 | Эта статья может быть дополнена текстом, переведенным из соответствующей статьи на корейском языке . (Декабрь 2012 г.) Щелкните [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу.
|
| Чхунчхон | |
|---|---|
| 충청도 사투리 | |
 | |
| Родной для | Южная Корея |
| Область, край | Hoseo |
Корейский
| |
| Диалекты |
|
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | - |
| Glottolog | chun1247 |
| Чхунчхонский диалект | |
| Хангыль | 충청도 방언 |
|---|---|
| Ханджа | 忠 淸 道 방언 |
| Пересмотренная романизация | Chungcheong Bangeon |
| МакКьюн-Райшауэр | Ch'ungch'ŏng pangŏn |
В Чхунчхон говоры о корейском языке говорят в Чхунчхон ( Хосео ) регионе Южной Кореи, в том числе в столичном городе Тэджон . Чхунчхонский диалект можно разделить на две категории: северный чхунчхонский диалект, отличающийся сходством с языком столичного региона Кёнги , и южный диалект, который похож на диалект Чолла . Этот диалект отличается медленным произношением, сменой гласных и уникальным жаргоном. Однако из-за распространения стандартизации Сеула в таких городах, как Тэджон, чхунчхонский диалект трудно услышать за пределами сельских районов провинции.
Сегодня этот диалект популяризирует Пэк Чон Вон , популярный южнокорейский шеф-повар и телеведущий , который часто говорит на диалекте Чхунчхон и использует разговорные термины Чхунчхон. [1]
Произношение [ править ]
Гласные [ править ]
Подобно диалекту Чолла, диалект Чхунчхон часто преобразует гласный <ㅐ> с <ㅕ> вместо <ㅑ>, что может быть более распространено в других диалектах. [2] Лингвист До Сухи сообщает, что в диалекте Чхунчхон наблюдается сдвиг гласных, при котором гласные поднимаются, чтобы сдвинуть их вперед во рту к передней части, что приводит к таким изменениям, как <ㅏ> (a) с повышением до <ㅔ> (e) и < ㅡ> (ɨ) выходит вперед, чтобы стать <ㅣ> (i). [3]
Согласные [ править ]
До Сухи обнаружил, что чхунчхонский диалект увеличивает напряжение расслабленных остановок в исходном положении. Например, слабые упоры <ㄱ, ㄷ, ㅂ> (k, t, p) преобразуются в / ㄲ, ㄸ, ㅃ / (kk, tt, pp) в начальной позиции слова. [3]
Отличные фразы [ править ]
Чхунчхонский диалект обычно заменяет стандартное «~ 겠다» (gettda) в конце предложения на «~ 것다» (geotda) и использует такие фразы, как «기여» (giyeo) (да) вместо стандартного «맞다» (matda). ) и «근디» (geundi) (но) вместо «그런데» (geureonde). Люди Чхунчхона могут иногда произносить окончание формы «~ 이니까» (иникка) с «~ 이니 께» (иникке). [2]
Ссылки [ править ]
- ^ "백종원 억양 이 충청도 사투리 에서 억양 이 센 편 인가요 ??" . Донг-А Ильбо . 2018-10-08 . Проверено 2 февраля 2021 .
- ^ a b «Чхунчхон» , Glottolog 2.2 , Институт эволюционной антропологии Макса Планка, 2013 г. , получено 4 мая 2020 г.
- ^ a b , 수희 (1987). «충청도 방언 의 특징 과 그 연구» . 국어 생활 : 88–109 - через Национальный институт корейского языка.
