Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Тикао Оцука
大 塚 周 夫
Чикао Ōtsuka.jpg
Родившийся( 1929-07-05 )5 июля 1929 г.
Сетагая , Токио , Японская империя
Умер15 января 2015 г. (2015-01-15)(85 лет)
Синдзюку , Токио , префектура Токио , Япония
Занятие
  • Актер
  • голос актера
  • рассказчик
Активные годы1948–2015 гг.
АгентАони Производство
ДетиАкио Оцука

Чикао Оцука (大 塚 周 夫, Оцука Тикао , 5 июля 1929 - 15 января 2015) был японским актером, озвучкой и рассказчиком. Он был самым известным за роли капитана Хука ( Peter Pan не Boken ), Дик подлых ( Wacky Races и подлого и Muttley в их летательные аппараты ), Goemon Исикава XIII ( Люпен III ), Nezumi Отоко ( GeGeGe нет Kitaro ), Denzo Ямада ( Нинтама Рантаро ), профессор Мориарти ( Шерлок Хаунд ), Джаги( Кулак Полярной звезды ), Доктор Эггман ( серия Sonic the Hedgehog ), Гол Д. Роджер ( One Piece ), Мастер Ксеханорт ( серия Kingdom Hearts ), Доктор Вейл ( Mega Man Zero ), Taopaipai ( Dragon Ball ), Piedmon и Апокалимон ( Дигимон ), и Варио в своих рекламных роликах. Он был официальным артистом дубляжа Чарльза Бронсона и Ричарда Видмарка . На момент смерти он был связан с Aoni Production .

Он был отцом Акио Оцука . Эти двое иногда выступали вместе, например, в Black Jack 21 , Mobile Suit Gundam 0083 Stardust Memory , Full Metal Panic! серии и Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots .

Оцука умер от ишемической сердечной недостаточности в возрасте 85 лет 15 января 2015 года, в тот же день, когда исполнилось 60 лет Маюми Танаке . [1]

Фильмография [ править ]

Телевизионная драма [ править ]

  • Минамото-но Ёсицунэ (1966) (Fujiwara no Tadakiyo)
  • Токугава Иэясу (1983) (Нацумэ Харусада)
  • Санга Мою (1984) (Тадзава)
  • Kitaro ga Mita Gyokusai - Mizuki Shigeru no Senso (2007) (голос Незуми Отоко)

Телевизионная анимация [ править ]

1960-е
  • Astro Boy (1963) (президент Хира, Нубо)
  • Gegege no Kitaro (1968) (Незуми-Отоко)
1970-е
  • Ашита но Джо (1971) (Горомаки Гондо)
  • Gegege no Kitaro (1971) (Незуми-Отоко)
  • Люпен III (1971) ( Гоэмон Исикава XIII )
  • Вавилон II (1973) (Йоми)
  • Gamba no Bōken (1975) (Норой)
1980-е годы
  • Король Артур: Принц на белом коне (1980) (Боссман)
  • Шерлок Хаунд (1984) ( профессор Мориарти )
  • Жемчуг дракона (1987) ( Taopaipai )
  • Акакаге (1987) (Кога)
  • Ойсинбо (1988) (Юзан Кайбара)
  • Питер Пэн но Бэкен (1989) ( Капитан Крюк ) [2]
1990-е
  • Муми-тролль (вонючий)
  • Нинтама Рантаро (1993) (Дензо Ямада)
  • Досье Киндаичи (1996) (Кейтаро Киёмаса)
  • Ковбой Бибоп (1998) (Доктор Лондон)
  • Мастер Китон (1998) (Андре Семонофу)
  • Yu-Gi-Oh! (1998) (Ледолли Шелдон)
  • Digimon Adventure (1999) ( Пьемон , Апокалимон )
  • Камикадзе Кайто Жанна (1999) (начальник полиции Микури)
  • One Piece (1999) ( Гол Д. Роджер ) [2]
2000-е
  • Серия Beyblade (2000-2003) (Ryūnosuke Kinomiya) [2]
  • Najica Blitz Tactics (2001) (Рикардо Кайделл)
  • Vandread (2001) (Джин)
  • Железные дороги Галактики (2003) (Мастер станции Арвент)
  • Хеллсинг (2003) (Артур Хеллсинг ((десятый эпизод))
  • Театр Румича (2003) (Домото)
  • Sonic X (2003) ( доктор Эггман , профессор Джеральд Роботник )
  • Волчий дождь (2003) (владелец магазина)
  • Зона 88 (2004) (Дед Маккой) [2]
  • Гокусен (2004) (Босс якудза Рюитиро Курода) [2]
  • Full Metal Panic !: The Second Raid (2005) (Лорд Мэллори)
  • Монстр (2005) (Михаил Иванович Петров)
  • Закон Уэки (2005-2006) (Огре) [2]
  • Цубаса: Хроники водохранилища (2005-2006) (Танбару) [2]
  • Аякаси (2006) (Ёсиюки Сакаи)
  • Наездники на пауках (2006) (коса)
  • Мобильный костюм Gundam 00 (2007) ( Эолия Шенберг )
  • Эль Казадор де ла Бруха (2007) (Энрике) [2]
  • Отверженные: Сёдзё Козетта (2007) ( Епископ Мириэль ) [2]
  • Хакаба Китаро (2008) (Незуми-Отоко)
  • Slayers Revolution (2008) (капитан пиратов)
2010-е
  • Nurarihyon no Mago (2010) (Нурарихён)
  • Nurarihyon no Mago: Sennen Makyou (2011) (Нурарихён)
  • Future Card Buddyfight (2014) (Отец Драм Бункер Дракон)

OVA [ править ]

  • Зона 88 (1985-1986) (Нгуен Ван Чом)
  • Бронетранспортер Вотомс (1985) (Йоран Пайлсен)
  • Легенда о галактических героях (1988) (Рудольф фон Гольденбаум)
  • Мобильный костюм Gundam 0083: Stardust Memory (1991) (Eiphar Synapse)
  • Ушио и Тора (1992) (Тора) [2]
  • Причудливые приключения Джоджо (1993) ( Джозеф Джостар ) [2]
  • Блэк Джек (1993) (Кроссворд)
  • Исследователи руин (1995) (Галф)
  • Био Охотник (1995) (Бокуда)
  • Hellsing Ultimate (2006) (Авраам Ван Хельсинг) [3]

Театральная анимация [ править ]

  • Сделай это! Ясудзи в Pornorama (1971) (руководитель)
  • Ночь на Галактической железной дороге (1985) (Ловец птиц)
  • Арион (1986) ( Аид )
  • Бонобоно (1993) (отец Араигумы -куна)
  • Crayon Shin-chan: The Storm Called: The Kasukabe Boys of the Evening Sun (2004) (О'Рейли)
  • Жемчуг дракона: Мистическое приключение (1988) (Tao Pai Pai)
  • Маленький Немо: Приключения в стране сна (1989) ( флип )
  • Феникс 2772 (1980) (запретить)
  • Pokemon The Movie 2000 (1999) (Тобиас)

Видеоигры [ править ]

ГодЗаголовокРольЗаметкиИсточник
1998 г.Panzer Dragoon SagaСедьмой император[4]
1998 г.Сакура войны 2: Ты не умрешьТадаёси Канзаки[4]
1998 г.Соник ПриключениеДоктор Эггман[4]
2001 г.Соник Приключение 2Доктор Эггман[4]
2002 г.Kingdom HeartsКапитанский крюк[4]
2004 г.Xenosaga Episode II: Jenseits von Gut und BöseПапа Сергий XVII[4]
2005 г.Соник РашДоктор Эггман, Эггман Нега[4]
2006 г.Последняя фантазия XIIДоктор Сидольфус Демен Бунанса[4]
2006 г.Еж СоникДоктор Эггман[4]
2007 г.Потерянная ОдиссеяКороль Гохца[4]
2008 г.Хроники ВалькирииБертольд Грегор[4]
2010 г.Kingdom Hearts: рождение во снеМастер Ксеханорт[4]
2011 г.Сказки КсиллииМаксвелл[4]
2012 г.Kingdom Hearts 3D: Dream Drop DistanceМастер Ксеханорт[4]
2012 г.Живой или мертвый 5Gen Fu[5]
2016 г.Марио и Соник на Олимпийских играх в Рио-2016Эггман НегаПосмертное освобождение
2019 г.Королевство сердец IIIМастер КсеханортПосмертное освобождение[6]
  • Гнев Асуры (Калроу)
  • BS Super Mario USA Power Challenge (Король)
  • Бусидо Клинок (Утсусеми)
  • Живой или мертвый: Размеры (Gen Fu)
  • Dead or Alive 5 Ultimate (Поколение Фу)
    • Dead or Alive 5 Последний раунд (Gen Fu)
  • Dragon Ball Z: серия Budokai Tenkaichi (Taopaipai)
  • Excitebike: Bun Bun Mario Battle Stadium (Варио)
  • Гранблю Фэнтези (Алтейя)
  • Kingdom Hearts: Chain of Memories (Captain Hook)
  • Kingdom Hearts Re: Цепочка воспоминаний (Капитан Крюк)
  • Mega Man Zero 4 ( Доктор Вейль )
  • Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots ( Большой босс )
  • No More Heroes: Heroes 'Paradise ( Доктор Пис )
  • Сияющая сила EXA (Гантецу)
  • Еж Соник серии ( доктор Эггман , Джеральд Robotnik )
  • Сказки Ксиллии 2 (Максвелл)
  • Технический романтик (Goldibus)
  • Tekken 5 / Dark Resurrection ( Дзиндзи Мисима , ученый в концовке Лин Сяоюй)
  • Tekken Revolution (Джинпачи Мисима)
  • Tekken Tag Tournament 2 (Дзиндзи Мисима)
  • Tekken Tag Tournament 2 Unlimited (Jinpachi Mishima)
  • Tekken Tag Tournament 2: Wii U Edition (Jinpachi Mishima)
  • Tenchu: Ярость Небес (Tenrai)

Рекламные ролики [ править ]

  • Coca-Cola Oolong (Повествование)
  • Hitachi, Ltd. Факс
  • Nippon Telegraph and Telephone
  • Мобильный телефон Sony Ericsson SO702i (Повествование)
  • Super Mario Land 2: 6 золотых монет ( Варио )
  • Варио ( Варио )

Дублирование ролей [ править ]

Живое действие [ править ]

Чарльз Бронсон
  • Вера Круз (Питтсбург)
  • Великолепная семерка (1974 TV Asahi edition) (Бернардо О'Рейли)
  • Гром барабанов (издание TBS (Trooper Hanna)
  • Кид Галахад (Лью Найак)
  • Большой побег (1971 Fuji TV edition (Danny Tunnel King)
  • Battle of the Bulge (1973 TV Asahi и 1978 Fuji TV выпуски) (майор Воленски)
  • Бой! (Веласкес)
  • Кулик (Cos Erickson)
  • Это свойство осуждено (1975 Nippon Television edition) (Джей Джей Николс)
  • Adieu l'ami (выпуск Fuji TV) (Франц Пропп)
  • Батай-де-Сан-Себастьян (Текло)
  • Однажды на Западе (Гармоника)
  • Поездки на вилле (Fuji TV edition) (Родольфо Фиерро)
  • Лола (Скотт Уордман)
  • Жестокий город (1974 TV Asahi и 1985 TBS выпуски) (Джефф Хестон)
  • Холодный пот (Джо Мартин)
  • Rider on the Rain (1977 Nippon Television edition) (Доббс)
  • You Can't Win 'Em All (Fuji TV edition) (Джош Кори)
  • Red Sun (TV Tokyo edition) (Линк Стюарт)
  • Документы Валачи (издание Nippon Television and TV Asahi) (Джо Валачи)
  • Чино (1979 TV Asahi edition) (Чино Вальдес)
  • Каменный убийца (выпуск ТВ Asahi) (Лу Торри)
  • Жажда смерти (выпуск 1980 TV Asahi) (Пол Керси) [7]
  • Перевал Сломленного Сердца (Дикин)
  • Прорыв (1981 TV Asahi edition) (Ник Колтон)
  • Hard Times (1981, выпуск TV Asahi) (Чейни)
  • Сент-Айвс (выпуски TV Asahi и Fuji TV) (Сент-Айвс)
  • Рейд на Энтеббе (1989 Fuji TV edition) (бригадный генерал Дэн Шомрон)
  • Телефон (Борцов)
  • Граница (ТВ, Токио) (Джеб Мейнард)
  • Death Wish II (выпуски Nippon Television и TV Asahi) (Пол Керси)
  • С 10 до полуночи (1985 TV Asahi edition) (Лео Кесслер)
  • Зло, которое делают люди (Голландия / Барт Смит)
  • Жажда смерти 3 (1988 TV Asahi edition) (Пол Керси) [8]
  • Закон Мерфи (выпуск Fuji TV) (Мерфи)
  • Death Wish 4: The Crackdown (ТВ, выпуск Asahi, 1991) (Пол Керси)
  • Посланник смерти (выпуск TV Asahi) (Гаррет Смит)
  • Death Wish V: The Face of Death (Токийский выпуск, 1996 г.) (Пол Керси)
  • Семья копов (Пол Фейн)
  • Семья копов 3 (Пол Фейн)

Ричард Видмарк

  • Поцелуй смерти (Fuji TV edition) (Томми Удо)
  • Улица без названия (выпуск 1969 TV Asashi) (Алек Стайлз)
  • Желтое небо (чувак)
  • Паника на улицах (выпуск 1970 TV Asashi) (лейтенант "Клинт" Рид, доктор медицины)
  • Ночь и город (Гарри Фабиан)
  • Лягушки (лейтенант Джон Лоуренс)
  • Залы Монтесумы (выпуски 1970 TBS и 1974 Fuji TV) (лейтенант Андерсон)
  • Не стучите (Башни Джеда)
  • Красные небеса Монтаны (выпуск 1970 TBS) (Клифф Мейсон)
  • Пункт назначения Гоби (CPO Сэмюэл Т. Макхейл)
  • Займите высоту! (Сержант Торн Райан)
  • Сломанное копье (выпуск 1969 TV Asashi) (Бен Деверо)
  • Сад зла (выпуск 1969 TV Asashi) (Фиске)
  • Ад и высокая вода (1969 издание TBS) (Адам Джонс)
  • Паутина (доктор Стюарт МакИвер)
  • Золотой приз (издание TBS 1969 года) (сержант Джо Лоуренс)
  • Последний вагон (1963 Nippon TV и 1973 Fuji TV выпуски) (Comanche Todd)
  • Беги ради солнца (1967 TV Asashi и 1973 TBS выпуски) (Майкл Латимер)
  • Закон и Джейк Уэйд (Клинт Холлистер)
  • Туннель любви (1972 г., токийский выпуск) (Август 'Оги' Пул)
  • Ловушка (Ральф Андерсон)
  • Чернокнижник (выпуски TV Asashi 1969 и 1980 годов) (Джонни Гэннон)
  • Аламо (издание TBS) (Джим Боуи)
  • Приговор в Нюрнберге (полковник Тэд Лоусон)
  • Тайные пути (Майкл Рейнольдс)
  • Двое ехали вместе (старший лейтенант Джим Гэри)
  • Шайеннская осень (капитан Томас Арчер)
  • Полет из Ашии (л .: т. Полковник Гленн Стивенсон)
  • Длинные корабли (Рольф)
  • Бедфордский инцидент (капитан Эрик Финландер USN)
  • Альварес Келли (1973, выпуск TV Asashi) (полковник Том Росситер)
  • Путь на запад (Лидже Эванс)
  • Мэдиган (выпуск 1978 TV Asashi (Дет. Дэниел Мэдиган))
  • Смерть стрелка (выпуск 1974 Fuji TV) (Фрэнк Патч)
  • Талант любить (ТВ, Токио) (майор Паттен)
  • The Moonshine War (ТВ-выпуск в Токио) (Dr. Taulbee)
  • Когда умирают легенды (издание TBS) (Красный Диллон)
  • Последнее дело Брока (лейтенант Макс Брок)
  • Убийство в Восточном экспрессе (мистер Рэтчетт)
  • Последний день (издание NHK) (Уилл Спенс)
  • Распродажа (ТВ, выпуск Asashi) (Сэм Лукас)
  • Дочь дьявола (Джон Верни)
  • Принцип домино (Tagge)
  • Последний блеск Сумерек (Токийский выпуск 1979 года) (генерал Мартин Маккензи)
  • Кома (доктор Джордж Харрис)
  • Рой (генерал Таддеус Слейтер)
  • Медвежий остров (1985 TV Asashi edition) (Отто Герран)
  • Хэнки Панки (выкуп)
  • Кто осмелился победить (госсекретарь Артур Карри)
  • Несмотря ни на что (1987 Fuji TV edition) (Бен Кэкстон)
  • Настоящие цвета (сенатор Джеймс Стайлз)
Джек Паланс
  • Атака (лейтенант Джо Коста)
  • Презрение (Джереми Прокош)
  • Убить дракона (Рик Мастерс)
  • Они пришли в Роб Лас-Вегас (Дуглас)
  • Молодые стрелки (Лоуренс Мерфи)
  • Бэтмен (1995 TV Asashi edition) (Карл Гриссом)
  • Tango & Cash (1993, выпуск Asashi TV) (Ив Перре)
  • Солнечный кризис (Трэвис)
  • Городские пижоны (Curly Washburn)
  • Городские пижоны II: Легенда о золоте Керли (герцог Вашберн) [9]
  • Копы и грабители (Джейк Стоун)

Чак Коннорс

  • Большая страна (Бак Ханнасси)
  • Сойлент Грин (Филдинг)
  • 99 и 44/100% мертвы (Марвин 'Коготь' Цукерман)
  • Туристическая ловушка (г-н Слаузен)
  • Вирус (капитан МакКлауд)
Питер Селлерс
  • Лолита (Клэр Куилти)
  • Доктор Стрейнджлав (телесериал) (Dr. Strangelove)
  • Розовая пантера (1973, выпуск Asashi TV) (инспектор Жак Клузо)
  • Выстрел в темноте (1970 TV Asashi edition) (Жак Клузо)
  • Мир Генри Ориента (Henry Orient)
Р. Ли Эрми
  • Покидая Лас-Вегас (участник конвента)
  • Семь (капитан полиции)
  • Техасская резня бензопилой ( шериф Хойт )
  • Техасская резня бензопилой: начало (Шериф Хойт)
Другие
  • 12 разгневанных мужчин (присяжный # 7 ( Джек Уорден ))
  • Семейка Аддамс ( Рывок ( Тед Кэссиди ) [10]
  • Воссоединение семьи Аддамс ( Карел Страйкен )
  • ALF (Тревор Очмонек (Джон Ламотта))
  • Бэтмен (сериал) ( Пингвин ( Берджесс Мередит ))
  • Большая драка (Герберт ( Мако )) [11]
  • Большой Лебовски (издание Blu-Ray) (Незнакомец ( Сэм Эллиот ))
  • Фильмы с клинками ( Абрахам Уистлер ( Крис Кристофферсон ))
  • Ультиматум Борна (доктор Альберт Хирш ( Albert Finney )) [12]
  • Дети людей (Джаспер Палмер ( Майкл Кейн )) [13]
  • Рождественская песнь ( Эбенизер Скрудж ( Патрик Стюарт ))
  • Контакты (SR Hadden ( John Hurt ))
  • Cop Land (Рэй Донлан ( Харви Кейтель )) [14]
  • Темный кристалл (SkekUng ( Майкл Килгаррифф ) (кукловод ( Дэйв Гоэлз ))
  • Судный день (Билл Нельсон ( Боб Хоскинс )) [15]
  • Падение ( Адольф Гитлер ( Бруно Ганц ))
  • Лорд Дракон (Отец Дракона ( Тянь Фэн )) [16]
  • Fire Down Under (2000 TV, выпуск Asahi) (Орин Ханнер, старший (Крис Кристофферсон)) [17]
  • От заката до рассвета (Джейкоб Фуллер ( Харви Кейтель ))
  • Великая тишина (1972 г., выпуск TV Asahi) (Локо ( Клаус Кински ))
  • Хороший, плохой и уродливый (Туко ( Эли Валлах )) [18]
  • Джек Ричер (Зек ( Вернер Херцог )) [19]
  • Колчак: Ночной сталкер (Карл Колчак ( Даррен МакГэвин ))
  • Линкольн ( Авраам Линкольн ( Дэниел Дэй-Льюис ))
  • Маленький Ники (Сатана ( Харви Кейтель )) [20]
  • Посмотри на меня (Этьен Кассар ( Жан-Пьер Бакри ))
  • Мастера Вселенной (выпуск 1992 TV Asahi) ( Скелетор ( Фрэнк Ланджелла )) [21]
  • Мумия (доктор Аллан Чемберлен ( Джонатан Хайд ))
  • Однорукий боксер (Чао Лю) [22]
  • Розовая пантера ( инспектор Клузо ( Питер Селлерс ))
  • Тихий американец (Томас Фаулер ( Майкл Кейн ))
  • Оценка (Макс ( Марлон Брандо )) [23]
  • Secondhand Lions (телесериал) (Hub ( Роберт Дюваль ))
  • Белоснежка и охотник (Мьюир (Боб Хоскинс)) [24]
  • Сноупирсер (Гиллиам ( Джон Хёрт ))
  • Космические ковбои (Танк Салливан ( Джеймс Гарнер )) [25]
  • Шпион, который меня любил (TBS, версия 2) ( Карл Стромберг ( Курд Юргенс )
  • Рассказчик (The Storyteller ( Джон Хёрт ))
  • Техас, Адиос (Сиско Дельгадо ( Хосе Суарес )) [26]
  • Турбулентность (Альдо Хайнс ( Эктор Элизондо )) [27]
  • Молодая Виктория (король Вильгельм IV ( Джим Бродбент )) [28]

Анимация [ править ]

  • Приключения Икабода и мистера Тоада (Винки)
  • Алиса в стране чудес ( Чеширский кот )
  • Скотный двор (фильм) (миссис Биди)
  • Черный котел (The Creeper)
  • Dastardly и Muttley в их летающих машинах ( Dick Dastardly )
  • Лиса и собака (Амос Слэйд)
  • Лисица и собака 2 (Амос Слэйд)
  • Великий мышиный детектив (Непоседа)
  • Мулан (Фа Чжоу)
  • Мулан II (Фа Чжоу)
  • Питер Пэн (Капитан Крюк)
  • Буратино ( Стромболи )
  • История игрушек ( Хамм )
  • Дурацкие гонки (Дик Дастардли)
  • Желтая подводная лодка ( Главный Синий Смысл )


Ссылки [ править ]

  1. ^ Сайт Aoni Production
  2. ^ Б с д е е г ч я J K 大 塚 周 夫(на японском). Аони Производство . Проверено 24 января 2010 .
  3. ^ «Хеллсинг» (на японском). Geneon Entertainment . Архивировано из оригинала на 2010-03-03 . Проверено 24 января 2010 .
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n "Чикао Оцука - 128 изображений персонажей | За голосом актеров" . behindthevoiceactors.com . Галочка указывает на то, что роль была подтверждена с использованием снимков экрана заключительных титров и других надежных источников.CS1 maint: postscript ( ссылка )
  5. ^ "Официальный сайт Dead or Alive 5" . gamecity.ne.jp (на японском) . Проверено 15 апреля 2019 года .
  6. ^ Kingdom Hearts 3 - Прохождение - # 06 Финальный босс и концовка (Полная версия) PS4 PRO .
  7. ^ "狼 よ さ ら ば [吹]" . Звездный канал . Проверено 12 марта 2019 года .
  8. ^ «ス ー パ ー ・ マ グ ナ ム ブ ロ ソ ン 没 後 15 年 特別） Blu-ray» . Amazon . Проверено 23 июля 2020 года .
  9. ^ "Продукт DVD テ ィ ・ ス リ ッ カ ー ズ 2 黄金 伝 説 を 追 え / ク リ ス タ ル" . Yahoo Auctions Япония . Проверено 4 июля 2019 года .
  10. ^ "大 塚 明夫 ： ア ニ メ「 ダ ・ フ ァ ミ リ ー 」大 塚 周 夫 さ ん も た ラ ー チ" . Мантан-паутина . Проверено 9 сентября 2020 года .
  11. ^ "バ ト ル ク リ ー ク ・ ブ ロ ー 日本語 吹 替 収録 Version ＞" . NBCUniversal Япония . Проверено 29 апреля 2019 года .
  12. ^ "ボ ー ン ・ ア ル テ ィ メ イ タ ム" . Звездный канал . Проверено 6 июля 2019 года .
  13. ^ "ト ゥ モ ロ ー ・ ワ ー ル ド [吹]" . Звездный канал . Проверено 1 марта 2021 года .
  14. ^ "午後 ロ ー ド「 コ ド 激 突！ ス タ ロ ー ン VS デ ・ ニ ー ロ 誤 射 事件 に 潜 む 闇 " . ТВ Токио . Проверено 8 июля 2019 года .
  15. ^ "ド ゥ ー ム ズ デ イ [吹]" . Звездный канал . Проверено 15 июля 2019 года .
  16. ^ "ド ラ ゴ ン ロ ー ド 〈日本語 吹 替 収録 Version〉" . NBCUniversal Япония . Проверено 27 апреля 2019 года .
  17. ^ "午後 ロ ー ド「 沈 黙 の 」舞台 は 断崖 絶壁 !!" セ ガ ー ル 拳 "が 怒 り と と も に 発 だ！" . ТВ Токио . Проверено 14 октября 2019 года .
  18. ^ "続 ・ 夕陽 の ガ ン マ ン ／ 地獄 の 決斗" . Звездный канал . Проверено 10 января 2019 года .
  19. ^ "ア ウ ト ロ ー" . NBCUniversal Япония . Проверено 27 апреля 2019 года .
  20. ^ "リ ト ル ★ ニ ッ キ ー" . Warner Bros. Japan . Проверено 12 марта 2019 года .
  21. ^ "マ ス タ ー ズ ／ 超 空 の 覇者" . 7net . Проверено 14 октября 2019 года .
  22. ^ "片 腕 ド ラ ゴ ン 〈日本語 吹 替 収録 Version〉" . NBCUniversal Япония . Проверено 29 апреля 2019 года .
  23. ^ "ス コ ア [吹]" . Звездный канал . Проверено 25 февраля 2020 года .
  24. ^ "ス ノ ー ホ ワ イ ト" . Фукикаэру . Проверено 20 июля, 2020 .
  25. ^ "ス ペ ー ス カ ウ ボ ー イ" . Warner Bros . Проверено 5 июня 2020 года .
  26. ^ "ガ ン マ ン 無 頼 [吹]" . Звездный канал . Проверено 4 июля 2019 года .
  27. ^ "乱 気 流 ／ タ ー ビ ュ ラ ン ス" . Звездный канал . Проверено 8 июля 2019 года .
  28. ^ "ヴ ィ ク ト リ ア 女王 世紀 の 愛 [吹]" . Звездный канал . Проверено 7 мая 2019 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный профиль агентства (на японском языке)
  • Чикао Оцука в энциклопедии Anime News Network
  • Чикао Оцука на IMDb
  • Тикао Оцука в базе данных японских фильмов (на японском языке)