Смертельный удар ( / ˌ к ˙U d ə ɡ г ɑː s / ; французский язык: [ка də ɡʁɑs] ( слушать )
«удар милосердия») является смерть удара положить конец страданий особо раненому человеку или животного. [1] [2] Это может быть убийство из милосердия смертельно раненых мирных жителей или солдат, друзей или врагов, с согласия пострадавшего или без него.
Примеры coup de grâce включают выстрел в сердце или голову (обычно в затылок ) раненого, но все еще живого человека во время казни или путем гуманного убийства страдающего, смертельно раненого солдата на войне , которому оказывается медицинская помощь. недоступен. В эпоху, предшествовавшую огнестрельному оружию, раненых добивали холодным или ударным оружием, включая перерезание горла, удары по голове и уколы в сердце. Другие примеры включают в себя офицера, возглавляющего расстрельную команду, который совершает государственный переворот в отношении осужденного с пистолетом, если первый град стрельбы не приводит к поражению заключенного; или кайшакунин, который обезглавливаетчтобы быстро положить конец агонии самурая после сэппуку .
Эта фраза может также относиться к последнему событию, которое приводит к фигуративной смерти: [2] «Бизнес находился в затруднительном положении в течение многих лет. Резкий скачок цен на нефть был ударом давления».
См. Также [ править ]
Ссылки [ править ]
- ^ Редакторы словарей американского наследия, ред. Руководство по современному использованию и стилю американского наследия. Houghton Mifflin Harcourt, 2005. ISBN 978-0618604999 p. 119.
- ^ a b Чарльз Харрингтон Эльстер. Большая книга чудовищных неверных произношений: полное руководство для внимательного оратора. 2-е изд. Houghton Mifflin, 2006. ISBN 978-0618423156, стр. 110–111.
Внешние ссылки [ править ]
Словарное определение coup de grâce в Викисловаре
