Дебора Фойгт (род. 4 августа 1960 г.) - американское драматическое сопрано , исполнившее роли в операх Вагнера и Рихарда Штрауса .
Биография и карьера
ранняя жизнь и образование
Дебби Джой Войт [1] родилась в религиозной семье южных баптистов в 1960 году и выросла в Уилинге, штат Иллинойс , недалеко от Чикаго. [2] [3] В пять лет она присоединилась к хору баптистской церкви [3] и начала учиться игре на фортепиано. Ее мать пела и играла на пианино в церкви, в то время как два ее младших брата пели в рок- группах. [4] Этот ранний опыт в церкви пробудил в ней интерес к музыке. [2] [3] Когда ей было 14 лет, ее семья переехала в Плацентию в округе Ориндж , Калифорния. Для Фойгт, тогда еще подростковой, было травматично приспособиться к Южной Калифорнии, «стране бесконечного солнечного света и невероятно совершенных тел». [2]
Она училась в средней школе Эльдорадо , где была участницей программ вокальной музыки и театра Эльдорадо, снялась в мюзиклах, включая « Скрипач на крыше» , «Музыкальный человек» и « Маме» . В то время, как вспоминала Фойгт в интервью, она серьезно не думала о том, чтобы стать оперной певицей и не знала о существовании Метрополитен-опера . [5] По окончании учебы в 1978 году [6] она выиграла стипендию по вокалу, финансируемую Хрустальным собором в Гарден-Гроув, штат Калифорния, чтобы она могла записаться на программу вокала в Калифорнийском государственном университете в Фуллертоне , где она познакомилась с преподавателем вокала Джейн Пол. Хаммел, под руководством которого она тренировалась около восьми лет. Войт была финалистом прослушиваний молодых певцов Национального совета Метрополитена в 1985 году. [3] [7] Она выиграла награды на многих престижных певческих конкурсах и дебютировала в Карнеги-холле в 1988 году. Получив членство в Адлер, она училась в опере Сан-Франциско. «S Merola Программа в течение двух лет, изучая семь главных ролей. Там она тоже брала уроки у Леонтины Прайс . [5] [8] [9]
1990-е до середины 2000-х
Фойгт постепенно начала свою карьеру, [3] войдя в профессиональный мир оперы после того, как выиграла несколько первых призов на конкурсах. [9] Ее прорыв роль была Ариадна в Richard Strauss «s Ариадна на Наксосе в Бостоне Lyric Opera в январе 1991 года Спектакль получил высокую оценку отметил искусствовед Джон Рокуэлл в The New York Times , [2] , который называется Voigt«один действительно замечательный певица »и предсказал, что вскоре она станет важным вагнеровским сопрано, сопоставимым с американским сопрано Эйлин Фаррелл . [10] [11] Ариадна впервые привлекла к себе внимание общественности и сделала международный успех и остается одним из ее величайших достижений. Позже она часто в шутку называла свою оперную карьеру Ariadne Inc. [12] [13]
Когда Войт дебютировала в Метрополитен - опере 17 октября 1991 года, в главной роли Амелии в Verdi «s Бал маскарад , критик Аллан Коцинн писал , что она пришла с большой репутацией. Он отметил, что «глубокая, похожая на мезо тьма Фойгта привнесла впечатляющую гамму красок в музыку Амелии». Он также прокомментировал, насколько хорошо она передала чувство безотлагательности и отчаяния Амелии во втором монологе , исполненном теплым золотистым тоном. Козинн раскритиковал ее игру за то, что она не соответствовала ее пению, но подчеркнул, что она не потеряла ясности или плавности в своем высоком голосе. [7] [14] В марте 1992 года Фойгт вернулся в Метрополитен, чтобы спеть Хризотемиду в « Электре» Штрауса . [15]
В том же месяце она выиграла желанную премию Ричарда Такера от Музыкального фонда Ричарда Такера. Приз должен был принять участие в ежегодном гала-вечере фонда, состоявшемся 22 ноября 1992 года в Avery Fisher Hall . Критик Бернард Холланд отметил , что ее «Ozean, дю Ungeheuer», длинную последовательность из Weber «s Оберона , оживился настроение и повышенный гала. Он назвал ее выступление «самым приятным на гала-концерте Tucker». [16] [17] Двумя месяцами позже Холланд, рассматривая замену Априле Милло в Met, сказала, что ее привлекательное пение во вступительной части партии Леоноры в « Трубадуре Верди » «протянулось и удобно устроилось в каждом углу этого большого зала». , но отметила, что не полностью погрузилась в увлечение героини. [18]
В мае 2003 года Фойгт спел и записал (для DG) роль Изольды в Венской государственной опере . С тех пор она регулярно выступала в Метрополитене и других крупных оперных театрах, таких как Опера Сан-Франциско , Лирическая опера Чикаго , Немецкая опера в Берлине и Опера Бастилии . [5]
2004: "Маленькое черное платье"
В 2004 году Фойгт сняли с роли Ариадны в Королевском оперном театре, когда она не смогла поместиться в один из костюмов - « маленькое черное платье ». [2] [19] [20] [21] Директор по кастингу, Питер Марио Катона, хотел, чтобы она носила его вместо типичного старинного костюма, используемого в таких операх, выпуская платье с пошивом или заменяя его другим костюмом. [2] Ее заменила Анна Шваневилмс , немецкая певица с более стройной внешностью. [2] Она была «очень рассержена» этим инцидентом, [2] но хранила об этом молчание в течение нескольких месяцев. [19] [20] Когда решение стало достоянием общественности, Королевский оперный театр подвергся серьезной критике. [19] [20] [21] [22] Было отмечено, что многие известные сопрано, такие как итальянка Луиза Тетраццини , американка Джесси Норман и англичанка Джейн Иглен , были « крупнокостными , непослушными , даже огромными», а Фойгт просто «пошел по их тяжелым стопам». [2]
Решение также подверглось критике из-за популярного стереотипа, что оперные певицы должны быть тяжелыми, чтобы хорошо петь. Есть старое выражение, что «в опере великие голоса часто идут большими пакетами» [2], и заезженная поговорка « Еще не конец, пока не поет толстая дама ». [23] Фойгт был озаглавлен в британской таблоидной прессе как «Шоу не закончится, пока толстая женщина не похудеет». [24] Был также протест, потому что в то время казалось, что исполнительское искусство высокой культуры , такое как опера, не должно имитировать низкокультурные голливудские образы худых женщин-звезд. [22]
Было высказано предположение, что инцидент, возможно, помог Фойгту в долгосрочной перспективе. [2] За эти годы она безуспешно испробовала множество диет, например, Дженни Крейг и Weight Watchers . [2] Маэстро Георг Шолти , «который никогда не отказывался от слов», однажды выразил беспокойство по поводу ее веса. [2] В июне 2004 года она перенесла трехчасовую операцию по наложению обходного желудочного анастомоза [21], которую она публично обсуждала. [2] [19] [20] Это очень рискованно для любого человека, но особенно для певца, которому нужна сильная грудная диафрагма, «поддерживающая столб звука». [19] Операция, проведенная в больнице Ленокс Хилл в Нью-Йорке, прошла успешно. [2] Она потеряла более 100 фунтов [19] (7 камня ), [24] , и пошла от размера 30 [20] [24] до размера 14; [19], но сохранила свой точный вес до и после операции в тайне. [2]
Фойгт сказала, что ей сделали операцию не только из-за Королевского оперного театра, но и из-за ее беспокойства по поводу проблем со здоровьем, вызванных весом. [2] В других интервью The New York Times в 2005 и 2008 годах она сказала, что Королевский оперный театр должен был частично заплатить ей за операцию. [19] [20] Ее беспокоило то, что стрельба велась так жестоко. [20] В нескольких интервью она выразила облегчение и радость по поводу потери веса. [2] [19] [20]
После резкого похудания Фойгт была вновь принята на работу в Королевский оперный театр на роль, с которой она была уволена. [19] [20] [21] [24] Общественная реакция была положительной. В 2005 году Фойгт сказала, что чувствует «добрую волю со стороны фанатов и публики». [19] В 2008 году она сказала, что «предполагала», что « сближение » не произойдет, пока у них не появится новое руководство.
2006 к 2008
В апреле 2006 года она исполнила свою первую « Тоску» в Венской государственной опере и Метрополитен-опера; ее первая полностью поставленная Саломея в Лирической опере Чикаго состоялась премьера в октябре того же года. Она исполнила Ариадну в опере Рихарда Штрауса « Ариадна на Наксосе» для театра в сезоне 2007/08, что вызвало восторженные отзывы. [21]
В январе 2006 года она спела бродвейские мелодии и другие популярные песни в Royce Hall Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе . [25] Она исполнила аналогичный концерт из «Американского песенника» в январе 2008 года в Линкольн-центре . [26] Это включало дань уважения бродвейским сопрано Барбаре Кук и Джули Эндрюс . [26]
Хотя « Фах» Фойгта является драматическим сопрано , она перешла к исполнению репертуара хохдраматического сопрано с ее интерпретацией Изольды из оперы Вагнера « Тристан и Изольда» . Она исполнила партию в сезоне 2007/08 в Метрополитен-опера и в сезоне 2008/09 в Лирической опере Чикаго. Во время одного из выступлений в Met Фойгт заболел и был вынужден покинуть сцену. [27] Она вернулась на следующем представлении « Тристана и Изольды» и закончила показ, получив признание большинства рецензентов, в том числе The New York Times , [28] [29] хотя некоторые критики, в том числе The New York Sun , раскритиковали ее выступление. [30]
28 сентября 2008 года Фойгт присоединился к американскому сопрано Патриции Рэстет и американскому меццо-сопрано Сьюзан Грэм в комедийном трибьюте испанскому тенору Пласидо Доминго . Три
одетые в смокинги и - когда они были сорваны до вспышки молнии - подходящие платья, исполнившая юмористическую смесь любимых произведений сопрано. Вступительное трио «Три маленькие девицы из школы - это мы» из «Микадо» вызвало волну смеха у публики, равно как и отрывки из «Богемы» , «Веселой вдовы» (исполняется на испанском языке) и «Уокюр» . Месиво закончились зажигательным исполнением Три теноров подписи " арии „ Nessun DORMA “от Турандота . [31]
2009 к 2010
В мае 2009 года Фойгт стала наставником молодой сопрано Кристины Борджоли в рамках новой программы, которую она создала. Борджоли «был выбран в качестве первого участника программы наставничества для протеже Деборы Войт / Веро Бич Опера». Это будет включать в себя обучение озвучке и актерскому мастерству, а также опыт слежки. [32]
Фойгт спел Штрауса на концерте, посвященном 60-летию Музыкального фестиваля в Аспене, 6 августа 2009 года под дирижером Дэвида Зинмана . [33] Ее следующее официальное оперное участие было в главной роли Тоски в сентябре и октябре 2009 года в Лирической опере в Чикаго. [34] Кристина Борджоли, ее ученица , сопровождала Фойгта в этой постановке. [32]
В феврале и марте 2010 года она спела Ариадну в опере « Ариадна на Наксосе» в Цюрихском оперном театре .
Войт снова спел с Метрополитен-опера в сезоне 2009/10. Она спела Хризотемиду в « Электре» Рихарда Штрауса в декабре 2009 года и Сенту в «Летучем голландце» в апреле 2010 года, «культовую вагнеровскую роль ... впервые на сцене Метрополитена». [35] New York Times писала, что она «привнесла стальную мощь и лирическую элегантность в свою первую встречу с Сентой». [36]
Альцесте
В мае 2009 года Фойгт снялся в редко слышной опере 1776 года « Альцеста » Кристофа Уиллибальда Глюка на концерте в Театре Роз Линкольн-центра . [37] Она выступала с Collegiate Chorale и американским тенором Винсоном Коулом в роли короля Адмэта и с оркестром оперы Нью-Йорка ». [37] Согласно превью New York Times ,« шанс услышать Дебору Фойгт в ее первом исполнении. главной роли в « Альцесте» Глюка явно стимулирует продажи билетов на концертное представление этой замечательной оперы студенческим хоралом ». [38] Time Out писал, что Войт« уже доказала свою склонность к подобному материалу несколько лет назад, когда пела Кассандру в опере. Берлиоз Троянцы в Метах «. [39] France-Amérique отметил , что Фойет и хоры получили французское обучение дикции для выступления Томаса Грабб, преподавателя в Джульярдской школе . [40]
К сожалению, Фойгт заболела гриппом, когда должна была выступать, но все же продолжила выступление; [41] Подпись к фотографии для обзора New York Times была: «Дебора Фойгт, даже больная гриппом, вела во вторник концертный концерт Collegiate Chorale». [42] Рецензент написал: «Она проделала впечатляющую работу, пела с силой, блестящим звуком и чувственными фразами, хотя она явно боролась. Часто ее голос казался перегруженным, а верхний диапазон тугим ... ее голос чуть не сдавался, и она пришлось опускаться на октаву, чтобы прочесть фразу ». [42] В обзоре оставлено суждение, но было отмечено, что некоторые фанаты были «разочарованы». [42] Другой рецензент написал: «Очень хотелось бы услышать, как Фойгт снова сыграет эту драматическую роль, когда она будет в отличной форме». [41]
2010 к 2012
В декабре 2010 года Фойгт вернулась в Метрополитен в роли Минни в постановке, посвященной столетию мировой премьеры оперы Пуччини « La fanciulla del West» . Она повторила эту роль в Лирической опере Чикаго в январе 2011 года и в Королевской опере Валлонии в Льеже в феврале 2013 года.
В апреле 2011 года Фойгт спела свою первую Брюнгильду в Метрополитен-опере в новой постановке канадского режиссера Роберта Лепажа « Валькюр» , второй части получившей широкую огласку новой постановки Метрополитена « Кольцевой цикл» Вагнера в постановке Лепажа. Она снова исполнила эту роль, поскольку цикл был представлен полностью в течение сезона 2011–2012 годов, добавив к ее репертуару две заключительные оперы цикла, Siegfried и Götterdämmerung . Она также появилась в документальном фильме 2012 года «Сон Вагнера» о постановке. [43]
Летом 2011 года она исполнила главную партию Энни Окли в мюзикле Ирвинга Берлина Annie Get Your Gun на фестивале Glimmerglass . На этом фестивале Терренс Макнелли , Франческа Замбелло и Фойгт совместно работали над постановкой сценического шоу « Уроки Войта» . Фойгт возродил шоу в 2015 году в Доме искусств в Провинстауне, штат Массачусетс . [44]
2013 к 2015
В сентябре 2013 года Фойгт отказалась от постановки « Тристана и Изольды» и удалила Изольду из своего репертуара, так как она нашла «долгую, карающую роль, выходящую за рамки ее нынешних вокальных возможностей». [45] [46] С тех пор количество ее выступлений на сцене сократилось.
В 2015 году Харпер Коллинз опубликовала свою автобиографию « Зови меня Дебби: Истинные признания приземленной дивы» . [47] [48]
Личная жизнь
По состоянию на март 2009 г.[Обновить]Войт живет в Нью-Йорке около пяти лет. [9] Фойгт когда-то была замужем за школьным возлюбленным Джоном Лейтчем. [4] [49] Она сказала, что полагалась на него [4], и он работал для ее карьеры. [49] Они развелись в 1995 году после семи лет брака. [50] [51] По мере того, как она становилась все более известной, она путешествовала с ним по всему миру, но ее напряженный график и сопутствующий стресс в конечном итоге привели к их разводу. [4] [50] [52]
Награды
С момента своего дебюта в качестве певицы Фойгт получила различные награды. [37] Она выиграла вокальный конкурс Лучано Паваротти в Филадельфии в 1988 году, конкурс Верди в 1989 году и золотой приз за лучшую певицу на Международном конкурсе Чайковского в 1990 году . [8] [53]
В марте 1992 года она выиграла Премию Ричарда Такера , высшую награду музыкального фонда Ричарда Такера, в том числе денежную премию в размере 30 000 долларов. [16]
Войт был номинирован на премию Грэмми несколько раз и разделил награду "Лучшая оперная запись" 1996 года за запись оперы Берлиоза " Les Troyens" под управлением Шарля Дютуа с Монреальским симфоническим оркестром . [54] В 2002 году она также была номинирована на «Лучшее хоровое исполнение» на записи Columbia Records . [55] В 2013 году она разделяет «Лучшая опера Recording» награду за Метрополитен - опера «запись s из Рихарда Вагнера » s Кольцо нибелунга . [56]
Войт получил Musical America ' s Вокалист Года в 2003 году, и Opera News награду за выдающиеся достижения в 2007 году [8] Она почитается как кавалер орден искусств и литературы в Опере Бастилии 27 марта 2002 года [ 57]
В 1997 году она была занесена в Зал славы объединенного школьного округа Плаценция-Йорба Линда [58].
Записи
Войт сделал несколько записей, в том числе два сольных компакт-диска. Она участвует в концертной записи постановки Венской государственной оперы оперы Вагнера « Тристан и Изольда» для Deutsche Grammophon (2003). [8] В 2001 году в интервью Associated Press она сказала, что ей не повезло с записью из-за неожиданных отмен и переносов. Возможности сотрудничества с известными музыкантами могли бы быстрее сделать ее главной примадонной . [3] У нее была возможность поработать с Лучано Паваротти в телевизионной постановке оперы Верди « Форза дель судьбы» в 1997 году, но спектакль не состоялся, так как Паваротти не узнал роль Альваро, и была заменена другая опера. Позже в том же году Фойгт должен был спеть на новой записи « Тристана и Изольды» под руководством сэра Георга Шолти . Прежде чем это продолжилось, Шолти внезапно умер от сердечного приступа. [3]
В апреле 2001 года «Метрополитен-опера» намеревалась транслировать запись « Ариадны на Наксосе» Штрауса, в которой Фойгт исполнила главную роль, но она была отложена до 2003 года для Натали Дессей, одной из главных ролей . Фойгт была разочарована тем, что каждый план записи Ариадны был отложен или остановлен на пять лет до конца 2001 года. Наконец, она спела Ариадну в записи 2001 года, выпущенной Deutsche Grammophon, в которой снимались Дессай, Энн Софи фон Оттер и Бен Хеппнер , и Джузеппе Синополи дирижировал. Фойгт сказала, что, если бы он не участвовал в проекте, она сомневается, что могла бы когда-либо записать Ариадну . По версии New York Times, альбом был отмечен как одна из "лучших классических записей 2001 года" . [3] [59]
Избранная дискография
- Берлиоз. Les Troyens , дирижер Шарль Дютуа с Монреальским симфоническим оркестром и хором, Decca , 1993
- Россини, Гала-концерт к 200-летию Россини , дирижер Роджер Норрингтон с оркестром Св. Луки , EMI Records 0777-7-54643-2-0, 1994
- Бетховен: Fidelio , дирижер Колин Дэвис с Баварским государственным оперным хором и симфоническим оркестром, BMG , 1996 [60]
- Шенберг: Gurre-Lieder , Teldec, 1996 г.
- Бетховен: Cantates, Koch International Classics, 1997
- Малер: Симфония № 8 , Теларк, 1997
- Роберт Шоу : Абсолютное небо, Telarc, 1997
- Рихард Штраус: Электра , Deutsche Grammophon, 1997
- Американский оперный певец , BMG / RCA Victor, 1997
- Оперативно неверно! , BMG / RCA Victor, 1997 г.
- Вагнер: Der fliegende Holländer , Sony / Columbia, 1997
- Рихард Штраус: Friedenstag , Deutsche Grammophon, 1999
- Землинский : Sämtliche Chorwerke, EMI Classics, 1999
- Рихард Штраус: Ариадна на Наксосе , UNI / Deutsche Grammophon, 2000
- Вагнер: Любовные дуэты, EMI Classics, 2000
- Землинский: Cymbeline Suite, EMI Classics, 2001
- Одержимости , EMI Classics, 2004
- Гала-концерт в честь 25-летия Джеймса Левина в Метрополитен-опера , Deutsche Grammophon DVD B0004602-09, 2005
- Всем сердцем , EMI Classics, 2005
- Впусти сезон , мормонский табернакальный хор, 2014
Рекомендации
- ↑ Шерер, Бэрримор Лоуренс (7 февраля 2002 г.). «Высокая драма от Дивы Дебби» . The Wall Street Journal .
- ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р д р "Дебора Фойгт: С весов: звезды оперы говорят о вечной битве с весом" . CBS News . Проверено 29 мая 2009 года .
- ^ Б с д е е г ч Блюм, Рональд (24 сентября 2001 г.). «Фойгт готов совершить скачок в оперном мире» . Книга . Ассошиэйтед Пресс .
- ^ а б в г Зинко, Кэролайн (3 сентября 2006 г.). «Решительная дива» . SFGate .
- ^ а б в «Войт, Дебора» . eNotes .
- ^ "Средняя школа Эльдорадо" . Обзор государственной школы . Проверено 29 мая 2009 года .
- ^ а б Козинн, Аллан (26 октября 1991 г.). "Классическая музыка в обозрении" . Нью-Йорк Таймс .
- ^ а б в г «Биография» . Дебора Фойгт . Архивировано из оригинального 14 мая 2009 года . Проверено 28 мая 2009 года .
- ^ а б в Мишкин, Бадд (26 марта 2009 г.). «Один на один: Опера Сопрано Дебора Фойгт» . NY1 News . Архивировано из оригинального 13 апреля 2009 года.
- ^ Рокуэлл, Джон (23 января 1991 г.). "Обзор / Опера; Известный Бостонский дебют" . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Томмазини, Энтони (18 мая 2003 г.). «Подготовка к экзамену по немецкому языку по итальянскому языку» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Томмазини, Энтони (26 сентября 1997 г.). «Дебора Фойгт в роли приземленной Ариадны» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Погребин, Робин (9 марта 2004 г.). «Сопрано говорит, что ее вес стоил ей роли в Лондоне» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ "Сольный концерт Деборы Фойгт" . Нью-Йорк Таймс . 3 ноября 1994 г.
- ^ Ротштейн, Эдвард (28 марта 1992 г.). « Электра Штрауса в новой постановке Метрополитена» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ а б «Премия Ричарда Такера достается Деборе Фойгт» . Нью-Йорк Таймс . 4 марта 1992 г.
- ^ Голландия, Бернар (24 ноября 1992 г.). «Ежегодное пение в честь Ричарда Такера» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 июня 2009 года .
- ^ Голландия, Бернард (27 января 1993 г.). « Трубадур : Темная и мрачная ночь в Арагоне» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 июня 2009 года .
- ^ Б с д е е г ч я J K Томмазини, Энтони (27 марта 2005 г.). «С помощью операции Сопрано сбрасывает тело Брюнгильды» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 мая 2009 года .
- ^ Б с д е е г ч I Томмазини, Энтони (11 июня 2008 г.). «Второе свидание в маленьком черном платье» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 мая 2009 года .
- ^ а б в г д Швейцер, Вивьен (18 июня 2009 г.). "Похудевшая дива сохраняет свой вокальный вес" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 мая 2009 года .
- ^ а б «Она может петь, но как она выглядит? Увольнение Деборы Фойгт показывает, как опера становится похожей на Голливуд» .
- ^ «Звучание на растущем оперном« look-ism » » .
- ^ а б в г Гость, Кэти (17 мая 2009 г.). «Шоу не закончится, пока толстая дама не похудеет» . Независимый . Великобритания . Проверено 27 мая 2009 года .
- ^ "Лос-Анджелес - это сайт" . Проверено 29 мая 2009 года .
- ^ а б «Веб-сайт Линкольн-центра» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 23 января 2008 года . Проверено 29 мая 2009 года .
- ^ Вакин, Дэниел (15 марта 2008 г.). «Болезнь отталкивает певца, но опера продолжается» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 мая 2009 года .
- ^ Сайт «Музыкальная критика. Com» . Проверено 27 мая 2009 года .
- ^ Томмазини, Энтони (30 марта 2008 г.). « Тристан и Изольда, достойные ожидания» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 мая 2009 года .
- ^ Нордлигер, Джей (12 марта 2008 г.). "Квартира Фойгта Изольда Фоллс" . The New York Sun . Проверено 27 мая 2009 года .
- ^ Брилер, Филипп (30 сентября 2008 г.). "Пласидо Доминго: 40 лет в Метрополитене" . Семья Метрополитен-опера . Проверено 23 июня 2009 года .
- ^ а б Прингл, Питер. «Фойгт выбирает протеже в наставника программы» . Побережье сокровищ и пляжи Палм . Архивировано из оригинала на 4 марта 2012 года . Проверено 28 мая 2009 года .
- ^ Бломстер, Уэс. «Летнее превью: Классическая музыка» . dailycamera.com . Архивировано из оригинального 23 мая 2009 года . Проверено 28 мая 2009 года .
- ^ "Официальный сайт Lyric Opera" . Проверено 28 мая 2009 года .
- ^ "Официальный сайт Метрополитен Опера" . Проверено 28 мая 2009 года .
- ^ Томмазини, Энтони (26 апреля 2010 г.). «На хорошем корабле Вагнера, надвигается открытое море» . Нью-Йорк Таймс . п. C3 . Проверено 5 августа 2010 года .
- ^ а б в «Звезды Деборы Фойгт в концерте Alceste - с Коулом, Кинселлой, Yum, Zeller и Collegiate Chorale - 26 мая» . Афиша Искусств . 16 мая 2009 . Проверено 27 мая 2009 года .
- ^ Томмазини, Энтони (21 мая 2009 г.). "Классическая музыка / Оперные листы" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 мая 2009 года .
- ^ "Опера и классика: Коллегиальный хорал" . Тайм-аут Нью-Йорк . No. 712. May 21-27, 2009 . Проверено 27 мая 2009 года .
- ^ Оринджер, Джудит (23 мая 2009 г.). "Alceste, un opéra en version française au Lincoln Center" . Франция-Америка (на французском языке) . Проверено 27 мая 2009 года .
- ^ а б Гельберт, Брюс-Майкл (1 июня 2009 г.). "Благородная Альцеста Фойгта борется с адом и гриппом в студенческом хоральном концерте" . Q На сцене . Проверено 2 июня 2009 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ а б в Томмазини, Энтони (27 мая 2009 г.). «Музыкальное обозрение: Коллегиальный хорал: На сцене, Альцестоподобная борьба (как Альцеста)» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 мая 2009 года .
- ^ Стернс, Д.П. (6 мая 2012 г.). « Сон Вагнера , борьба на сцене Метрополитена, запечатленная на пленку» . The Philadelphia Inquirer . Проверено 16 мая 2012 года .
- ^ «Дебора Фойгт» . Марк Кортейл Продакшнс .
- ^ Ли, Фелиция Р. (9 сентября 2013 г.). «Фойгт кланяется из« Тристана и Изольды »в Вашингтоне» . ArtsBeat . Проверено 26 января 2019 года .
- ^ Томмазини, Энтони (4 октября 2013 г.). «Сопрано, борющееся с косяками, как стоическая Изольда» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 26 января 2019 года .
- ^ Пилкингтон, Эд (18 февраля 2015 г.). «Дебора Фойгт:« Когда я вышла на сцену, вы увидели зависимость » » . Хранитель .
- ^ Войт, Дебора (2015). Зовите меня Дебби: Истинные признания приземленной дивы . HarperCollins. ISBN 978-0-06-211827-1.
- ^ а б Томмазини, Энтони (27 апреля 1997 г.). «Певец находит сестру по душе» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ а б Фон Рейн, Джон (22 октября 2006 г.). «Возрожденная дива - изящное сопрано Фойгта теперь хорошо подходит для знойной Саломеи » . Чикаго Трибьюн .
- ^ Гинзберг, Даниэль (14 января 2007 г.). «Упорство сквозь толстое и тонкое» . Вашингтон Пост . п. N04 . Проверено 3 июня 2009 года .
- ^ Баргрин, Мелинда (1 августа 1999 г.). «Новая дива, новая постановка для Сиэтлской оперы» . Сиэтл Таймс .
- ^ AP (7 июля 1990 г.). «В Москве жители Нью-Йорка занимают 2 призовых места» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 июня 2009 года .
- ^ "Чарльз Дютуа" AllMusic
- ^ "Сайт Columbia Artists Management" . Проверено 29 мая 2009 года .
- ^ «Номинанты 55-й ежегодной премии GRAMMY Awards: классика» . Grammy.com . Проверено 10 февраля 2013 года .
- ^ Мэттисон, Бен (28 марта 2002 г.). «Дебора Войт награждена французским Chavalier de l'Ordre des Arts et Lettres» . Анданте. Архивировано из оригинала 5 июля 2007 года.
- ^ ДеРуйтер, Ванесса (22 ноября 1997 г.). "Школьный округ награждает знаменитую сопрано Фойгт" . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 29 мая 2009 года .
- ^ Томмазини, Энтони (23 декабря 2001 г.). «Год в классической музыке: выбор критиков; новый Фальстаф ; гений графа Кима» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 июня 2009 года .
- ^ Иннаурато, Альберт (28 декабря 1996 г.). "Бетховен: обзор Фиделио " . Новости оперы .
Внешние ссылки
- Официальный веб-сайт
- Интервью