Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Космикомика
Cosmicomiche.jpg
Первое издание (Эйнауди, 1965) [1]
АвторИтало Кальвино
Оригинальное названиеLe Cosmicomiche
ПереводчикУильям Уивер
Художник обложкиМ.С. Эшер ( изображен )
А. Сими (первая статья) [а]
СтранаИталия (первая)
ЯзыкИтальянский (первый)
ЖанрНаучно-фантастические рассказы
ИздательДжулио Эйнауди (итальянец),
Харкорт Брейс (США)
Дата публикации1965 г.
Опубликовано на английском языке1968 (США, Великобритания)
Тип СМИПечать (в твердой и мягкой обложке (1970)) [1]
Страницы188 (первая)
153 (США, Великобритания)
185 (первая статья)
ISBN0-15-622600-6 (1976 США) [1]
OCLC2521577
Десятичная дробь Дьюи853 / .9 / 14
Класс LCPZ3.C13956 Co8 PQ4809.A45

Cosmicomics ( итал . Le cosmicomiche ) - это сборник из двенадцати рассказов Итало Кальвино, впервые опубликованных на итальянском языке в 1965 году и на английском языке в 1968 году. Истории были первоначально опубликованы между 1964 и 1965 годами в итальянских периодических изданиях Il Caffè и Il Giorno . Каждая история берет научный «факт» (хотя иногда и является ложным в сегодняшнем понимании) и строит вокруг него творческую историю. Всегда существующее существо по имени Qfwfq рассказывает все истории, кроме двух. Каждая история - это воспоминание о событии в истории Вселенной. Qfwfq также повествует несколько историй из « t zero» Кальвино.

Все рассказы в Cosmicomics , вместе с рассказами из t zero и из других источников, теперь доступны в едином сборнике The Complete Cosmicomics (Penguin UK, 2009).

Первое издание в США, переведенное Уильямом Уивером , получило Национальную книжную премию в категории «Перевод» . [2]

Содержание [ править ]

  • Расстояние до Луны , первая и, вероятно, самая известная история. Кальвино берет тот факт, что Луна была намного ближе к Земле, и строит историю о любовном треугольнике между людьми, которые раньше прыгали между Землей и Луной, в котором любовники расходятся по мере удаления Луны.
  • На рассвете - жизнь до уплотнения материи.
  • Знак в космосе - идея о том, что галактика медленно вращается, становится историей о существе, которое отчаянно пытается оставить после себя какой-то уникальный знак своего существования. Эта история также является прямой иллюстрацией одного из постулатов теории постмодерна - что знак - это не то, что он обозначает, и никто не может претендовать на полное или правильное описание вещи или идеи с помощью слова или другого символа.
  • Все в одной точке - тот факт, что вся материя и творение существовали в одной точке. «Естественно, мы все были там, - сказал старый Qfwfq, - где еще мы могли быть? Тогда никто не знал, что может быть пространство. Или время тоже: что нам было нужно от времени, упакованного там, как сардины?»
  • Без цвета - до того, как появилась атмосфера, все было одного оттенка серого. По мере появления атмосферы появляются и цвета. Новинка отпугивает Айла, любовного интереса Qfwfq.
  • Игры без конца - галактическая игра в шарики еще до того, как Вселенная сформировала нечто большее, чем просто частицы.
  • Водный дядя - сказка о том, что на одном из этапов эволюции животные покинули море и поселились на суше. История о семье, живущей на суше, которой немного стыдно за своего старого дядю, который все еще живет в море, и отказывается выходить на берег, как «цивилизованные» люди.
  • Сколько мы будем делать ставки - История о ставках на долгосрочную эволюцию человечества.
  • Динозавры - Как некоторые динозавры жили после того, как большинство из них вымерли, и как они себя чувствовали, будучи последним существующим динозавром в эпоху, когда все нынешние млекопитающие боялись его вида как демонов.
  • Форма пространства - когда неназванный рассказчик «проваливается» в пространство, он не может не заметить, что его траектория параллельна траектории красивой женщины Урсулы Х'кс и лейтенанта Фенимор, который также влюблен в Урсулу. . Рассказчик мечтает об изменении формы пространства, чтобы он мог прикоснуться к Урсуле (или сразиться с Фенимором).
  • Световые годы - неназванный рассказчик смотрит на другие галактики и замечает одну со знаком, направленным прямо на него и говорящим: «Я видел тебя». Учитывая, что есть залив в 100000000 световых лет, он проверяет свой дневник, чтобы узнать, что он делал в тот день, и обнаруживает, что это было то, что он хотел скрыть. Потом он начинает волноваться.
  • Спираль - Рассказ о жизни моллюска и природе любви и письма.

Во всех историях представлены нечеловеческие персонажи, сильно антропоморфизированные .

Заметки [ править ]

  1. ^ ISFDB перечисляет Эшера для первого издания и одного американского издания в мягкой обложке, вероятно, 1976 г .; нет данных для первых изданий в США и Великобритании; А. Сими за первое издание в мягкой обложке (1970, США).

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c Список заголовков Le Cosmicomiche в базе данных Интернет-спекулятивной фантастики ( ISFDB ). Проверено 11 марта 2012 года.
  2. ^ "Национальные книжные премии - 1969" . Национальный книжный фонд . Проверено 11 марта 2012. С 1967 по 1983 год была награда «Переводчик».
  • Так, Дональд Х. (1974). Энциклопедия научной фантастики и фэнтези . Чикаго: Пришествие . п. 86. ISBN 0-911682-20-1. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )

Внешние ссылки [ править ]

  • Итало Кальвино в базе данных Интернет-спекулятивной фантастики
  • Шедевр научной фантастики Итало Кальвино , эссе по космикомике на The Millions , 25 июля 2014 г.