Dalecarlian ( dalmål в шведском ) является группа диалектов в Даларна , Швеция . В самой северной части уезда ( то есть в изначально норвежских приходах Сярна и Идре ) говорят на характерном диалекте, напоминающем восточно- норвежский . В противном случае различные далекарлийские диалекты можно рассматривать как часть шведской диалектной группы в Гестрикланде , Уппланде , а также в северной и восточной Вестманланде. Они также показывают некоторое сходство с диалектами других графств, граничащих с Даларной. Обычно различают далекарлийские горные диалекты, на которых говорят в юго-восточной Даларне, и собственно далекарлийские диалекты . [2]
Далекарлийский | |
---|---|
далмол | |
Родной для | Швеция |
Область, край | Округ Даларна |
Этническая принадлежность | Далекарлы ( шведы ) |
Языковая семья | |
Ранняя форма | |
Диалекты | |
Система письма | Латинский ( далекарлийский алфавит ) далекарлийские руны |
Коды языков | |
ISO 639-3 | Нет ( mis ) Индивидуальный код: ovd - Elfdalian |
Glottolog | dale1238 |
ELP | Далекарлийский |
Далекарлиан занимает промежуточное положение между восточно-скандинавским (шведско-датским) и западно-скандинавским (норвежским). Кроонен (год не указан) приводит ряд особенностей, которые у Эльфдаляна, в частности, общие с Западно-Скандинавскими странами. [1]
Географическое распространение собственно далекарлийцев
Далекарлийские диалекты обычно классифицируются географически:
- Овансильян , к северу от озера Сильян : сокенс- руда , Орса , Вамхус , Эльвдален ( эльфдальский диалект ), Мора , Веньян , Соллерон .
- Недансильян , к югу от озера Сильян : сокенс Бода , Реттвик , Бьюрсас , Ал , Сильянснес , Лександ , Гагнеф .
- Верхняя Вестердаларна : сокенс Лима , Транстранд .
- Нижняя Västerdalarna: sockens Malung , Äppelbo , Jarna , Nas , Floda , в приходы из Mockfjärd в Gagnefs Socken.
- Floda и Mockfjärd можно рассматривать как отдельную группу.
Собственно далекарлийский (особенно в Эльвдален, Мора и Орса, в некоторой степени также в Оре, Реттвике и Лександе), а также западный далекарлийский диалекты заметно отличаются от других шведских диалектов. Эльфдалианский - один из далекарлийских диалектов, который лучше всего сохранил свои старые черты. Этот диалект с самого начала привлек внимание исследователей, так как он очень сильно отличался от других шведских диалектов. Во многом это очень архаично. В остальном он отличился от древнего языка и развил особенности, которые редко встречаются в других языках. Характерной чертой «далекарлийского диалекта» является разделение произношения на несколько легко различимых местных диалектов, которые часто охватывают только одну деревню или даже часть деревни.
Для посторонних Далекарлиан практически непонятен без специальных исследований. Однако это не относится в той же степени к диалектам Rättvik и Leksand. Их легче понять, и их можно рассматривать как переход от более архаичных диалектов. Такие переходные языки также являются языками Ал, Бьюрсос и Гагнеф. Диалект Гагнефа приближается к западным далекарлийским диалектам, которые в некоторой степени также можно рассматривать как переходные диалекты, но которые во многих отношениях занимают более независимую позицию, особенно в верхних приходах. Они могут иметь сходство с соседними норвежскими диалектами .
Существует довольно большая разница между Gagnef и тунцом Stora диалектом, который принадлежит к горным диалектам Даларны , относительно однородный и довольно обычный шведский диалект комплекс , который охватывает весь южный Даларна ( Stora Kopparberg , Hedemora и Västerbergslagen ). Самыми уникальными в этом комплексе являются свардсьё и западные горные диалекты, которые приближаются к Хельсингемолу и западному далекарлийскому языку (над Грангарде и Флода ). На горных диалектах также говорят в северной части Вестманланда . Горные диалекты довольно тесно связаны с соседними диалектами Упсалы , возможно, больше всего с диалектами восточного Вестманланда.
В повседневной речи многие с далекарлийским языком часто также относятся к регионально окрашенным «национальным языкам» Даларны, то есть лексически и морфологически «национальным» шведским с характерной даларнской интонацией и просодией . В лингвистике проводится различие между регионально окрашенными национальными языками и настоящими диалектами, а далекарлийский язык используется исключительно для диалектов в последнем смысле.
Рекомендации
Заметки
- ^ a b Кроонен, Гус. «О происхождении эльфдальских носовых гласных с точки зрения диахронической диалектологии и германской этимологии» (PDF) . Кафедра северных исследований и лингвистики . Копенгагенский университет . Проверено 27 января +2016 .
Во многих аспектах Эльфдалян занимает среднее положение между Востоком и Западом Скандинавии. Тем не менее, он разделяет некоторые инновации с West Nordic, но не с East Nordic. Это опровергает утверждение о том, что эльфдальский отделился от древнесведского.
CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка ) - ^ Бенгт Памп, Svenska dialekter, Lund 1978, Sid. 111
Источники
- Адольф Норин "Dalmålet. I. Inledning till dalmålet. II. Ordlista öfver dalmålet i Ofvansiljans fögderi" ur Svenska landmålen IV, Стокгольм 1881 + 1882 гг.
- Карл Саве "Далмолет" 1903 г.
- Ларс Левандер "Далмолет: описание и история I-II", Упсала, 1925-28 гг.
- Бенгт Памп, "Свенска диалектер", Лунд, 1978 г.
дальнейшее чтение
- Норин, Адольф (1911). «Далмолет». Студия Spridda. Samling 2 [ Разрозненные этюды. Сборник 2 ] (на шведском языке). Стокгольм. С. 96–108. 482241.
Внешние ссылки
- Lyssna på dalmål
- Leksandsmål Sanfrid Blomquist Klicka på äldre man.
- Karta över dalmålets Olika varianter ур ен ом Код älvdalska ( PDF )
- Даларна: Dalarnas folkspråk , runeberg.org