Запятая

Запятой , является пунктуация знак , который появляется в нескольких вариантах на разных языках. Он имеет ту же форму, что и апостроф или одинарная закрывающая кавычка ( ' ) во многих гарнитурах , но отличается от них размещением на базовой линии текста. Некоторые шрифты отображают его как небольшую линию, слегка изогнутую или прямую, но наклоненную от вертикали. Другие шрифты придают ему вид миниатюрной закрашенной цифры 9 на базовой линии.

Запятая используется во многих контекстах и ​​на многих языках, в основном для разделения частей предложения, таких как предложения и элементы в списках, в основном, когда перечислено три или более элементов. Слово запятая происходит от греческого κόμμα ( kómma ), что первоначально означало отрезанный кусок, особенно в грамматике, короткое предложение. ^{[1] [2]}

Знак в форме запятой используется как диакритический знак в нескольких системах письма и считается отличным от седильи . В Древней Греции , то грубые и сглаживают дыхания ( ἁ, а ) появляются над буквой. В латышском , румынский и Ливонский , с разделителями диакритическими появляются ниже буквы, как в ş .

Об обозначениях ⟨x⟩ и / x /, используемых в этой статье, см. Графема и фонема соответственно.

История [ править ]

Развитие пунктуации гораздо позже , чем алфавит.

В III веке до нашей эры Аристофан Византийский изобрел систему отдельных точек ( théseis ) на разных уровнях, которые разделяли стихи и указывали количество вдоха, необходимое для завершения каждого фрагмента текста при чтении вслух. ^[3] Различная длина обозначена точкой внизу, посередине или вверху линии. Для короткого перехода посередине поставили комму в виде точки ·. Это происхождение концепции запятой, хотя имя стало использоваться для самого знака, а не для разделенного им предложения.

Знак, используемый сегодня, происходит от косой черты / , диагональной косой черты, известной как virgula Suspensiva , которая использовалась с 13 по 17 века для обозначения паузы. Современную запятую впервые использовал Альд Мануций . ^{[4] [5]}

Кроме того, знак используется для разделения слов, фраз и предложений в предложении, чтобы помочь его понять: разделить предложение на легко усваиваемые кусочки размером с укус. Однако есть много других функций запятой, например, «установка вопросов», «выделение точки зрения» и т. Д. ^[6]

Используется на английском языке [ править ]

Найдите запятую в Викисловаре, бесплатном словаре.

В общем, запятая показывает, что слова непосредственно перед запятой менее тесно или исключительно связаны грамматически со словами сразу после запятой, чем они могли бы быть в противном случае. В английском письме запятая выполняет ряд функций . В целом он используется аналогичным образом в других языках, особенно в европейских, хотя правила использования запятых - и их жесткость - варьируются от языка к языку.

Серийная запятая [ править ]

Запятые ставятся между элементами в списках, как в случае, если у них есть кошка, собака, два кролика и семь мышей.

Вопрос о том , следует ли ставить перед окончательным союзом, чаще всего и , запятую, называемую порядковой запятой , является одним из самых спорных лингвистических или стилистических вопросов в английском языке.

• Они подавали яблоки, персики и бананы. (используется серийная запятая)
• Очистили керны, ямы и шкуры. (порядковая запятая опущена)

Серийная запятая используется гораздо чаще, как правило, в США. Большинство американских руководств по стилю требуют его использования, в том числе Чикагское руководство по стилю , классическое произведение Странка и Уайта « Элементы стиля» и Руководство по стилю для правительственной типографии США . ^{[ необходима цитата ]} И наоборот, AP Stylebook для журналистского письма не рекомендует этого. ^{[ необходима цитата ]}

Серийная запятая также известна как Оксфордская запятая, Гарвардская запятая или последовательная запятая. Хотя в британском английском он встречается реже, он используется как в американском, так и в британском английском. Она называется оксфордской запятой из-за ее долгой истории использования Oxford University Press. ^[7]

Согласно правилам New Hart , «домашний стиль диктует», следует ли использовать последовательную запятую. «Общее правило состоит в том, что тот или иной стиль должен использоваться последовательно». Никакой ассоциации с регионом или диалектом не предполагается, за исключением того, что его использование настоятельно рекомендуется Oxford University Press. ^[8] Его использование предпочитает « Современное английское употребление» Фаулера . Он рекомендован Государственной типографией США , издательством Гарвардского университета и классическим изданием Elements of Style of Strunk and White .

Использование запятой может предотвратить двусмысленность:

• Фраза, которую я сказал мальчикам, Сэм и Том, может означать либо я разговаривал с мальчиками и Сэмом и Томом (я говорил более чем с тремя людьми), либо я говорил с мальчиками, то есть Сэмом и Томом (я говорил с двумя людьми. );
• Я разговаривал с мальчиками, Сэмом и Томом - должно быть, с мальчиками, Сэмом и Томом (я говорил более чем с тремя людьми).

Серийная запятая не устраняет путаницу. Рассмотрим следующее предложение:

• Я благодарю свою мать, Энн Смит и Томаса. Это может означать либо мою мать, Энн Смит и Томас (три человека), либо мою мать, которую зовут Энн Смит; и Томас (два человека). Для ясности это предложение можно переформулировать как «моя мать (Энн Смит) и Томас».
• Я благодарю свою мать, Энн Смит и Томаса. Поскольку запятая после слова «мать» обычно используется для подготовки читателя к подходящей фразе - то есть переименованию или дополнительной информации о существительном - эта конструкция предполагает, что мою мать зовут «Энн Смит и Томас». Сравните «Я благодарю моего друга, Смита и Вессона», в котором двусмысленность очевидна для тех, кто признает « Смит и Вессон» фирменным наименованием.

Как правило , The Guardian Style Guide ^[9] предполагает, что в простых списках ( он ел ветчину, яйца и чипсы ) не нужно ставить запятую перед финальным «и», но иногда это может помочь читателю ( он ел хлопья, копченая рыба, бекон, яйца, тосты и мармелад, чай ). Чикагское руководство по стилю и другие руководства по академическому письму требуют наличия порядковой запятой: все списки должны иметь запятую перед «и» перед последним элементом в серии (см. Различия между американским и британским использованием ниже) .

Если отдельные элементы списка длинные, сложные, снабжены описанием или сами содержат запятые, точки с запятой могут быть предпочтительнее в качестве разделителей, а список может быть введен двоеточием .

В заголовках новостей запятая может заменить слово «и», даже если их всего два, в целях экономии места, как в этом заголовке от Reuters: ^[10]

• Трамп, Макрон немного пожатие рукопожатия.

Разделение статей [ править ]

Для разделения предложений часто используются запятые . В английском языке запятая используется для отделения зависимого предложения от независимого, если зависимое предложение идет первым: после того, как я покормил кошку, я почистил свою одежду. (Сравните это с тем, как я почистил одежду после того, как покормил кошку. ) В относительном предложении используются запятые, если оно не является ограничительным , например, в случае, когда я срубил все деревья, которые были выше шести футов высотой. (Без запятой это означало бы, что вырубались только деревья высотой более шести футов.) Некоторые руководства по стилю предписывают, чтобы два независимых предложения соединялись согласованным союзом (for , and , nor , but , or , still , so ) должны быть разделены запятой, поставленной перед союзом. ^{[11] [12]} В следующих предложениях, где второе предложение является независимым (потому что оно может стоять отдельно как предложение), эти руководства считают запятую необходимой:

• Мэри пошла на вечеринку, но не смогла дойти до дома.
• Дизайнерская одежда - это глупо, и я все равно не могу себе ее позволить.
• Не нажимайте эту кнопку, или двенадцать тонн взрывчатки разорвутся прямо у нас под ногами!

В следующих предложениях, где вторая половина предложения не является независимым предложением (поскольку оно не содержит явного подлежащего ), эти руководства предписывают опускать запятую:

• Мэри пошла на вечеринку, но не смогла дойти до дома.
• Я считаю дизайнерскую одежду глупой и в любом случае не могу ее себе позволить.

Однако такие руководства позволяют опускать запятую, если второе независимое предложение очень короткое, как правило, когда второе независимое предложение является императивом , ^{[11] [12]} как в:

• Сядь и заткнись.

Приведенное выше руководство не является общепринятым или применяется. Тем не менее, длинные предложения с координатами обычно разделяются запятыми: ^[13]

• Ей было очень мало на жизнь, но она никогда бы не смогла забрать то, что ей не принадлежало.

В некоторых языках, таких как немецкий и польский , применяются более строгие правила использования запятых между предложениями, при этом зависимые предложения всегда выделяются запятыми, а запятые обычно запрещаются перед определенными координирующими союзами.

Соединение двух независимых предложений через запятую и без союза (например, «Сейчас почти половина шестого, мы не можем добраться до города до наступления темноты») известно как соединение запятой и иногда считается ошибкой в ​​английском языке; ^[14] в большинстве случаев следует использовать точку с запятой. Соединение запятой не следует путать с асиндетоном , литературным приемом, используемым для определенного эффекта, в котором намеренно опущены координирующие соединения.

Некоторые наречия [ править ]

Запятые всегда используются для выделения определенных наречий в начале предложения, в том числе, однако , на самом деле , поэтому , тем не менее , более того , более того и еще .

• Следовательно, в этом предложении будет уместна запятая.
• Тем не менее, я не буду его использовать.

Если эти наречия появляются в середине предложения, после них ставится запятая. Как и во втором из двух примеров ниже, если точка с запятой разделяет два предложения, а второе предложение начинается с наречия, этому наречию предшествует точка с запятой, а за ней следует запятая.

• Кроме того, в этом предложении также требуются запятые.
• Это предложение похоже; однако также необходима точка с запятой.

Использование запятых для смещения определенных наречий необязательно, в том числе then , so , but , instead , and too (то есть тоже ).

• Итак, это все для этого правила. или же
• Вот и все для этого правила.
• В этом предложении также будет уместна запятая. или же
• В этом предложении также будет уместна запятая.

Фразы в скобках [ править ]

Запятые часто используются для заключения в предложение слов и фраз в скобках (т. Е. Информации, которая не важна для смысла предложения). Перед такими фразами и после них ставится запятая, если только это не приведет к удвоению знаков препинания или скобки в начале или в конце предложения. Ниже приведены примеры типов фраз в скобках:

• Вступительная фраза: Однажды мой отец ел булочку. ^[15]
• Вмешательство: Мой отец съел булочку, черт возьми!
• В сторону: Мой отец, если ты не против, чтобы я тебе это сказал, съел булочку.
• Позитивный : Мой отец, измученный и озлобленный человек, съел булочку.
• Абсолютная фраза: Мой отец, глаза его сверкали от ярости, съел булочку.
• Бесплатный модификатор: Мой отец с необузданной яростью жевал булочку.
• Резюмирующий модификатор: мой отец съел маффин, маффин, который еще никто не жевал.
• Суммирующий модификатор: мой отец съел маффин, что не совершал ни один мужчина.

Между прилагательными [ править ]

Запятая используется для разделения прилагательных (т. Е. Прилагательных, которые напрямую и в равной степени изменяют следующее существительное). Прилагательные считаются координате , если значение будет такой же , если их порядок был отменен или если и были помещены между ними. Например:

• Тупое, непрекращающееся гудение, но милый маленький коттедж.
• Коварная ленивая красная лягушка предполагает, что есть ленивые красные лягушки (одна из которых коварная), в то время как коварная, ленивая красная лягушка не несет этого смысла.

Перед цитатами [ править ]

Некоторые авторы перед цитируемым материалом, который является грамматическим объектом активного глагола «говорить» или «писать», ставят запятую, как, например, г-н Кершнер говорит: «Вы должны знать, как использовать запятую». Цитаты, которые следуют за утверждением и поддерживают его, часто предшествуют двоеточию, а не запятой.

Другие авторы не ставят запятую перед цитатами, если только это не произойдет. Таким образом, они напишут, что мистер Кершнер говорит: «Вы должны знать, как использовать запятую».

В датах [ править ]

Месяц, день, год [ править ]

Когда дата записывается как месяц, за которым следует день, за которым следует год, запятая отделяет день от года: 19 декабря 1941 года. Этот стиль распространен в американском английском. Запятая используется, чтобы не путать последовательные числа: 19 декабря 1941 года. Большинство руководств по стилю, включая Чикагское руководство по стилю ^[16] и AP Stylebook , ^[17] также рекомендуют рассматривать год в скобках, требуя вторую запятую. после него: «14 февраля 1987 года было запланированной датой».

Если указаны только месяц и год, запятые не используются: ^[18] «Ее дочь Эйприл может вернуться в июне 2009 года на встречу».

День месяц год [ править ]

Когда день предшествует месяцу, название месяца разделяет числовой день и год, поэтому их разделять запятыми не нужно: « Рейд на Александрию был совершен 19 декабря 1941 года».

В географических названиях [ править ]

Запятые используются для разделения частей географических ссылок, таких как город и штат ( Даллас, Техас ) или город и страна ( Кампала, Уганда ). Кроме того, большинство руководств по стилю, включая Чикагское руководство по стилю ^[19] и AP Stylebook , ^[20], рекомендуют рассматривать второй элемент как скобку, требующую вторую запятую после: «Самолет приземлился в Кампале, Уганда , что вечер." ^[21]

Почтовая служба Соединенных Штатов ^[22] и Royal Mail ^[23] рекомендуют выходить из знаков препинания при написании адреса на реальных писем и посылок, как знаки мешают оптического распознавания символов .

По математике [ править ]

Как и в случае с естественными языками, запятые часто используются для обозначения границы между несколькими математическими объектами в списке (например, ). ^[24] Запятые также используются для обозначения производной запятой в виде тензора . ^[25]${\ displaystyle (3,5,12)}$

В цифрах [ править ]

При представлении больших чисел справа налево в английских текстах обычно используются запятые для разделения каждой группы из трех цифр перед десятичной дробью. ^[26] Это почти всегда делается для чисел из шести и более цифр, а часто и для четырех или пяти цифр, но не перед самим числом. Тем не менее, в большинстве стран Европы, Южной Африки и Латинской Америки, периоды или пробелы используются вместо; запятая используется как десятичный разделитель, что эквивалентно использованию десятичной точки в английском языке . ^[27] В Индии группы состоят из двух цифр, за исключением крайней правой группы. В некоторых стилях запятая может вообще не использоваться для этой цели (например, в стиле записи SI ^[28]); вместо этого можно использовать пробел для разделения групп из трех цифр.

В именах [ править ]

Запятые используются при переписывании имен, чтобы сначала указать фамилию, как правило, в случаях алфавитной записи по фамилии: Smith, John. Они также используются перед многими названиями, следующими за именем: John Smith, Ph.D.

Аналогично в списках, представленных с инверсией: ...; носки зеленые: 3 пары; носки красные: 2 пары; галстук, полковой: 1 .

Многоточие [ править ]

Запятые могут использоваться для обозначения того, что слово или группа слов были пропущены, ^[29] как в случае «Кот был белым»; собака, коричневая. (Здесь запятая заменяет было .)

Звонок [ править ]

Запятые ставятся перед, после или вокруг существительного или местоимения, которые используются независимо в разговоре с каким-либо человеком, местом или предметом:

• Я надеюсь, Джон, что ты это прочитаешь.

Между подлежащим и сказуемым [ править ]

В 1785 эссе Эссе о Пунктуации , Джозеф Робертсон выступал запятую между субъектом и предикатом длинных предложений для ясности; однако в наше время такое использование считается ошибкой.

• Хороший вкус нашего времени не позволил нам пренебречь развитием английского языка.
• Кто способен забыть о пользе, тот враг общества.

Различия между американским и британским использованием запятых и кавычек [ править ]

Запятую и кавычки можно сочетать несколькими способами.

В Великобритании и многих других частях мира знаки препинания обычно заключаются в кавычки, только если они являются частью того, что цитируется или упоминается: ^{[30] [31] [32]}

• Моя мать дала мне прозвище «Бобби Бобби Боб Боб Бой», что меня очень разозлило.

В американском английском запятая обычно заключена в кавычки: ^{[30] [31]}

• Моя мать дала мне прозвище «Бобби Бобби Боб Боб Бой», что меня действительно разозлило.

Во время Второй мировой войны британцы использовали запятую в сокращениях. В частности, «Special Operations, Executive» было написано «SO, E.». В настоящее время часто отказываются даже от полных остановок . ^[33]

Языки кроме английского [ править ]

Западноевропейские языки [ править ]

В западноевропейских языках, таких как немецкий, французский, итальянский, испанский и португальский, используется та же запятая, что и в английском, с аналогичным интервалом, хотя использование может несколько отличаться. Например, в стандартном немецком языке подчиненным предложениям всегда предшествуют запятые.

Варианты запятых [ править ]

Основная запятая определяются в Unicode , как U + 002C , COMMA (HTML  · ), а также много вариантов типографии или языке также определенно. ,  ,

В некоторых языках в качестве запятой используются символы совершенно другого типа.

Есть также несколько диакритических знаков, похожих на запятую, с "ЗАПЯТЫЙ" в их именах Unicode. Они не выполняют функцию пунктуации . Также доступны низкие кавычки, похожие на запятую (показано ниже; одинарные кавычки не показаны).

Различные другие символы Unicode объединяют запятые или подобные запятым цифры с другими символами и здесь не показаны.

Языки кроме западноевропейских [ править ]

Современный греческий язык использует ту же запятую Unicode для своей коммы ( κόμμα ) ^[34] и официально латинизируется как латинская запятая ^[35], но у него есть дополнительные роли из-за его слияния с бывшим гиподиастоле , изогнутым интерпунктом, используемым для устранения неоднозначности. омонимы. Таким образом, запятая действует как безмолвная буква в нескольких греческих словах, главным образом отличает ό, τι ( ó, ti , «что угодно») от ότι ( óti , «тот»). ^[34]

Перечисление или идеографическая запятая  - U + 3001 , IDEOGRAPHIC COMMA  - используется в китайском , японском пунктуации , и несколько в корейской пунктуации . В Китайской Народной Республике и в Северной / Южной Корее эта запятая ( t頓號, s顿号, p dùnhào ) обычно используется только для разделения элементов в списках, в то время как в Японии это более распространенная форма запятой (読 点, г Töten , лит  «положение знака»). В документах, которые смешивают     Японские и латинские шрифты , используется запятая во всю ширину ( U + FF0C，ПОЛНАЯ ЗАПЯТА ); это стандартная форма запятой ( t逗號, s逗号, p dòuhào ) в Китае . Так как восточноазиатская типографика разрешает запятые объединять предложения, касающиеся определенных тем или направлений мысли, запятые могут разделять предметы, а предикаты и конструкции, которые в английском языке считались бы «соединением запятых », являются приемлемыми и часто встречающимися.    

В корейской пунктуации для списков используются как запятые, так и вставки .

В Unicode 5.2.0 «числа с запятыми» ( U + 1F101 🄁 через U + 1F10A 🄊 ) были добавлены в блок Enclosed Alphanumeric Supplement для совместимости с набором символов ARIB STD B24 . ^{[36] [37]}

Запятая в арабской графике (используется арабский , урду и фарси , и т.д.) инвертируется, вверх-вниз: ⟨ , ⟩ ( U + 060C , ARABIC COMMA ), для того , чтобы отличить его от арабского диакритической ḍammah ⟨ ⟩, Представляющий гласный звук / u / , похожий на запятую. ^[38] В арабских текстах запятая в западном стиле ( ٫ ) используется как десятичная точка .

Перевернутая запятая ( U + 2E41 ⹁ ОБРАТНАЯ ЗАПЯТА ) используется в синдхи при написании арабским шрифтом. Она отличается от стандартной арабской запятой.

Письмо на иврите также пишется справа налево. Однако пунктуация на иврите включает только обычную запятую ( , ).

Дравидийские языки, такие как тамильский , телугу , каннада и малаялам, также используют знаки препинания так же, как и европейские языки с аналогичным интервалом. ^[39]

Вычисления [ править ]

В общем характере системы кодирования Unicode и ASCII , символ 44 ( 0x2c ) соответствует символу запятой. HTML ссылка числового символа является ,.

Во многих компьютерных языках запятые используются в качестве разделителей полей для разделения аргументов функции , ^[40] для разделения элементов в списке и для обозначения данных сразу для нескольких переменных.

В языке программирования C символ запятой - это оператор, который вычисляет свой первый аргумент (который может иметь побочные эффекты), а затем возвращает значение своего вычисленного второго аргумента. Это полезно для операторов и макросов .

В Smalltalk и APL , то оператор запятой используется для конкатенации коллекций, в том числе строк. В APL он также используется монадически для преобразования элементов массива в список.

В Прологе запятая используется для обозначения логического соединения («и»).

Формат значений, разделенных запятыми (CSV), очень часто используется при обмене текстовыми данными между форматами базы данных и электронных таблиц.

Диакритическое употребление [ править ]

В французском , седиль (не запятая) используется под ⟨c⟩, производя ⟨ç⟩, чтобы указать , что ⟨c⟩ произносится как / ы / ( «мягкой с») , а не как / к / ( a 'жесткий c'): français , garçon , açaï . В зависимости от знаний и ресурсов машинистки или наборщика, ⟨ç⟩ нерегулярно сохраняется во французских словах, используемых в английском языке, таких как фасад .

Запятая используется как диакритический знак в румынском языке под ⟨s⟩ (⟨Ș⟩, ⟨ș⟩) и под t⟩ (⟨Ț⟩, ⟨ț⟩). Иногда вместо него используется седиль, но это технически некорректно. Символ ⟨d̦⟩ (' d с запятой ниже ') использовался как часть румынского переходного алфавита (19 век) для обозначения звуков, обозначаемых латинскими буквами ⟨z⟩ или буквами ⟨dz⟩, происходящими от кириллицы ѕ (⟨, / Dz / ). И запятая, и седиль являются производными от ⟨ʒ⟩ (небольшой курсив ⟨z⟩), помещенного под буквой. Только с этой точки зрения ⟨ș⟩, ⟨ț⟩ и ⟨d̦⟩ потенциально могут рассматриваться как заменяющие для / sz /, / tz / и / dz / соответственно.

В латышском языке запятая используется в буквах ⟨ģ⟩, ⟨ķ⟩, ⟨ļ⟩, ⟨ņ⟩, а исторически также ⟨ŗ⟩, чтобы обозначить палатализацию . Поскольку строчные буквы ⟨g⟩ имеет спусковой , запятая поворачивается на 180 ° и помещается над буквой. Хотя их имена Adobe- глифов - «буква с запятой», их имена в стандарте Unicode - «буква с седилем». Они были представлены в стандарте Unicode до 1992 года, и, согласно политике Консорциума Unicode, их имена не могут быть изменены.

В ливонском языке , чей алфавит основан на смеси латышского и эстонского алфавитов, запятая используется в буквах ⟨ḑ⟩, ⟨ļ⟩, ⟨ņ⟩, ⟨ŗ⟩, ⟨ț⟩ для обозначения палатализации таким же образом, как и латышский, за исключением того, что ливонские использует ⟨ḑ⟩ и ⟨ţ⟩ представляют одни и те же небные смычных фонем, латышские пишет ⟨ģ⟩ и ⟨ķ⟩ соответственно.

В чешском и словацком языках диакритика в символах ⟨ď⟩, ⟨ť⟩ и ⟨ľ⟩ напоминает надстрочную запятую, но используется вместо карона, потому что у буквы есть восходящий знак . Другой ASCENDER письмо с carons, такие как буквы ⟨ȟ⟩ (используется в финской Романи и лакоте ) и ⟨ǩ⟩ (используются в скольте Sami ), не изменять их carons к надстрочным запятым.

В Гватемале 16-го века архаичная буква куатрилло с запятой (⟨Ꜯ⟩ и ⟨ꜯ⟩) использовалась для написания языков майя. ^[41]

См. Также [ править ]

• Кантилляция на иврите

Общие [ править ]

• Запятая сращивание
• Редактирование копий
• Десятичный разделитель
• Английская пунктуация
• Латинский алфавит
• Список типографских символов и знаков препинания
• Огонек
• Часть речи
• Структура предложения предложения
• Традиционная грамматика

Связанная история [ править ]

• Глобальное распространение печатного станка
• История печати в Восточной Азии
• История расстановки интервалов между предложениями
• История западной типографики

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы по теме запятых .

• Правила и упражнения с английскими запятыми
• Основные виды использования запятых
• Примечания к запятым
• Рекомендации по запятым - также полезно для не носителей языка
• Грамматика, пунктуация и заглавные буквы - подробное онлайн-руководство НАСА
• The Oxford Comma: A Solution - сатирическое предложение решить проблему оксфордской запятой раз и навсегда.
• Quotta и Quottiod - еще один сатирический компромисс между американской и британской традициями, касающимися кавычек и запятых.
• Инфографика `` 6 распространенных проблем с запятыми '' от Дженнифер Фрост