Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
В этом бирманском имени , Дау является почетным , а не фамилией .
Ситу ДауКян
ကြန်
Ма Кянь.jpg
До Кян (1918–2019)
Рожденный( 1918-07-01 )1 июля 1918 г.
Thandwe , Thandwe Городок , Ракхайн , Британская Бирма
Умер16 ноября 2019 г. (2019-11-16)(101 год)
Hlaing Township , Янгон
НациональностьБирманский
ЗанятиеИсторик
писатель
Родители)У Чжо Тун (отец)
Дау Нгве Хнит (мать)
НаградыМедаль (первой степени) за выдающиеся достижения в области искусства
Орден Ситху
2006 Национальная литературная награда Мьянмы за заслуги перед жизнью
Академическое образование
ОбразованиеMA (История)
Альма-матерЯнгонский университет
Тезис (1959)
Академическая работа
ДисциплинаИсторик
УчрежденияЧлен комитета по отбору национальных литературных премий Мьянмы, комитета по отбору литературных премий Пакокку у Он Пе и комиссии по языку Мьянмы
Основные интересыИстория колониальной Бирмы

Киан ( бирманский : ကြန် , произносится  [tɕàɰ̃] ; 1 июля 1918 - 16 ноября 2019), известный в почете как Дау Кьян ( бирманский : ဒေါ် ကြန် , произносится  [dɔ̀ tɕàɰ̃] ), был бирманским историком и писателем, специализирующимся на истории Бирмы. под британской колонией . [1] Она получила два гражданских ордена, две награды за пожизненные достижения, шесть литературных наград и три выдающиеся женские награды [2], и ее помнили как Деви столетней истории Бирмы. [3]

Она была постоянным членом Комиссии по языку Мьянмы , а также была членом Комитета по отбору национальных литературных премий Мьянмы и Комитета по отбору литературных премий Пакокку У Он Пе . [4]

У нас больше не будет таких опытных историков, как Доу Кьян и Доу Йи Йи  [ my ], которые посвятили свою жизнь исследованиям и сочинениям по истории.

-  Тан Тун

Ранняя жизнь и карьера [ править ]

Ма Киян, старший из четырех братьев и сестер, родился 1 июля 1918 в Thandwe , Тхандве Городке , Ракхайн на У Чжо Тун и Дау Ngwe HNIT. [5] Ее отец умер, когда ей было девять лет.

Киан работала младшим помощником учителя в государственной средней школе в Тандве, где она сдала выпускной экзамен в средней школе в 1935 году. Позже она работала клерком в старших отделениях почтовых отделений в Тандве и Ситтве . [6]

В 1951 году, когда ей было 32 года, Кян продолжила свое образование в специальном классе Университета Янгона, который она окончила в течение трех лет, и получила степень магистра в 1959 году. Она присоединилась к кафедре английского языка в качестве преподавателя по совместительству и литература Янгонского университета в течение двух лет, пока она была кандидатом в магистратуру. В 1956 году она была назначена научным сотрудником Исторической комиссии Бирмы . [7] Киан отправился в Лондонский университет SOAS, чтобы собрать бирманские исторические документы в следующем году. В 1959 году вместе с До Йи Йи она пошла в музей Виктории и Альберта и скопировала микрофильмы редких парабайков и коллекции Генри Берни.и Эдвард Боск Сладен . [8] В 1963 году ее повысили до старшего научного сотрудника. [7]

В 1977 году Киан была отправлена ​​в турне по программе культурных призов в крупные города Австралии . В 1978 году она ушла из Исторической комиссии Бирмы [4].

Спустя годы [ править ]

Кьян продолжал работать советником Министерства промышленности № 1 с 1986 по 1991 год над шеститомным изданием «История промышленных предприятий Мьянмы» . [4]

В 1991 году Кьян присоединился к Комиссии по языку Мьянмы в качестве постоянного члена. [5] Она также стала представителем Amyotha Hluttaw для разработки новой конституции Мьянмы в 1993 году.

С 2002 по 2005 год Кьян был членом руководящего комитета докторской программы исторического факультета Янгонского университета. [4]

Киан был награжден медалью (первой степени) за выдающиеся достижения в области искусства в 2006 году и титулом ситху , одной из высших гражданских наград , в 2012 году правительством Бирмы.

Столетие и смерть [ править ]

С 7 июля 2018 года, сотый день рождения Кияна было проведено в Sarpay Beikman зале в Янгоне во главе с министром информации , П Мьинтом , [5] и книгой Столетие История Devi Sayamagyi Дау Киян был освобожден. [3]

Кян умер 16 ноября 2019 года в комнате 202, № 5, по улице Яданамон, поселок Хлаинг , Янгон . [9]

Достижения [ править ]

НаградаГодНоминированная работа
Национальная литературная премия Мьянмы1976 г.Состояние Мьянмы (1885–1886)
2002 г.В поисках истории и других статей
2003 г.Администрация главного комиссара (1886–1897)
2005 г.Сельская администрация Ранний колониальный период (1886–1897)
2009 г.Выручка в период Конбаунг
2007 г.Премия за выслугу лет за 2006 год
Премия "Выдающиеся женщины"2003 г.
2005 г.
2007 г.
Литературная премия Пакокку У Он Пе2004 г.Пожизненная литературная премия
Знак отличия государственной службы2006 г.Медаль (I степени) за отличную работу в области искусств
Орден Пийдаунгсу Ситу Тингаха2012 г.Орден Ситху
Литературная премия Фонда Тун2006 г.Избранные произведения До Кьяна (двуязычный)

Публикации [ править ]

Кян писал исторические книги и исследовательские работы с 1960-х годов [1] под псевдонимом Ма Кьян, а иногда и До Кьян. Помимо следующих публикаций, она также составила ежегодники Энциклопедии Мьянмы и Словарь английского языка Мьянмы . [4]

  1. Столетняя история Деви Саямагьи До Кян (ရာ ပြည့် သမိုင်း ဒေဝီ). Янгон: Seikkuu Cho Cho Press, 2018.
  2. Администрация главного комиссара 1886–1897 (မဟာ ဝန် ရှင် တော် မင်းကြီး အုပ်ချုပ်ရေး -၁၈၈၆-၁၈၉၇). Янгон: Яданар Сарпай, 2003.
  3. Состояние Мьянмы (1885–86) (မြန်မာနိုင်ငံအခြေအနေ ၁၈၈၅–၈၆). Янгон: Sarpay Beikman Press, 1978.
  4. Конец феодализма в Мьянме (ပဒေသရာဇ် မြန်မာနိုင်ငံ၏ ဇာတ်သိမ်း). Янгон: Sarpaybeikman Press, 1981.
  5. «Общее состояние народа Британской Бирмы во время свержения короля Тибо» (သီပေါဘုရင် ပါ တော် မူ ချိန် ဗြိတိသျှ မြန်မာနိုင်ငံ အခြေအနေ). Бирманский журнал литературных и социальных наук 2, вып. 2 (1969): 1-24.
  6. «История нашей Бирмы (Мьянмы) Историческая комиссия (1955–1984)» (ကျွန်မတို့ သမိုင်း ကော်မရှင် သမိုင်း -၁၉၅၅-၁၉၈၄). Журнал Исторической комиссии Мьянмы (1955–2005) к Бриллиантовому юбилею, Янгон, Историческая комиссия Мьянмы, 2006.
  7. Последняя сила периода Конбаунг (ကုန်းဘောင် ၏ နောက်ဆုံး အားမာန်). Янгон: Sarpay Lawka Press, 2004.
  8. «Визит лорда Дафферина в Мандалай, 1886» (လောဒ် ဒ ဖ ရင် မန္တလေးသို့ ရောက်လာ ခဲ့ စဉ် က -၁၈၈၆). Исследования по истории Мьянмы IV (1979): 161–7.
  9. «Мьянма и индийская пресса - 1886–1887» (မြန်မာပြည် အိန္ဒိယ သတင်းစာများ အာဘော် ၁၈၈၆–၁၈၈၇). Исследования по истории Мьянмы I (1977): 133–71.
  10. Дипломатическая миссия Мьянмы в Бенгалии - 1830 г. н.э. (ဘင်္ ဂ လား သွား မြန်မာ သံ တော် အဖွဲ့ အေ ဒီ ၁၈၃၀). Янгон: Департамент исторических исследований Бирмы, 1982, 177–201.
  11. Солдаты Мьянмы в период Конбаунг (ကုန်းဘောင်ခေတ် မြန်မာ ရဲ မက် တော်များ). Янгон: Sarpay Lawka Press, 2006.
  12. Организации, выступавшие за оккупацию Верхней Бирмы (အထက်မြန်မာနိုင်ငံ ကို သိမ်းပိုက်ရန် လှုံ့ဆော် ခဲ့ သူများ). Tetkathoe Pyin-nya Padetha Sar-saung, Vol. 3, часть 2, 1968, 201–24.
  13. Поиски истории и других документов (သမိုင်း ရှာပုံတော် ခရီး နှင့် အခြားစာတမ်းများ). Янгон: Мьянма Ядана Сарпай, 2002.
  14. Доход в период Конбаунг (ကုန်းဘောင်ခေတ် အခွန် တော် ရေးရာ). Янгон: Книжный центр Мьянмы, 2009.
  15. Избранные произведения До Кьяна (ဒေါ် ကြန် ၏ လက်ရွေးစင် စာတမ်းများ). Янгон: Издательство университетов Янгона, Историческая комиссия Мьянмы, 2005.
  16. «Терминология британской администрации» (ဗြိတိသျှ ခေတ် အုပ်ချုပ်ရေးဆိုင်ရာ အခေါ်အဝေါ်များ-). Исследования по истории Мьянмы II (1978): 123–9.
  17. «Терминология британской администрации» (ဗြိတိသျှ ခေတ် အုပ်ချုပ်ရေးဆိုင်ရာ အခေါ်အဝေါ်များ-). Исследования по истории Мьянмы III (1978): 25–77.
  18. "Сельская администрация в Верхней Бирме в 1886-1887 гг." Исследования по истории Мьянмы II (1975): 175–86.
  19. «Сельская администрация раннего колониального периода (1886–1898)» (ကိုလိုနီခေတ် ဦး ကျေးရွာ အုပ်ချုပ်ရေး). Янгон: Мьянма Ядана Пресс, 2005.
  20. Жители Запада, связанные с историей Мьянмы (မြန်မာ့သမိုင်း နှင့် ဆက် နွှယ် သော အနောက် နိုင်ငံသားများ). Янгон: Aungtagun Press, 2005.
  21. Что такое история и другие статьи (သမိုင်း ဟူသည် နှင့် အခြားစာတမ်းများ). Янгон: Мьянма Ядана Сарпай, 2008.
  22. Медные кирпичи из пагоды Шведагон (ရွှေတိဂုံစေတီတော်ကြီး မှ ကြေး အုတ် များ). Янгон: Департамент исторических исследований, 2007 (с До И Йи).

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b "ဒေါ် ကြန် တ ရာ ပြည့် ပြီ" . BBC News မြန်မာ (на бирманском языке).
  2. ^ "၂၀၁၇ ခုနှစ်အတွက် အမျိုးသား စာပေ တစ်သက်တာ ဆု ထုတ်ပြန် ကြေ ညာ စာရေးဆရာကြီး ဆရာကြီး ဦး ထွန်း ရီ (ရှေးဟောင်း သုတေသီ) တို့ ရရှိ" . sarpaybeikman-pol.gov.mm .
  3. ^ a b "စာရေးဆရာမကြီး မ ကြန် (ဒေါ် ကြန်) အသက် (၁၀၀) ပြည့် မွေးနေ့ ဂါရဝပြု ပွဲ ကျင်းပ" . Радио и телевидение Мьянмы (на бирманском языке).
  4. ^ a b c d e Да, тонкий тонкий (2020). «Биографический очерк: историк из Мьянмы До Кьян (1918–2019)» . Журнал бирманских исследований . 24 (2): 315–324. DOI : 10,1353 / jbs.2020.0012 . ISSN 2010-314X . 
  5. ^ a b c "အသက် (၁၀၂) နှစ်အရွယ် သမိုင်းပညာရှင် ဒေါ် ကြန် ကွယ်လွန်" . 7Day News - ရက် နေ့စဉ် သတင်း .
  6. ^ "ဝါရင့ ် သမိုင်းပညာရှင် ဆရာမကြီး ဒေါ် ကြန် အသက် ၁၀၁ နှစ်အရွယ်တွင် ကွယ်လွန်" . DVB . 17 ноября 2019.
  7. ^ a b "မြန်မာ့သမိုင်း ပညာရှင် ဒေါ် ကြန် (၁၉၁၈-၂၀၁၉)" . Институт стратегии и политики - Мьянма . 18 ноября 2020.
  8. ^ Ма, Киян (2006). «История Исторической комиссии Бирмы (1955–1984)». Журнал Исторической комиссии Мьянмы (1955–2003) к Diamond Jubilee : 205.
  9. ^ "အမျိုးသား စာပေ ၅ ဆုရှင် သမိုင်းပညာရှင် ဆရာမကြီး စည်သူ ဒေါ် ကြန် ၏ ဈာပန အခမ်းအနားကို ရေဝေးသုဿန်တွင် ပြုလုပ်" . Eleven Media Group Co., Ltd (на бирманском языке).

Внешние ссылки [ править ]

  • Кян, До (2014). "Медные доски Большой пагоды Шведагон". Журнал бирманских исследований . 18 (2): 399–401. DOI : 10,1353 / jbs.2014.0012 . S2CID  128427316 .
  • Столетняя история Деви отметила свой сотый день рождения - I в новостях MRTV
  • Столетняя история Деви отметила свой сотый день рождения - II на MRTV News