Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Проект Columba ( гэльский : Iomairt Cholm Cille ), ранее известный как Columba Initiative, представляет собой программу для говорящих на гэльском языке в Шотландии и Ирландии, чтобы чаще встречаться друг с другом и, таким образом, больше узнать о языке, наследии и образе жизни одного человека. еще один. Он был назван в честь Колма Килле (Святой Колумба , 521–597 гг. Н.э.), чьи монастыри сформировали гэльский мир Ирландии и Шотландии.

Сфера [ править ]

Он включает в себя Шотландию и Ирландию, но не остров Мэн , который имеет свой собственный гэльский язык, мэнский . Однако в последние годы остров Мэн все активнее участвует в Инициативе. Инициатива обеспечивает канал для взаимодействия, культурного обмена и построения отношений через сложные географические и политические границы. Его деятельность включает общественные обмены, культурные мероприятия, языковые курсы и ежегодный молодежный парламент.

История [ править ]

Он был запущен в 1997 году президентом Ирландии Мэри Робинсон и членом парламента Шотландии Брайаном Уилсоном , государственным министром образования, промышленности и гэльского языка:

«способствовать поддержке гэльского языка и развивать связи между гэльским языком Шотландии и Ирландией».

Непосредственным вдохновением для этого проекта послужила лекция Мэри Робинсон в Сабхал Мор в 1997 году, на которой она говорила о возможности создания «островного пространства» для гэльского языка и культуры. Таким образом, шотландский офис инициативы находится в Sabhal Mòr Ostaig в Скай .

Цели [ править ]

Инициатива Columba была вдохновлена ​​требованием говорящих на гэльском языке в Шотландии и Ирландии о возможности чаще встречаться друг с другом и при этом больше узнавать язык, наследие и образ жизни друг друга. Это взаимодействие предназначено для поддержки гэльско-говорящих сообществ в Ирландии и Шотландии в настоящем и будущем. В своей работе он стремится:

  • «разработать стратегии и проекты, в которых гэльский язык в Ирландии и Шотландии может объединить людей из разных слоев общества в каждой стране и регионе и между ними».
  • «развивать новые отношения между сообществами и носителями ирландского и шотландского гэльского языков и укреплять уже существующие связи».
  • «способствовать практическому и устойчивому сотрудничеству между сообществами, сетями и носителями ирландского и шотландского гэльского языков в области искусства, а также в социальных и культурных вопросах».
  • «поощрять обсуждение общих проблем в социальных, культурных и экономических вопросах с целью укрепления уверенности в себе в сообществах гэльских языков».
  • «повысить осведомленность о вкладе гэльского языка в культурную самобытность Ирландии и Шотландии».
  • «способствовать пониманию разнообразного опыта и культуры ирландских и шотландских гэльских сообществ».
  • «содействовать изучению шотландского гэльского языка в Ирландии и ирландского гэльского в Шотландии».
  • «определять, инициировать и развивать проекты и партнерства в соответствии с вышеизложенным».

См. Также [ править ]

Внешние ссылки [ править ]