Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Классическая непалбхаса
Старый невари
पुलाङु नेपाल भाय्
Родной дляНепал , Сикким , Бутан , Тибет , Индия
Эраперерос в Непал Бхаса ок. 1850; продолжается как литературный и литургический язык
Непальские скрипты : Ranjana скрипт , Prachalit скрипт , Bhujimol скрипт, Golmol скрипт , Litumol скрипт , Другой : брахй , Kutila сценарий , деванагари
Коды языков
ISO 639-2nwc
ISO 639-3nwc
GlottologНикто

Классическая невари (Современный: पुलां भाय्, Классический: पुलाङु नेपाल भाय्), также известная как Старый неварском или классическая Непал Bhasa , [1] является пра-1850 литературной формой Непал Bhasa . Это важный исходный язык для историков и лингвистов. Классический язык невари также считался гибридом, в котором обширный санскритский суперстрат был привит к тибето-бирманской основе. [2]

Древняя эпоха [ править ]

Самый ранний известный (датированный) документ в Непальской Бхасе называется «Пальмовый лист из Уку Бахала» и датируется 1114 годом нашей эры (235 н.э.). [3]

Непал Бхаса : छीन ढाको तृसंघष परिभोग। छु पुलेंग कीत्य बिपार वस्त्र बिवु मिखा तिवु मदुगुन छु सात दुगुनव ल्है।
чина тхакō трисамгхана парибхрига, чу пулонга китйа бипара вастра биву микха тиву мадугуна чу сата дугунава лахай.

который представляет собой общее обсуждение бизнес-операций. Этот документ датируется периодом Личчави . Отсюда можно сделать вывод, что, хотя официальным языком того периода был санскрит, в Непале бхаса уже использовалась.

Средневековая эпоха [ править ]

В средние века язык продолжал развиваться и пользовался королевским покровительством. Среди известных королевских писателей - Махиндра Малла , Сиддхинарсингх Малла , Джагатпракаш Малла и т. Д. Примером языка, использовавшимся в тот период, служат строки из Моолдевшашидев, написанные Джагатпракашем Малла [4]

धु छेगुकि पाछाव वाहान
तिलहित बिया हिङ लाहाति थाय थायस

( дху чегуки пачава вахана: тилахита бийа хина лахати тхайа таяса )

это описание Шивы и использование тигровой шкуры в качестве сиденья для Шивы.

В этот период этот язык заменил санскрит в качестве административного языка.

История [ править ]

Этот язык был официальным языком Непала от эпохи Личчави до эпохи Малла в Непале.

ISO [ править ]

Классическая непальская бхаса была внесена в список кодов ISO 639-2 в 2004 году.

Ссылки [ править ]

  1. ^ Алан Хопкинсон (2008) Руководство UNIMARC: Библиографический формат . Вальтер де Грюйтер.
  2. ^ Джордж Л. Кэмпбелл, (2000) Сборник языков мира: Ladakhi to Zuni, Volume 2 .
  3. ^ Малла, Камаль П. "Самый ранний датированный документ на невари: Пальмовый лист из Уку Бахаха NS 234 / AD 1114" . Кайлас . Архивировано из оригинального (PDF) 8 января 2016 года . Проверено 18 апреля 2011 года . Страницы 15-25.
  4. ^ Mooldevshashidev Джагатпракаш Малла, отредактированный Сарасвати Туладхар