Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
"CGTN" перенаправляется сюда. Информацию о телевизионном новостном канале на английском языке, входящем в Китайскую глобальную телевизионную сеть, см. CGTN (телеканал) .
Китайская глобальная телевизионная сеть (CGTN)
ТипГосударственные СМИ
БрендингCGTN
Страна
Китай
ДоступностьГлобальный
ЛозунгУвидеть разницу.
Штаб-квартираШтаб-квартира CCTV , Пекин
ВладелецЦентральное телевидение Китая
Учредил2016 г.
Дата запуска
31 декабря 2016 г., 04:00 по лондонскому времени / 12: 00 по пекинскому времени
Официальный веб-сайт
cgtn.com

Китайская глобальная телевизионная сеть ( CGTN ; китайский :中国 国际 电视台; пиньинь : Zhōngguó guójì diànshìtái или китайский :中国 环球 电视网; пиньинь : Zhōngguó Huánqiú Diànshì Wǎng [1] ) (до 2016 года CCTV International ) является международным подразделением государства. медиаорганизация Центрального телевидения Китая (CCTV), штаб-квартира которой находится в Пекине , Китай . CGTN транслирует шесть новостных каналов на шести языках. [2] [3] CGTN зарегистрирован подГосударственный совет Китайской Народной Республики и находится под контролем Департамента рекламы Коммунистической партии Китая . [2] [4] [5]

CGTN обвиняется в пропаганде и дезинформации от имени правительства Китая и в принудительном признании в эфире . [5] [6]

История [ править ]

31 декабря 2016 года все шесть некитайских телеканалов CCTV International были переименованы в CGTN. [7] [5] CCTV-4 , международный канал на китайском языке , не был частью этого ребрендинга. [ необходима цитата ]

Каналы [ править ]

ИмяЯзыкДата запускаПрежнее название
CGTNанглийский20 сентября 1997 г.
  • CCTV-9
  • Новости CCTV
CGTN Españolиспанский1 октября 2007 г. [8]
  • CCTV-E
  • CCTV Español
CGTN FrançaisФранцузский1 октября 2007 г. [8]
  • CCTV-F
  • CCTV Français
CGTN العربيةарабский25 июля 2009 г.CCTV العربية
CGTN Русскийрусский10 сентября 2009 г.CCTV Русский
Документальный фильм CGTNанглийский1 января 2011 г.Документальный фильм CCTV-9
CGTN Африкаанглийский11 января 2012 г.
CGTN Америкаанглийский6 февраля 2012 г.
CGTN Европаанглийский8 октября 2019 г.

Критика и споры [ править ]

Дополнительная информация: CGTN (телеканал) § Критика

Критики обвинили CGTN в распространении дезинформации и ложных обвинениях против оппонентов китайского правительства. [4] Сеть была расследована и осуждена британским Ofcom за обвинения в предвзятом освещении гонконгских протестов 2019–2020 годов и в трансляции вынужденных признаний. [6] [9] [10] [11] [12] Репортеры без границ и другие источники охарактеризовали CGTN как средство правительственной пропаганды и дезинформации . [4] [5] [13] [14]

Обозначение США в качестве иностранного представительства [ править ]

В 2018 году Министерство юстиции США направил CGTN Америку , разделение США на CGTN, чтобы зарегистрироваться в качестве иностранного агента по регистрации иностранных агентов Закон (FARA). [15] CGTN America заявила 1 февраля 2019 года в своей документации FARA, что не согласна с решением Министерства юстиции, но тем не менее зарегистрировалась. [16] В 2020 году Государственный департамент США назвал CGTN и его материнскую компанию CCTV «иностранными представительствами». [17] [18]

Признание под принуждением [ править ]

CCTV транслировало два вынужденных признания британского журналиста Питера Хамфри . Первый был поставлен в августе 2013 года, снят группой видеонаблюдения, где Хамфри был заперт в железном стуле внутри стальной клетки, в наручниках и оранжевом тюремном жилете. Это было до того, как ему было предъявлено обвинение, судили или признали виновным в совершении преступления. Второй, в июле 2014 года, снова был снят системой CCTV, на этот раз не в клетке, а все еще в тюремном жилете и наручниках, прежде чем его судили или осудили по обвинению в незаконном сборе информации. [19] Оба транслировались в Великобритании по CGTN. [20]

23 ноября 2018 года Хамфри подал в Ofcom жалобу на систему видеонаблюдения, сославшись на нарушения положений Кодекса вещания Соединенного Королевства о справедливости и конфиденциальности. Хамфри сказал, что оба признания были составлены и переданы китайской полицией, бюро общественной безопасности , в то время как он был заключенным, в условиях принуждения, равносильного пытке . [20] [21] 6 июля 2020 года Ofcom постановил, что CGTN виновна в нарушении британских стандартов вещания в обоих случаях. В постановлении говорилось, что CGTN нарушила конфиденциальность Хамфри и что в репортажах канала «существенные факты были представлены, проигнорированы или опущены несправедливо по отношению к г-ну Хамфри». [22]

В ноябре 2019 года канал CGTN показал видео, на котором сотрудник консульства Великобритании Саймон Ченг в неволе «сознается» в связях с проститутками. Через неделю Ченг подал жалобу в Ofcom. [23]

Обвинения в предвзятости и дезинформации [ править ]

18 сентября 2019 года Ник Поллард , руководитель британского телевидения, ушел в отставку со своей должности консультанта и советника CGTN, мотивируя свой уход несоблюдением CGTN правил беспристрастности Ofcom в связи с освещением гонконгской антидискриминационной протесты по законопроекту о экстрадиции. [24] Он присоединился к CGTN в декабре 2018 года. [25] У Ofcom было несколько запросов на CGTN в сентябре 2019 года. [26]

В сентябрьской статье 2019 года в The Diplomat говорилось, что CGTN «постоянно демонстрирует вопиющие и вопиющие нарушения журналистских стандартов и поощрение или оправдание ненависти и насилия в отношении невинных людей». [27]

17 марта 2020 года канал CGTN показал видео на арабском языке, в котором « Репортеры без границ» классифицируют как дезинформацию, связанную с пандемией COVID-19 . [28] [29] [30]

Задержанный австралийский журналист [ править ]

Дополнительная информация: Чэн Лэй (журналист) § Задержание

В августе 2020 года ведущий австралийского телевидения CGTN Ченг Лей был задержан властями Китая по соображениям национальной безопасности, но никаких подробностей обвинений предоставлено не было. [31] [32] [33]

Отзыв лицензии на вещание в Великобритании [ править ]

4 февраля 2021 года у Star License Media Limited (держателя лицензии на вещание в Великобритании для CGTN) была отозвана лицензия на вещание британским регулятором вещания Ofcom . Ofcom обнаружил, что Star не осуществляла надзор за редакцией канала, который она транслировала, и вместо этого действовала как пассивный дистрибьютор программ CGTN. Ofcom также отклонил заявку на передачу лицензии на вещание China Global Television Network Corporation (CGTNC) на том основании, что CGTNC «контролировался органом, который в конечном итоге контролируется Коммунистической партией Китая». [34] Закон Великобритании запрещает правообладателям лицензий находиться под контролем политических органов. [35] В заявлении Ofcom говорится:

Мы дали CGTN значительное время, чтобы привести в соответствие с законодательными нормами. Эти усилия теперь исчерпаны. После тщательного рассмотрения, принимая во внимание все факты, а также права вещателя и аудитории на свободу выражения мнения, мы решили, что целесообразно отозвать лицензию для CGTN на вещание в Великобритании. Мы планируем в ближайшее время завершить отдельное производство по санкциям против CGTN за должную беспристрастность и справедливость, а также за нарушение конфиденциальности. [36]

Китайское правительство 11 февраля запретило BBC News выходить в эфир в Китае, что CNN назвало "явным шагом" око за око " . Учитывая, что BBC News вообще никогда не разрешалось вещать на материковом Китае, было неясно, какое влияние окажет запрет от 11 февраля, если таковой будет. [37]

Ссылки [ править ]

  1. ^ 习近平 致信 祝贺 中国 国际 电视台 （中国 环球 电视网） 开播 Архивировано 31 декабря 2016 года в Wayback Machine. Архивировано 31 декабря 2016 года в Wayback Machine. Архивировано 31 декабря 2016 года в Wayback Machine . Синьхуа. 2016-12-31.
  2. ^ a b «Китай тратит миллиарды на свои иноязычные СМИ» . Экономист . 2018-06-14. ISSN  0013-0613 . Архивировано 20 августа 2019 года . Проверено 22 августа 2019 .
  3. ^ "CGTN-О нас" . Домашняя страница CGTN . Архивировано из оригинала на 2019-03-31 . Проверено 8 марта 2017 .
  4. ^ a b c Кук, Сара (25 сентября 2019 г.). «Центральное телевидение Китая: давнее оружие в арсенале репрессий Пекина» . Дипломат . Архивировано 5 октября 2019 года . Дата обращения 5 октября 2019 .
  5. ^ a b c d Лим, Луиза; Бергин, Юлия (2018-12-07). «Внутри дерзкой глобальной пропагандистской кампании Китая» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано 10 марта 2020 года . Проверено 12 декабря 2019 . 
  6. ^ a b « « Признание по принуждению »нарушило правила вещания в Великобритании» . BBC News . 2020-07-06. Архивировано 6 июля 2020 года . Проверено 6 июля 2020 .
  7. ^ "CCTV для запуска CGTN" . CCTV Америка . 2016-12-30. Архивировано 31 декабря 2016 года . Проверено 31 декабря 2016 .
  8. ^ a b Разделение из CCTV-E&F.
  9. ^ McCarthy, Simone (2019-09-24). «Китайская телекомпания CGTN проверила освещение акций протеста в Гонконге британской наблюдательной службой» . Архивировано 27 января 2020 года . Проверено 28 января 2020 .
  10. ^ Уотерсон, Джим (2020-05-26). «Китайское государственное телевидение нарушило правила Ofcom с предвзятым освещением в Гонконге» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано 28 мая 2020 года . Проверено 30 мая 2020 . 
  11. ^ «Управляемая государством CGTN подвергается санкциям со стороны британского регулятора СМИ за освещение протестов в Гонконге» . Свободная пресса Гонконга . 27 мая 2020 года. Архивировано 26 мая 2020 года . Проверено 30 мая 2020 года .
  12. ↑ Наттолл, Джереми (10 июня 2020 г.). «Китай передал мое вынужденное признание в Канаде - и CRTC ничего не делает: бывший заключенный» . Торонто Стар . Архивировано 10 июня 2020 года . Проверено 10 июня, 2020 .
  13. ^ Хэндли, Эрин (2020-01-17). «Печать Электронная почта Facebook Twitter Больше в безопасности? Китай начинает пропагандистскую кампанию по дискредитации уйгурской кампании #StillNoInfo» . ABC News. Архивировано 27 января 2020 года . Проверено 27 января 2020 года .
  14. ^ Varrall, Merridan (16 января 2020). «За новостями: внутри китайской глобальной телевизионной сети» . Институт Лоуи . Архивировано 26 июля 2020 года . Проверено 11 мая 2020 .
  15. ^ О'Киф, Кейт; Вишванатха, Аруна (18.09.2018). «Министерство юстиции обязало ключевые китайские государственные СМИ зарегистрироваться в качестве иностранных агентов» . The Wall Street Journal . ISSN 0099-9660 . Архивировано 18 апреля 2019 года . Проверено 5 апреля 2020 . 
  16. ^ "Китайский государственный медиа-гигант CGTN регистрируется в качестве иностранного агента в США" 2019-02-05. Архивировано 4 апреля 2020 года . Проверено 4 апреля 2020 .
  17. ^ Джейкс, Лара; Майерс, Стивен Ли (18 февраля 2020 г.). «США назначают официальные СМИ Китая деятелями коммунистического государства» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано 24 марта 2020 года . Проверено 29 мая 2020 . 
  18. ^ Вонг, Эдвард (22.06.2020). «США назначают еще четыре китайские новостные организации зарубежными представительствами» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано 22 июня 2020 года . Проверено 23 июня 2020 . 
  19. ^ "Признание" Китайского государственного телевидения: Питер Хамфри и Юй Инцзэн " . 2016-02-07. Архивировано 4 июня 2019 года . Проверено 4 апреля 2020 .
  20. ^ a b « « Я был заперт в стальной клетке »: Питер Хамфри о своей жизни в китайской тюрьме» . 2019-11-30. Архивировано 8 марта 2020 года . Проверено 4 апреля 2020 .
  21. ^ Ян, София (2020-07-05). «Государственный телеканал Китая серьезно нарушил британские правила вещания» . Телеграф . ISSN 0307-1235 . Архивировано 5 июля 2020 года . Проверено 5 июля 2020 . 
  22. ^ « « Признание по принуждению »нарушило британские правила вещания» . BBC News . 2020-07-06. Архивировано 6 июля 2020 года . Проверено 6 июля 2020 .
  23. ^ "Жертва" пыток "из Гонконга подает жалобу Ofcom на CGTN" . 2019-11-28. Архивировано 23 августа 2020 года . Проверено 4 апреля 2020 .
  24. ↑ Нильссон, Патрисия (18 сентября 2019 г.). «Бывший директор Ofcom уходит из китайской государственной телерадиовещательной компании» . The Financial Times. Архивировано 23 августа 2020 года . Проверено 4 апреля 2020 .
  25. ↑ Ян, София (11 июля 2019 г.). «Китайская государственная телекомпания наняла бывшего директора Ofcom на время расследования» . Телеграф. Архивировано 4 мая 2020 года . Проверено 4 апреля 2020 .
  26. ^ Уотерсон, Джим (2019-09-23). «Ofcom расследует CGTN по поводу освещения протестов в Гонконге» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано 11 апреля 2020 года . Проверено 15 апреля 2020 . 
  27. ^ "Центральное телевидение Китая: давнее оружие в арсенале репрессий Пекина" . Дипломат . Сентябрь 2019. Архивировано 5 октября 2019 года . Дата обращения 7 августа 2020 .
  28. ^ Вонг, Эдвард; Розенберг, Мэтью; Барнс, Джулиан Э. (2020-04-22). «Китайские агенты помогли распространить сообщения, которые посеяли вирусную панику в США, - говорят официальные лица» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано 22 апреля 2020 года . Проверено 22 апреля 2020 . 
  29. ^ Липин, Михаил; Лу, Лиюань; Самадбейги, Бехруз; Джединия, Мехди (24 марта 2020 г.). «Иран и Китай усиливают утверждения друг друга о виновности коронавируса в США» . Голос Америки . Архивировано 11 апреля 2020 года . Проверено 22 апреля 2020 года .
  30. ^ Муди, Луизетта, изд. (21 апреля 2020 г.). «Пресс-группа предупреждает о войне с дезинформацией в отношении коронавируса в Китае» . Радио Свободная Азия . Архивировано 21 апреля 2020 года . Проверено 22 апреля 2020 года .
  31. ^ Дэвидсон, Хелен (2020-09-08). «Чэн Лэй: Китай говорит, что австралийский ведущий новостей был арестован по соображениям национальной безопасности» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 21 сентября 2020 . 
  32. ^ "Чэн Лэй: Почему Китай задержал австралийского телеведущего?" . BBC News . 2020-09-08 . Проверено 21 сентября 2020 .
  33. ↑ Сенатор Достопочтенная Мариза Пейн. «Заявление о Чэн Лэе» . Министр иностранных дел . Архивировано из оригинального 20 сентября 2020 года . Проверено 20 сентября 2020 .
  34. Перейти ↑ Mathers, Matt (4 февраля 2021 г.). «У китайской государственной телекомпании CGTN лицензия в Великобритании отозвана Ofcom» . Независимый . Проверено 4 февраля 2021 года .
  35. ^ "Великобритания лишает лицензию китайского вещателя, ссылаясь на связи с коммунистической партией" . NPR . 4 февраля 2021 . Проверено 5 февраля 2021 года .
  36. ^ «Ofcom аннулирует лицензию CGTN на вещание в Великобритании» . Ofcom . 4 февраля 2021 . Проверено 4 февраля 2021 года .
  37. ^ «BBC News запрещен в Китае, через неделю после того, как лицензия CGTN была отозвана в Великобритании» . CNN . 11 февраля 2021 . Проверено 12 февраля 2021 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт