Chuckmuck является поясом Подвесной кожи и металл украшенной трутым мешочка с прикрепленной тонкой длинной упорной пластиной, найденной в Северной Азии и Китай в Японию , по меньшей мере , в 17 веке. Чакмыки образуют хорошо заметную группу в составе комплектов для разжигания огня из кремня и стали, которые до сих пор используются в качестве этнических украшений среди тибетцев ( мехаг ) и монголов ( кете ). Этот большой отличительный стиль всемирной повседневной утвари был отмечен в викторианской Британской Индии, а англо-индийское слово chuckmuck 1880 - х годов (производное от chakmak ) было заимствовано в специализированном английском языке к началу 20-го века . век.
Описание
Патрон состоит из жесткого кожаного кошелька с толстым изогнутым стальным ударником, прикрепленным заклепками к его основанию. Бока и клапан кошелька пришиваются или фиксируются орнаментальными металлическими пластинами или небольшими бляшками. Внутри хранятся кусок кремня и немного трута (измельченный древесный материал, например, корни растений). На верхнем сгибе тонкая металлическая пластина с 1–3 небольшими крючками позволяет подвешивать сумку к поясу с помощью ремешка из чакмака: цепочки, кожаных ремешков или вышитой ткани.
Чакмуки различаются по размеру и декору, с круглым выступом в центре клапана, который работает как крючок, удерживая кошелек закрытым, иногда украшенный полудрагоценными камнями, такими как коралл или бирюза. Другие украшения на креплениях выполнены из серебра, латуни или железа с геометрическими узорами, цветочными узорами, тибетскими мотивами или в зверином стиле . [1] [2] На стальном бойке иногда бывает гравировка: с двумя драконами [3] или китайскими иероглифами . База данных Вашингтонского университета содержит коллекцию огнестойких сталей, включая ранние патроны на пластинах 45-48 из нескольких стран. [4]
Чакмоц вешается на пояс как в традиционной монгольской, так и в тибетской одежде для мужчин и женщин. По этой причине его иногда описывают как Chatelaine (цепь) с орнаментом на ремешках, как на выставке Британского музея . [5] Иногда он сопровождается «сумочкой для чакмака» в качестве набора украшений [6] в точно таком же стиле, только без изогнутого стального бойка.
История
Контейнер для набора из кремня и стали может быть двух основных видов: трутница [7] и мешочек с трутом. [8] Комплект для зажигания огня был необходим до постепенного внедрения спичек в середине 19 века. Форма чакмака настолько отличается от других мешочков из трута по всему миру, что они были отдельно каталогизированы Брайантом и Мэй в 1920-х годах. [ оригинальное исследование? ] Украшенная жесткая кожаная сумка патрона с прикрепленным изогнутым фиксатором делает его классическим дизайном среди кремневых и стальных комплектов. [ термин павлин ]
Образ чакмыка появляется во многих культурах, начиная с 17 века [4] или ранее, от Великого шелкового пути до Гималаев [9] и от Китая [10] [11] до Японии [12] [13].
Неизвестно, где и когда возник этот дизайн, но он был произведен на местном уровне в нескольких странах Центральной Азии. [ необходима цитата ] Одним из известных, все еще действующих центров металлообработки была область между Ланьчжоу, Синин и Лабранг , северо-восточная часть Амдо, которая включает тибетцев Амдо, некоторые монгольские регионы, Салар , китайцев хуэй и хань. В Тибете, за исключением Лхасы и очень немногих других городов, только Дерге [14] славился качеством своих металлических конструкций.
Рост числа музеев и мировых экспозиций в 19 веке в нескольких странах привел к появлению множества выставок на тему человека, разводящего огонь, и некоторые из них включали в себя образцы цыплят. В результате во многих музеях и старых коллекциях есть цыплята; они иногда появляются на антикварных аукционах. [15] [16] [17]
В 1926 году Британский музей устройств для разжигания огня каталогизировал 52 таких чаксы и проиллюстрировал их 11. «Из всех трутовиков, безусловно, самыми красивыми и интересными являются те, которые широко известны под этим именем, которые образуют чрезвычайно хорошо обозначенную группу. Все они происходят из одной части мира, включая Тибет, Гималаи, Монголию и Северный Китай ». [18] Вся коллекция музея была передана в Музей науки в 1937 году [19] [20]
Сегодня музеи во всем мире классифицируют их по-разному: «мешочек (трутовик)» [5], «мешочек из трута ('mecha')» [4], огнестрельное оружие, комплект из кремневой стали, и редко упоминают дизайн патрона. отличить его от других мешочков.
Этимология
Чакмак происходит от британского индийского слова chakmak [21] от турецкого слова, обозначающего кремень, çakmaktaşı . [22] Это слово тюркского происхождения было упрощено и вошло в сленг во многие языки Центральной Азии. Когда он был обнаружен в Британской Индии во время контакта с гималайскими тибетскими племенами, он был идентифицирован как особая форма огненной стали - чак. Так как это совпало с введением фрикционной спички , функция трутовика и мешочка с трутом постепенно стала ненужной, и к концу XIX века только его использование в качестве этнических украшений монголами и тибетцами позволяло использовать чакмуку в повседневной жизни.
Чакмак
В течение нескольких десятилетий в середине 19 века, чакмак и чакмак использовались почти как синонимы как «индийское» слово для обозначения любого типа огнестойкой стали.
Первое известное употребление слова chuckmuck пришло из Британской Индии в 1843 году: «Хладнокровие британского солдата проявляется в том, что он садится, зажигает свой цыпленок и наслаждается утешением своей трубки, в то время как стрелы смерти суетятся вокруг его ушей». . [23]
В центральной Индии, к северо-западу от Мумбаи, британский офицер [24] описывает местного гида: «У него на талии был широкий кожаный ремень с многочисленными мешочками… и кожаная сумка с кремнем, сталью и трутом. . » Это лучше всего можно было бы описать как мешочек с трутом, а у солдатиков для курящих трубку - простую металлическую трубку с бойком. [25]
В походной книге 1871 года описывается «очень удобное и портативное средство переноски огня, продаваемое под названием« страйк-лайт »или« патрон »; оно состоит из латунной трубки калибра 1 дюйм и длиной 3 дюйма. , у которого есть крышка и скользящее дно: он наполнен трутом ... он содержит также ружейный кремень или кусочек агата, а его цепь проходит через овал из стали или закаленного железа » стоимостью около шиллинга [ 26] - явно одна из множества недолговечных металлических конструкций трутовиков.
Однако после публикации в 1889 году книги «Hindu-koh» [27] Дональдом Макинтайром (ВК), выдающимся британским гуркхским офицером, содержащей первую известную иллюстрацию и описание чакмыка, это слово стало более строго определенным в академических кругах. Макинтайр на самом деле совершил свое охотничье путешествие, на котором основана книга, в Гималаях в 1853–1843 годах и был видным членом Королевского географического общества и других индийских обществ. [28]
С этого времени появилась музейная категоризация чакмака . После этого во всех академических описаниях, где они были каталогизированы на английском языке, это слово использовалось для обозначения классического дизайна чакмыка. Похоже, что чакмак не использовался в качестве описательного термина за пределами Индии. [29]
Чакмак был определен как англо-индийское слово. [30] Он по-прежнему используется в книгах на английском языке об истории разжигания огня. [31]
Чакмак
Католические миссионеры присутствовали в Западном Тибете с 1624 по 1640 год. Первоначальные отчеты иезуита Антониу де Андраде , включая словари, были дополнены многими другими в 19 веке на восточной окраине Тибетского плато, что привело к словарю 1899 года [ 32] со ссылкой на lcags ma и lcags mag , произносимое как chagmag , [33] как вульгарный сленг для меня lcags , сам по себе часто транслитерируемый как mechag . [34]
В Непале традиционный кукри представляет собой два маленьких ножа, прикрепленных к задней части ножен. Один называется чакмак . Он тупой с обеих сторон и работает как точилка для ножей, или при ударе о известняк создает искры, чтобы разжечь огонь. [35]
Чакмак , как индийское слово, широко использовалось в отчетах и книгах Британской Индии. «В Ладакхе и мужчины, и женщины носили в своей ненужной одежде или поясах чакмак (или украшенный латунью кожаный футляр, в котором находились кремень, сталь и трут)» . [36]
Уильям Муркрофт в 1820-х годах составил обширный каталог гималайских регионов вокруг Ладака, отметив, что «каждый мужчина носит с собой нож, свисающий с его пояса, и чакмак, или сталь, для зажигания света» . Когда он описывал тибетские платья, они были классического дизайна чакмак. [37]
В 1891 году Уильям Вудвилл Рокхилл записал часть саларского языка , архаичного тюркского диалекта, на котором говорят недалеко от Ланьчжоу между Тибетским плато и Монголией. Он получил слово салар ча'-ма от османского турецкого чакмак . [38] Точно так же в уйгурском языке , тюркском языке, на котором говорят в западном Китае, слово для обозначения кремня - чакмак теши . [39]
На персидском и арабском языках чакмак означает «кремень» или «огневой ударник». [40] Ранний пример, датированный 1716 годом, взят из Персии, где исламская надпись гласит: « Огненная сталь ( чакмак ) его сердца настолько наполнена искрами, что его заряженное зрение усиливает горение» [41]
На кыргызском языке , как было отмечено датской экспедицией 1899 года, «устройство для разжигания огня называется Чакмак. Возможно, что кремень найден у этого озера Чакмактинкуль, и это название может возникнуть оттуда в связи с зажиганием огня из кремень » . [42]
На других языках
- На монгольском языке кете [43].
- По-японски хиучи-букуро [44]
Рекомендации
- ^ JN Рерих 1930 'звериный стиль у кочевых племен Северного Тибета'
- ^ "Джон Винсент Беллецца: Тогчаги, Древние Амулеты Тибета" . asianart.com .
- ^ "Мешочек из трута | Виктория и Альберта в поисках коллекций" . Collections.vam.ac.uk. 2015-08-10 . Проверено 15 августа 2015 .
- ^ а б в «Стальные пластинчатые изображения» . Arl.wustl.edu . Проверено 15 августа 2015 .[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ а б "Британский музей - Поиск в коллекции: Вы искали" . Британский музей .
- ^ «Брэдли Роу» . Pinterest .
- ^ «Колониальное чувство: антиквариат: другой антиквариат: раннее освещение: обычная трутница» . Colonialsense.com .
- ^ Музей Питта Риверса. "Способы разжигания огня - Музей Питта Риверса" . ox.ac.uk .
- ^ "Британский музей - Коллекционный поиск: Вы искали As1983,07.115.a" . Британский музей .
- ^ "Британский музей - Коллекционный поиск: Вы искали As1878,1230.956" . Британский музей .
- ^ "Британский музей - Коллекционный поиск: Вы искали As1911,1007.1" . Британский музей .
- ^ «Бонхэмс» . bonhams.com .
- ^ «Батманс» . www.batemans.com .
- ^ Дональд ЛаРокка. «Недавние приобретения тибетского и монгольского оружия и доспехов в Метрополитен-музее (часть 2)» . academia.edu .
- ^ Национальный музей Шотландии Ссылка на музей A.1927.661
- ^ Christie's. «Духовой установленный трут мешочек или„chuckmuck “ » . christies.com .
- ^ «Бонхэмс» . bonhams.com .
- ^ The Bryant и май Музей пожарной техники Изготовление: каталог выставки»London 1926 (и дополнения 1928) страницы 66-73 и 221
- ^ «Коллекция огневых приборов Bryant & May - О нас» . Музей науки. 2007-02-12 . Проверено 15 августа 2015 .
- ^ "Изображения Чакмака" . Collectionsonline.nmsi.ac.uk . Проверено 15 августа 2015 .
- ^ Айвор Льюис 1991 Сахибы, набобы и боксваллы: словарь слов англо-Индии
- ^ «Туренг-кремень - турецко-английский словарь» . tureng.com .
- ^ Смит, старейшина и компания, 1843 г., журнал The British Friend of India Magazine и Indian Review
- ↑ Генри Эстбери Левесон, 1860 г. Охотничьи угодья Старого Света, автор «Старый шекарри»
- ^ «Превращение искры в краткую историю разжигания огня» . southpadretv.tv .
- ^ WB Lord & T. Baines 1871 Сдвиги и приемы лагерной жизни, путешествий и исследований
- ↑ Дональд Макинтайр, 1889 г., Хинду-Ко: странствия и дикие виды спорта в Гималаях и за их пределами.
- ^ «Макинтайр, Дональд (DNB12)» . wikisource.org .
- ^ AJCruse 1946 Ярлыки спичечных коробок мира: с историей устройств для разжигания огня от первобытного человека до современного спички
- ^ Сэр Генри Юл 1903 Англо-английские слова и фразы.
- ^ Ad Van Weert Голландский музей зажигалок 1995 Легенда о зажигалке
- ↑ Société des Missions Étrangères, 1899. Les Missionaire Catholiques du Thibet: Dictionnaire Tibétain-Latin-Français
- ^ Александр Чома де Корос 1834 Словарь тибетского и английского языков
- ^ Тубтен Джигме Норбу, Колин Тернбулл 1968 Тибет
- ^ "История Кукри :: История Хукури :: История Кукри :: Происхождение гуркхского ножа / кукри" . khukuriblades.com .
- ↑ Радж Кумар, 2006. Живопись и образ жизни региона Джамму: с 17 по 19 век нашей эры.
- ^ Уильям Муркрофт 1841 Путешествие по Гималайским провинциям Индостана с 1819 по 1825 год
- ^ WW Rockhill 1894 Дневник путешествия по Монголии и Тибету
- ^ «Кремень - Результаты поиска - Англо-уйгурский словарь» . uighurdictionary.com .
- ^ Джон Ричардсон 1829 Словарь, персидский, арабский и английский
- ^ «Табличка 35.201» (PDF) .
- ↑ Вторая датская экспедиция на Памир 1898-99 гг. через неизвестный Памир
- ^ FD Lessing 2014 Монгольско-английский словарь
- ^ «Японская трубка и аксессуары 7 (нэцкэ)» . loringpage.com .