Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено с Cynegeticon Liber )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Граттий (или Граций ) Фалиск был римским поэтом , процветавшим при жизни Августа (63 г. до н.э. - 14 г. н.э.). Он известен как автор Cynegeticon , поэмы об охоте.

Жизнь [ править ]

Единственное упоминание Граттия в любом дошедшем до нас древнем писателе - это мимолетное упоминание в Ovid , Ex Ponto : [1]

Tityrus antiquas et erat qui pasceret herbas
Aptaque venanti Gratius arma daret.

Предполагалось, что некоторые строки Манилия ссылаются на Граттия, но термины, в которых они выражены [2] , слишком расплывчаты, чтобы делать такой вывод. По словам Иоганна Кристиана Вернсдорфа , который утверждал, исходя из имени, он, должно быть, был рабом или вольноотпущенником . В когномене или эпитет, Faliscus, из которого он был сделан выводом , что он был родом из Фалерии [3] был впервые введен Бартом, на основании рукописи , которую никто еще никогда не видел, и , вероятно , возник в вынужденной интерпретации одной из строк поэмы «At contra nostris imbellia lina Faliscis» (5.40). Уильям Рамзи утверждал, что в контексте «нострис» здесь означает просто «итальянец», в отличие от различных иностранных племен, о которых говорилось в предыдущих стихах.

Cynegeticon [ править ]

541 гекзаметровая строка стихотворения Граттия об охоте сохранилась в рукописи ок. 800 г. н.э. [4] В работе описаны различные виды дичи , способы охоты и лучшие породы лошадей и собак с использованием для этого довольно обычного гекзаметра. [5] Граттий Фалиск подчеркивает роль соотношения ( причины ) в охоте, рассматривая его как цивилизаторской деятельности в традиции Геркулеса , в отличие от снисходительности в Каникулус . [6]

Содержание [ править ]

Поэма, озаглавленная Cynegeticon Liber , провозглашает изложение снаряжения (вооружения ), необходимого спортсмену, а также способа, с помощью которого должны быть добыты, подготовлены и сохранены различные предметы, необходимые для охоты ( artes armorum ). В арму охотника входят не только сети, джинны, силки ( retia, pedicae, laquei ), дротики и копья ( jacula, venabula ), но также лошади и собаки, а также значительная часть предприятия (стихи 150–430). ) посвящен систематическому описанию различных видов гончих и лошадей.

Дело и расположение трактата получены в значительной степени из Ксенофонта , хотя информация была взята из других древних источников, такие как Dercylus Аркадии и Хагнон из Беотии .

Оценка [ править ]

Согласно Рамзи, язык Cynegetica чист и достойен той эпохи, к которой он принадлежит, но часто наблюдается резкость в структуре периодов, странное и несанкционированное использование определенных слов и общее отсутствие отчетливость, которая, помимо очень искаженного текста, очень затрудняет определение точного значения многих отрывков. Хотя в сочетании частей проявляется немалое мастерство, - продолжает Рамзи, - автор не обладал достаточной силой, чтобы преодолеть препятствия, с которыми Вирджил победно боролся.

Примечательно, что и поэты II века Оппиан, и Немезиан присваивают себе честь вступить на совершенно не пройденный путь. Считаем ли мы их искренними и невежественными или подозреваем их в преднамеренной нечестности, их смелого утверждения достаточно, чтобы доказать, что поэма Гратция в их дни стала почти полностью неизвестной.

Редакции [ править ]

Синегетика была передана в наше время посредством единственной рукописи, которая была привезена из Галлии в Италию Актием Санназарием примерно в начале шестнадцатого века и содержала также Синегетику Немезиана и Галиевтику, приписываемую Овидию. Вторую копию первых 159 строк нашел Ян ван Влит и приложил к другой рукописи «Галиевтики».

В первое издание было напечатано в Венеции в феврале 1534 года , по Альд Мануций , в объеме , который включал Halieutica из Овидия , в Cynegetica и Кармен Bucolicum из Немезиан , в Buolica из Кальпурния Сицилийского , и травля зверей на арене из Адриана. Это издание было переиздано в Аугсбурге в июле того же года. Лучшие издания те , которые содержатся в Poetae LATINI Minores из Питера Бурманн Старшего (т. I. Lug. Bat. 1731) и Вернсдорфа (т. IP 6, 293, ii. стр. 34, iv. pt. ii. p. 790, 806, v. pt. iii. стр. 1445). ), во введении которого содержится вся необходимая предварительная информация.

Переводы [ править ]

Перевод на английский стих с примечаниями и латинский текст Кристофера Вазе был опубликован в Лондоне в 1654 году, а перевод на немецкий язык, также в метрической форме, SEG Perlet в Лейпциге в 1826 году.

См. Также [ править ]

  • Кальпурний Сицилийский
  • Дидактическая поэзия

Ссылки [ править ]

  •  Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии :  Рамзи, Уильям (1870). «Фалиск, Грациус». В Смит, Уильям (ред.). Словарь греческой и римской биографии и мифологии . 2 . п. 134.
  1. ^ Овидий, Ex Понто , iv.16.33
  2. ^ Astron. 2,43
  3. ^ См., Например, Чизхолм, Хью, изд. (1911). "Гратиус"  . Британская энциклопедия (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.
  4. ↑ HJ Rose, Справочник по латинской литературе (1966), стр. 339
  5. ↑ HJ Rose, Справочник по латинской литературе (1966), стр. 340
  6. ^ П. Тули, меланхолия, Любовь и время (2004) стр. 242-3

Внешние ссылки [ править ]

  • Cynegeticon , латинский текст из J. Wight Duff и Arnold M. Duff, Loeb Classical Library Minor Latin Poets , vol. Я; и английский перевод в LacusCurtius .