Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Инициал с первой страницы Leys d'amor

Consistori дель Gay Saber ( Occitan:  [kunsistɔɾi DeL ɣaj saβe] ; «Консистория Веселой науки») [а] была поэтическая академия , основанная в Тулузе в 1323 году , чтобы возродить и увековечить лирическую поэзию трубадуров .

Также известная как Acadèmia dels Jòcs Florals или Académie des Jeux Floraux («Академия цветочных игр»), это самое древнее литературное учреждение западного мира. Он был основан в 1323 году в Тулузе [1], а затем восстановлен Клемансом Исауром как Consistori del Gay Sabre с целью поощрения окситанской поэзии. Лучшие стихи получили призы на цветочных играх в виде различных цветов из золота или серебра, таких как фиалки , шиповник , бархатцы , амаранты или лилии.. Консистори в конечном итоге стали галлицизированными. Он был обновлен Людовиком XIV в 1694 году и существует до сих пор. В Académie des Jeux Floraux входили такие престижные члены, как Ронсар , Мармонтель , Шатобриан , Вольтер , Альфред де Виньи , Виктор Гюго и Фредерик Мистраль .

Фонд [ править ]

Консистори были основаны семью литераторами из буржуазии , которые составили манифест на древнеокситанские стихи, пообещав присуждать премии поэзии в стиле трубадуров и подражая языку трубадуров классического периода (примерно 1160–1220 гг.). Первоначально академия называлась Consistori dels Sept Trobadors («Консистория семи трубадуров») или Sobregaya Companhia dels Set (VII) Trobadors de Tolosa («Радостная компания семи трубадуров Тулузы»). В своих усилиях по продвижению вымершего литературного коинеНа эволюционировавших диалектах четырнадцатого века консистори прошли долгий путь к сохранению памяти трубадуров для потомков, а также передали более поздним ученым энциклопедическую терминологию для анализа и историографии окситанской лирической поэзии. Чайтор считал, что Консистори «возникли из неформальных встреч поэтов, проводившихся в более ранние годы». [b]

Консистори управлялись канцлером и семью судьями или mantenedors (сопровождающими). [c] В 1390 году Иоанн I Арагонский , один из первых гуманистов эпохи Возрождения, восседающих на европейском троне, основал Консистори де Барселона в подражание академии Тулузена. [d] [e]

Действия [ править ]

Клеманс Изор (Clemença Issaura), мнимый покровительницей JOCS Florals , по Жюль Жозеф Лефевр

Консистори проводили ежегодный поэтический конкурс, на котором один из участников, «самый выдающийся поэт» ( плюс превосходный диктатор ), получал violeta d'aur (золотую фиалку) за стихотворение, или cançó был признан лучшим. [f] Другие призы, присуждаемые за особые поэтические формы, также были цветочными, что побудило более поздних ученых назвать соревнования Jocs Florals . Лучшая данса принесла своему создателю flor de gaug d'argen fi (прекрасные серебряные ноготки), [g], а лучшие сирвенте , пасторела или верджера получили flor d'ayglentina d'argen.(серебряный шиповник). [час]

Первый приз был вручен 3 мая 1324 года Арно Видалю де Кастельну д'Ари за сирвент в честь Девы Марии . Соревнования проводились с перерывами до 1484 года, когда последний приз был присужден Арно Бернарту де Тараскону . За этот 160-летний период сохранилось около ста призов. [i] В течение этих полутора столетий Консистори видели участников как с юга Пиренеев, так и с севера Окситании, как мужчин, так и женщин. В неизвестный год, возможно, в 1385 году, анонимная каталонская женщина представила план на суд семи хранителям. planh(плач) - это жалоба верной женщины на своего любовника, который отсутствовал несколько лет. [j]

Именно для того, чтобы судить эти соревнования, Консистори впервые поручили написать окситанскую грамматику, включая законы поэзии. Первым составителем был Гильем Молинье , чей Leys d'amor был завершен между 1328 и 1337 годами. Он прошел две последующие редакции. Несколько других грамматических трактатов и глоссы были написаны поэтами, связанными с Консистори.

К 1471 году консистори утратили свой окситанский характер. Золотая фиалка награждена Peire de Janilhac n'ostan qu'el fos Francés, per so que dictec e · l lengatge de Tholosa : несмотря на то, что он был французом, потому что сочинял на языке Тулузы. [к] В 1513 Consistori было преобразовано в Коллеже де rhétorique и де françaises поэзии ; : Колледж французской риторики и поэзии. В 1554 году Колледж наградил серебряной эглантиновой розой не кто иной, как Пьер де Ронсар , величайший французский поэт своего поколения, за его любовь . Во время Просвещения , Фабры д'Эглантин получили свое название отроза шиповника, подаренная ему академией на jeux Florux (цветочные игры). В 1694 году Консистори была возрождена как Академия женских растений, основанная Людовиком XIV . Позже Виктор Гюго получил приз в jeux . Он существует до сих пор.

Характер и наследие [ править ]

Тулуза, Франция, Серебряная медаль, 1819. Клеманс Изор, 1450–1500 (аверс).

Консистори в его ностальгической попытке сохранить то, что вышло из моды, часто приписывают развитию монотонной формы поэзии, лишенной яркости и чувств. [1] Отчасти, однако, в этом можно обвинить Инквизицию и страх быть названным аморальным или, что еще хуже, еретиком. Куртуазная любовь со всеми ее прелюбодейными и внебрачными коннотациями была более редкой темой для трубадуров, связанных с Тулузой, чем религиозные темы, особенно Мариан . Однако даже по религиозным темам их произведениям не хватает «силы» последних трубадуров XIII века, таких как Сервери де Жирона , которые много писали на эти темы. [м]Тулузенам не хватало оригинальности, и по этой причине их достижения были недооценены последующими поколениями. Их изоляция и классицизм отделяют их от литературных движений, дающих жизнь другим народным языкам, таким как dolce stil novo и Ренессанс на итальянском языке, а также творчество Ausiàs March на каталонском .

Марти де Рикер очень критически относится к escòla poetica de Tolosa , которую он обвиняет в строго ограниченной тематике, отягощенной узкой концепцией искусства и наложением ограничений, регулирующих поэтическую форму и содержание, отрицательно влияя на каталонскую поэзию, экспортируя окитанизм (до итальянских тенденций пролетел над западными морскими путями Средиземного моря, чтобы восстановить его), и поддерживая устаревший литературный язык. Он сравнивает это с французским неоклассицизмом и его «тиранией однообразного александрина ». [n]

Это вдохновение для Фридриха Ницше «s Веселой науки , 1882. Это однофамилец итальянской народной группы Gai Saber .

Связанные трубадуры [ править ]

Статуя Клеманс Изор работы Антуана-Огюстена Прео в серии иллюстраций Reines de France et Femmes в Люксембургском саду .
  • Арнаут Бернар де Тараскон выиграл фиалку в 1484 году.
  • Арно Видаль де Кастельну д'Ари выиграл фиалку в 1324 году.
  • Бернар де Панассак , член-основатель
  • Бернат де Палаол проиграл спор с Ровирой в 1386 году.
  • Бертран дель Фальгар , "коронованный" победитель неизвестного года
  • Бертран де Пайна , "коронованный" победитель неизвестного года
  • Бертран де Сант Роша , трижды "коронованный" победитель
  • Гастон III из Фуа , выигравший неизвестный год "джойа"
  • Germà de Gontaut , сопровождающий в 1355 и 1386 гг.
  • Гильем Молинье , первый канцлер, написал правила ( Лейс )
  • Гиллем Боссац д'Аорлайакс выиграл эглантин и был «коронован»
  • Гиллем Ветцинас , "запечатанный" победитель неизвестного года
  • Жакме Ровира , выиграл спор с Палаолем в 1386 г.
  • Жауме де Толоса , "коронованный" победитель неизвестного года
  • Йохан Бланч выиграл фиолетовый c. 1360
  • Жоан де Кастельну завершил окончательную версию Лей около 1355 г.
  • Лоренч Маллол представил фигурный стих на конкурс
  • Луйс Икарт , участник неизвестного года
  • Peire Duran de Limoux , выиграл фиалку в 1373 г.
  • Пейр де Ладильс , сотрудник Раймона де Корне
  • Peire de Monlasur , сотрудник Peire Duran
  • Раймон де Корне , прозванный l'esprit le plus brillant (самый блестящий дух) консистори.
  • Рамен Монтау , победитель неизвестного года "Джойа"
  • Рамон Гальбарра , сопровождающий в 1355 и 1386 гг.

Заметки [ править ]

  1. ^ Консистория имеет много названий на разных языках. Consistori de la Gaya Sciensa - альтернативное окситанское название; гаи альтернативное написание; и Constòri соответствует современной орфографии .
  2. ^ Chaytor 1933 , стр. 198
  3. Перейти ↑ Fraser 1993 , p. 52, который, кажется, также проводит различие между Sobregaya Companhia семи трубадуров и, по-видимому, ранее существовавшим Consistori del Gay Sabre . Чайтор 1933 , с. 198, делает то же самое, делая Консистори комитетом, который назначал канцлера и сопровождающих.
  4. ^ Boase 1977 , стр. 6-7
  5. ^ Рикер 1964 , стр. 565
  6. ^ E per tal que miels s'alezer / Cascús en far obra plazen, / Dizem que, per dreyt jutjamen, / A cel que la farà plus neta / Donarem una violeta / De fin aur, en senhal d'onor, / Без уважения pretz ni valor, / Estamen ni condició / De senhor ni de companhó, / Mas sol maniera de trobar , в Las leys d'amors .
  7. ^ E per mays creysher lo deport / D'aquesta festa, dam per dansa / Am gay so, per dar alegransa, / Una flor de gaug d'argen fi , в Las leys d'amors .
  8. ^ E per sirventés atressí, / E pastorelas e vergieras, / Et autras d'aquestas manieras, / A cel que la farà plus fina / Donam d'argen flor d'ayglentina , в Las leys d'amors .
  9. ^ Полный список лауреатов (1324-1694) с цветами награжденных и победивших работ, см ГЕЛИС 1912 , стр. 285.
  10. ^ Рикер 1964 , стр. 528
  11. ^ Paden 1995 , стр. 183
  12. ^ Рикер высказывает эту критику, стр. 523.
  13. ^ Cerverí имеет un to i una força (тон и силу), которых не хватает тулузинам (Riquer, 523).
  14. ^ " tiranitzar pels monòtons alexandrins " (Рикер, 532).

Ссылки [ править ]

  1. ↑ M. de Ponsan, Histoire de l 'Académie des Jeux Florux (Тулуза, 1764 г.), стр. 4, французский.

Библиография [ править ]

  • Боуз, Роджер (1977). Происхождение и значение придворной любви: критическое исследование европейской науки . Манчестер: Издательство Манчестерского университета. ISBN 0-87471-950-X. Проверено 8 июня 2015 года .
  • Чайтор, Генри Джон (1933). История Арагона и Каталонии . Лондон: Methuen Publishing . Проверено 8 июня 2015 года .
  • Дубуль, Аксель (1901). Les Deux Siècles de l'Académie des Jeux Флора I – II .
  • Фрейзер, Вероника (1993). «Влияние преподобного Беды на окситанский трактат четырнадцатого века». Риторика: журнал истории риторики . Калифорнийский университет Press. 11 (1): 51–61. JSTOR  10.1525 / rh.1993.11.1.51 .
  • Жели, Франсуа де (1912). Историческая критика des jeux Florux depuis leur origine jusqu'à leur transformation en Académie (1323–1694) (на французском языке). п. 285 . Проверено 8 июня 2015 года .
  • Паден, Уильям Д. (1995). «Трубадуры и альбигойский крестовый поход: долгая перспектива». Романская филология . 49 (2): 168–191.
  • Рикер, Марти де (1964). Història de la Literatura Catalana . 1 . Барселона: Эдисионс Ариэль . Проверено 8 июня 2015 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • интернет сайт
  • Une fiche sur la naissance des Jeux Florux le 3 mai 1324. Hérodote.net. (На французском)