии за его энергичное Далеко , примерно в то же время , Такаши Мураками получил признание для отаку - подобных конструкций, в 2004 году, японский павильон на Международной выставке архитектуры 2004 на Венецианской биеннале ( Biennale Architecture ) признакам отаку . в 2005 году , слово MOE- одно из ключевых слов настоящего тома - было выбрано в десятку лучших «модных словечек года». [21] Бывший премьер-министр Японии Таро Асо также называл себя отаку , используя эту субкультуру для продвижения Японии во внешней политике. [22] В 2013 году японское исследование с участием 137 734 человек показало, что 42,2% идентифицируют себя как тип отаку . Это исследование показывает, что клеймо этого слова исчезло, и этот термин поддержали многие. [1]

Места [ править ]

Район Акихабара в Токио, где есть горничные с официантками, которые одеваются и ведут себя как горничные или персонажи аниме, является известным центром притяжения отаку . В Акихабаре также есть десятки магазинов, специализирующихся на аниме, манге, ретро-видеоиграх, фигурках, карточных играх и других предметах коллекционирования. [23] Еще одно популярное место - Отомэ-роуд в Икебукуро, Токио. В Нагое студенты из Нагойского городского университета начали проект, посвященный способам содействия популяризации скрытых туристических достопримечательностей, связанных с культурой отаку, чтобы привлечь больше отаку в город. [24]

Подтипы [ править ]

Существуют определенные термины для разных типов отаку , включая Fujoshi (腐 女子, букв. « Гнилая девочка») , уничижительный японский термин для женщин-фанаток яой , который фокусируется на гомосексуальных мужских отношениях. [25] Рэки-дзё - женщины- отаку , интересующиеся историей Японии . Некоторые термины относятся к местности, например, Акиба-кей , жаргонный термин, означающий « стиль Акихабара », который применяется к тем, кто знаком с культурой Акихабары. Другой - Wotagei или otagei (ヲ タ 芸 или オ タ 芸), тип аплодисментов, который является частью Akiba-kei. Другие термины, такие как Itasha (痛車) , буквально «болезненный автомобиль», описывают транспортные средства , которые оформлены с вымышленными персонажами, особенно бисёдзё играми или Эрог символов. [26] [27]

СМИ [ править ]

Отаку часто участвуют в насмешках над собой через производство юмора или интереса к их субкультуре. Аниме и манга отаку являются предметом многочисленных самокритичных работ, таких как Otaku no Video , который содержит псевдодокументальные интервью в прямом эфире , высмеивая субкультуру отаку и включающий собственных сотрудников Gainax в качестве респондентов. [28] Другие работы изображают субкультуру отаку менее критически, например, Genshiken и Comic Party . Известный лайт-роман , позже получивший экранизацию манги и аниме, " Добро пожаловать в NHK"., в котором основное внимание уделяется субкультурам, популярным среди отаку, и другим социальным изгоям, таким как хикикомори и NEET . Работы , в которых внимание на отаке характера включают WataMote , историю непривлекательных и нелюдимых Otome игр отака , который проявляет бреду о своем социальном статусе. [29] Ватамоте - это самоироническое прозрение, которое следует за иллюзиями героини и пытается исправить себя, только столкнувшись с реальностью с комедийными результатами на пути к популярности. Американский документальный фильм Otaku Unite! , фокусируется на американской стороне культуры отаку . [30]

Типы и классификация японских отаку [ править ]

Поклонники Railfans или Anoraks фотографируют поезда на ежегодном мероприятии дня открытых дверей в депо в Токио в августе 2011 года.

Исследовательский институт Номура (NRI) провел два крупных исследования отаку , первое в 2004 году и пересмотренное исследование с более конкретным определением в 2005 году. [31] [32] В исследовании 2005 года определены двенадцать основных областей интересов отаку . Из этих групп самой большой была манга (японские комиксы) с 350 000 человек и рыночным масштабом в 83 миллиарда йен. Следующей по величине группой были отаку- идолы, насчитывавшие 280 000 человек и 61 миллиард йен. Путешествуйте отаку с 250 000 человек и стоимостью 81 миллиард йен. PC отаку с 190 000 человек и 36 миллиардов йен. Отаку из видеоигр с участием 160 000 человек и 21 миллиард йен. Автомобильный отакус 140 000 человек и 54 миллиардами йен. Анимационный отаку (аниме) с участием 110 000 человек и 20 миллиардов йен. Остальные пять категорий включают отаку для мобильного ИТ-оборудования - 70 000 человек и 8 миллиардов йен; Аудиовизуальное оборудование отаку , с участием 60 000 человек и 12 миллиардов йен; отаку с камерой - 50 000 человек и 18 миллиардов йен; модный отаку - 40 000 человек и 13 миллиардов йен; и железнодорожный отаку - 20 000 человек и 4 миллиарда йен. Эти значения были частично опубликованы с гораздо более высокой оценкой в ​​2004 году, но это определение сосредоточено на потреблении, а не на «уникальных психологических характеристиках» отаку, использованных в исследовании 2005 года.[31] [32]

Исследование NRI 2005 года также выдвинуло пять архетипов отаку . Первый - ориентированный на семью отаку , который имеет широкие интересы и более зрелый, чем другие отаку ; их объект интереса скрытный, и они - «закрытые отаку ». Второй - это серьезный отаку , «оставляющий свой след в мире» , с интересом к механике или сфере бизнеса. Третий тип - это отаку , чьи разнообразные интересы разделяются с другими. Четвертый тип - это «общительные и напористые отаку », которые получают признание, продвигая свое хобби. Последний - отаку, помешанный на журналах фанатов.", который состоит преимущественно из женщин, а небольшая группа мужчин относится к типу " моэ "; секретное хобби сосредоточено на создании или интересе к фанатским работам. [32] Исследовательский институт Хамагина обнаружил, что контент, связанный с моэ, стоит 88,8 иен. миллиардов (807 миллионов долларов) в 2005 году, и по оценке одного аналитика, объем рынка может достигать 2 триллионов йен (18 миллиардов долларов). [3] Японский Tokyo Otaku Mode , место, где публикуются новости об отаку , пользуется популярностью на Facebook. почти 10 миллионов раз. [33]

Другие классификации интересов отаку включают вокалоид , косплей, фигуры и профессиональную борьбу, как это классифицировано Исследовательским институтом Яно. Yano Research сообщает и отслеживает рост рынка и тенденции в секторах, на которые сильно влияет консьюмеризм отаку . В 2012 году компания отметила около 30% роста числа симуляторов свиданий и онлайн-игр отаку , в то время как Vocaloid, косплей , айдолы и услуги горничной выросли на 10%, что подтверждает его прогнозы на 2011 год. [34] [35]

Самоидентифицированный отаку [ править ]

Известные люди, которые идентифицируют себя как отаку, включают Мари Кондо , которая сказала в интервью ForbesWomen в 2020 году, что «я считаю, что отаку (компьютерщик) помогла мне глубоко сосредоточиться, что определенно способствовало моему успеху». [36]

См. Также [ править ]

  • Акиба-кей
  • Вступительные мультфильмы Daicon III и IV
  • Япанофил
  • Nijikon

Заметки [ править ]

  1. ↑ Источник содержит отрывок из введенияПатрика В. Гэлбрейтак книге « Пространства отаку ». Опубликовано весной 2012 г., ISBN  978-0-9844576-5-6 . С этим источником не обращались напрямую для цитирования. Отрывок также есть в блоге Андроники Христодулу, фотографа книги.

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c Якусосо, Майкл (27 апреля 2013 г.). «分 の こ と を「 し て る 人 10 代 は 62 ％ 、 70 代 は 23 » [62% подростков идентифицируют себя как« отаку », 70% - 23%]. Mynavi. Архивировано из оригинального 3 -го июля 2013 года . Проверено 4 февраля 2014 года .
  2. ^ Окамото, Такеши (2014). «Туризм отаку и феномен аниме-паломничества в Японии». Японский форум . 27 : 12–36. DOI : 10.1080 / 09555803.2014.962565 .
  3. ^ a b «Бизнес отаку дает подъем экономике Японии» . Web-Japan.org. 30 августа 2005 года архивация с оригинала на 14 марта 2014 года . Проверено 19 августа 2013 года .
  4. ^ a b c Чжэнь, Цзян Юй (январь 2000 г.).オ タ ク 市場 の 研究 (Otaku Shijou no Kenkyuu) / Targeting Otaku . 野村 総 合 研究所 (Исследовательский институт Номура) / Шан и Чжоу (китайское издание). ISBN 978-986-124-768-7.
  5. ^ «Третий эпизод (ス ペ ー ス ・ フ ォ ー ル ド / Supēsu Fōrudo / Space Fold) и четвертый (リ ン ・ ミ ン メ イ / Rin Minmei / Lynn Minmay)».超 時空 要塞 ross (Chō Jikūsu Ys) . 1 сезон (на японском). Октябрь 1982 г. MBS (Система вещания Майнити).
  6. ^ Гэлбрейт, Патрик В .; Кам, Тиам Хуат; Камм, Бьорн-Оле, ред. (2015). Обсуждение отаку в современной Японии: исторические перспективы и новые горизонты . Лондон: Блумсбери. С. 7–8. ISBN 978-1-4725-9497-6. OCLC  897946266 .
  7. ^ "Архивная копия"『お た く』 の 研究 （１） 街 に は 『お た く』 が い ぱ い 中 森明夫 （1983 年 6 月 号）(на японском языке). Burikko.net. Архивировано 22 ноября 2013 года . Проверено 12 ноября 2013 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  8. ^ "Исследование отаку № 1" Этот город полон отаку "Накамори Акио (Перевод Мэтта Альт)" . Néojaponisme. Архивировано 01 декабря 2013 года . Проверено 12 ноября 2013 .
  9. ^ a b c d e f g h Морикава, Кайчиро (20 апреля 2012 г.). «た く / Отаку / Компьютерщик» . Центр японоведов Калифорнийского университета в Беркли. Архивировано 3 ноября 2018 года . Проверено 13 августа 2013 года .
  10. Перейти ↑ Galbraith, Patrick W. (2009). Энциклопедия отаку . Коданша. п. 14.
  11. ^ «Οι Οτάκου της Ανδρονίκης Χριστοδούλου» . Греция Япония. 19 апреля 2013 года. Архивировано 26 августа 2013 года . Проверено 19 августа 2013 года .
  12. ^ Христодулу, Андроники. "Книга Пространств Отаку" . Андроники Христодулу. Архивировано из оригинала на 1 сентября 2013 года . Проверено 19 августа 2013 года .
  13. ^ Pesimo, Редьярд C. (2007). « » Asianizing «Анимация в Азии: Digital Content Идентичность Строительство в анимации Пейзажи Японии и Таиланде». Размышления о состоянии человека: изменение, конфликт и современность . Фонд Nippon. п. 167.
  14. ^ "Отаку: Это грязное слово?" . cnnblogs.com . 12 сентября 2011. Архивировано 22 мая 2013 года . Проверено 19 августа 2013 года .
  15. ^ "Двумерные любовники Японии: влюбиться в подушку для тела" . gizmodo.com . 23 июля 2009 года. Архивировано 1 декабря 2013 года . Проверено 19 августа 2013 года .
  16. ^ "Главная - журнал Otaku USA" . Отаку США. Архивировано из оригинального 13 сентября 2013 года . Проверено 14 августа 2013 года .
  17. ^ a b Eng, Лоуренс (28 февраля 2012 г.). «Глава 4: Стратегии взаимодействия: открытие, определение и описание культуры отаку в Соединенных Штатах». В Ито, Мизуко; Окабе, Дайсуке; Цудзи, Идзуми (ред.). Fandom Unbound: Otaku Culture in a Connected World . Издательство Йельского университета. С. 85–104. ISBN 978-0-300-15864-9.
  18. ^ Гибсон, Уильям (2001-04-01). «Современные парни и подвижные девушки» . Наблюдатель . Лондон. Архивировано 6 июля 2008 года . Проверено 19 августа 2013 года .
  19. ^ "公開 質問 状 (Открытое письмо)" . НПО-АМИ (на японском). 2004-12-09. Архивировано из оригинала на 2008-05-01 . Проверено 4 марта 2008 .
  20. ↑ Хоффман, Майкл (6 февраля 2005 г.). «Отаку преследуют по мере роста опасений по поводу сексуальных преступлений» . The Japan Times . Архивировано из оригинала на 16 декабря 2007 года . Проверено 19 августа 2013 года .
  21. ↑ Адзума, Хироки (10 апреля 2009 г.). «Предисловие» . Отаку . Миннеаполис: Университет Миннесоты Press. п. xi. ISBN 978-0816653515. Проверено 31 января 2014 года .
  22. ^ «Отаку использует мангу и аниме, чтобы улучшить иностранные дела» . 23 августа 2008. Архивировано 3 июня 2013 года . Проверено 15 августа 2013 года .
  23. ^ «Акихабара» . japanguide.com. 24 июля, 2013. Архивировано из оригинального 27 апреля 2011 года . Проверено 19 августа 2013 года .
  24. ^ Chunichi Shimbun зачислена (2013-02-02). « Студенты « Косплей »продвигают основные моменты Нагои» . The Japan Times . Архивировано 01 июля 2013 года . Проверено 8 февраля 2013 .
  25. ^ Saito, Тамаки (2007). «Сексуальность отаку». В Болтоне, Кристофер; Чиксери-Ронай младший, Иштван; Тацуми, Такаюки (ред.). Роботы-призраки и зашитые мечты . Перевод Болтона, Кристофера. Миннеаполис: Университет Миннесоты Press. п. 224. ISBN 978-0-8166-4974-7.
  26. ^ Hardigree, Мэтт (23 июля 2009). «Иташа: самый жуткий автомобильный фетиш в Японии» . Ялопник. Архивировано 27 июля 2013 года . Проверено 13 августа 2013 года .
  27. ^ "Вот. Парк автомобилей, принадлежащих ботаникам" . Котаку. 11 октября 2011 года. Архивировано 24 августа 2013 года . Проверено 13 августа 2013 года .
  28. ^ Sevakis, Джастин (15 ноября 2007). «Захороненное сокровище - во славу занудства» . Сеть новостей аниме . Архивировано 29 июля 2013 года . Проверено 13 августа 2013 года .
  29. ^ "Sentai Filmworks лицензирует WataMote ~ Неважно, как я на это смотрю, это ваша вина, ребята, я не популярен!" . Сеть новостей аниме . 9 июля 2013 года. Архивировано 24 августа 2013 года . Проверено 13 августа 2013 года .
  30. ↑ Донг, Бамбук (2 марта 2004 г.). «Otaku Unite! - Обзор» . Сеть новостей аниме . Архивировано 24 августа 2013 года . Проверено 13 августа 2013 года .
  31. ^ a b Китабаяси, Кен (1 декабря 2004 г.). «Группа отаку с точки зрения бизнеса: переоценка восторженных потребителей» (PDF) . Исследовательский институт Номура. Архивировано 7 мая 2012 года из оригинального (PDF) . Проверено 12 августа 2013 года .
  32. ^ a b c «Новая оценка рыночной шкалы для отаку: население 1,72 миллиона с рыночной шкалой 411 миллиардов иен - NRI классифицирует 5 типов групп отаку, предлагая маркетинговую структуру« Новые 3C »-» . Исследовательский институт Номура. 6 октября 2005 года Архивировано из оригинала 13 июля 2012 года . Проверено 12 августа 2013 года .
  33. ^ Мартин, Рик (1 февраля 2013 г.). «У Tokyo Otaku Mode 10 миллионов поклонников на Facebook, но что теперь?» . Startup-dating.com. Архивировано 16 августа 2013 года . Проверено 19 августа 2013 года .
  34. ^ «Рынок отаку в Японии: ключевые результаты исследования 2012» . Яно НИИ. 15 октября 2012 года архивации с оригинала на 30 июня 2017 года . Проверено 12 августа 2013 года .
  35. ^ «Рынок отаку в Японии: ключевые результаты исследования 2011» (PDF) . Яно Research. 15 октября 2011 г. Архивировано 18 декабря 2014 г. (PDF) из оригинала . Проверено 12 августа 2013 года .
  36. ^ https://www.forbes.com/sites/amyschoenberger/2020/08/30/mariekondo/#4c69dc3c4500

Внешние ссылки [ править ]

  • «Я один, но не одинок» - ранняя статья о японских отаку, декабрь 1990 г.
  • https://www.academia.edu/35783297/Léthique_otaku_Tous_seuls_ensemble_la_crise_de_contact_et_autres_troubles_des_sens_1999 Статья на французском языке Мориса Бенаюна
  • Политика отаку - общий комментарий об использовании и значении слова «отаку» в Японии и за рубежом, сентябрь 2001 г.
  • Введение в движение отаку , статья Томаса Ламарра
  • Meet the Geek Elite , журнал Wired , июль 2006 г.
  • Майкл Манфе - Отакизм (на немецком языке)